Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

D'you speak English?-Yes, I do!

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.656 RSS
←   Июль 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.english-2days.narod.ru
Открыта: 06-05-2008

Автор
english-2days.narod.ru

Статистика

1.656 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

D'you speak English?-Yes, I do! What's the time?


D' you speak English? - Yes, I do!

рассылка сайтов www.timeforenglish.boom.ru и www.english-2days.narod.ru

 

What's the time?

Который час?

Уважаемые читатели!

Если вы здесь впервые, рекомендую посмотреть предыдущие выпуски.

Сегодня я публикую практически идеальный диалог, составленный Jeni. Мои поздравления, Jeni! Два комментария, приведенные справа, улучшают стиль и уточняют грамматическое правило.

 

What d'you do? >>> I'm a secretary.
What's your position? >>> I'm a technical assistant of the Executive Director of the company.
What're your responsibilities? >>> I'm in charge of the technical service of the Director: taking the minutes, answering the calls, receiving and sending the mails...
When did you take up the current position? >>> It was 7 years ago.
What area are you in? >>> Production of Jeni
 the electrical products.
Is your business popular and profitable? >>> Yes, it is, I guess.
What's the origin of your company? >>> It's Bulgarian.
Are you responsible for the management sector in your company? >>> To some extent.
Who heads the foreign branch of your company? >>> The company has not foreign branches.
Who d'you report to? >>> To the Executive Director.
D'you like the chief you are currently working under? >>>I wouldn't like to answer.

- перед словами  technical assistant можно использовать как неопределенный, так и определенный артикль

- во фразе "производство электрических товаров" можно обойтись без определенного артикля, т.к. имеется в виду категория товаров. Кроме того, слово products лучше заменить словом goods, чтобы не было рядом однокоренных слов

-  при образовании отрицательной формы глагола have (как любого смыслового, исключение -  be) требуется вспомогательный глагол, поэтому следует сказать The company doesn't have any foreign branches. Можно сказать иначе - The company hasn't got any foreign branches.

Тема этого выпуска - время "What's the time?"

Вы можете посмотреть и скачать презентацию.

Словарь:

watch - часы (наручные, карманные)

clock - часы (настольные, настенные)

quarter - четверть

half - половина

a.m. - время до полудня

p.m. - время после полудня

past/after -"после" (минутная стрелка с деления "12" до "6")

to - "без" (минутная стрелка с деления "6" до "12")

noon - полдень

 

midnight - подночь

in the morning/in the afternoon/in the evening - утром/днем/вечером

at night - ночью

at 5 o'clock - в 5 часов

] Вопрос    >>>    Ответ   [

Обратите внимание на некоторые особенности английского языка в обозначении времени.

1/ Слово o'clock используется в тех случаях, когда минутная стрелка находится на делении "12 часов". Далее могут быть добавлены сокращения a.m. - время до полудня  или  p.m. - время после полудня.

       What's the time?  >  It's five o'clock a.m. Который час?   -   Пять часов утра.

       What time is it?    >  It's five o'clock p.m. Сколько времени? - Девять часов дня.

 

2/ Если минутная стрелка расположена на делении "6", возможны два варианта ответа: "час + тридцать минут" или "половина после указанного часа".

        5:30   > It's five thirty = It's half past five. Пять тридцать = Половина шестого.

      11:30   > It's eleven thirty = It's half past eleven. Одиннадцать тридцать = Половина    

                 двенадцатого.  

 

3/ Если минутная стрелка расположена на делении "3 или 9", также возможны два варианта ответа: "час + пятнадцать/сорок пять минут" или "четверть после указанного часа/ без четверти указанного часа".

        5   > It's five fifteen = It's a quarter past five. :15Пять пятнадцать = Четверть шестого.     

       5:45    > It's five forty five = It's a quarter to six. Пять cорок пять = Без четверти шесть.

 

4/ Предыдущее правило распространяется на другие случаи, когда большая стрелка показывает минуты. Слово minutes можно опустить.

        5   > It's five ten = It's ten (minutes) past five. :10Пять пятнадцать = Десять минут

                  шестого.     

       5:50    > It's five forty five = It's ten (minutes) to six. Пять пятьдесят = Без десяти шесть.

 

5/ При обозначении часа используется предлог at

      When d'you usually come home? > At six thirty = At half past six. Когда ты обычно приходишь домой? > В шесть тридцать = В половине седьмого.     

      

Выпуск 5

( 8 July 2008)

Диалог 3 - ответ

Тема - Время

Практика

Конкурс

Архив рассылки

 

&

Книжная полка

"Как правильно составить деловой документ на английском языке"

-

"Английский язык в таблицах"

-

"1000 самых распространенных английских слов"

-

"Горячая 1000"

 

.

Бесплатная загрузка

American idioms

Countries, nationalities, languages

Jobs

Time

 

$

Тренинги по английскому

Экспресс-грамматика

-

Бизнес-переписка

-

Телефонные переговоры

-

Деловые встречи

-

Презентации

 

R

Страницы сайта

Термины

-

Читаем прессу

-

Говорим по телефону

-

Проводим переговоры

-

Общий курс

-

Бизнес курс

-

Отдыхаем

 

 

Из моих поездок

Однажды в Лондоне, в Соборе Святого Павла я зашла в сувенирный магазин, размещенный внизу, и нашла среди множества разнообразных книг, буклетов и плакатов небольшой листок размером с карманный календарик. На нем было напечатано всего несколько строк, но они показались мне актуальными в любое время. Хочу поделиться этими строками с вами.

Take time to THINK - it is the source of power, take time to PLAY - it is the source of perpetual youth, take time to READ - it is the fountain of wisdom, take time to PRAY - it is the greatest power on earth, take time to LOVE and BE LOVED - it is a God-given privilege, take time to be FRIENDLY - it is the road to happiness, take time to LAUGH - it is the music of the soul, take time to GIVE - it is too short a day to be selfish, take time to WORK - it is the price of success, take time to DO CHARITY - it is the key to heaven  /admonition of  St. Paul's Cathedral in London/.

-

Хотите узнать, как составляются такие деловые документы, как записка, меморандум, сообщение, объявление, уведомление, открытка, факс, е-mail, письмо, рекламные документы, кадровые документы, документы совещаний и переговоров, кредитно-финансовые документы, договорные и транспортные документы? Хотите всегда иметь под рукой стандартные фразы на английском языке? ЭТО поможет.

-

Практика

Exercise 1. Напишите и произнесите вслух, какое время указано, например, 3:00 - It's three o'clock a.m.

3:15, 3:30, 3:45, 5:00, 5:15, 5:30, 5:45, 7:00, 7:15, 7:30, 7:45, 11:00, 11:15, 11:30, 11:45, 12:00, 12:15, 12:30, 12:45

18:05, 18:30, 18:35, 19:00, 19:10, 19:30, 19:40, 21:00, 21:20, 21:30, 21:50, 22:00, 22:25, 22:30, 22:55

Exercise 2. Посмотрите на часы и ответьте на вопрос What's the time?

¸¹º¼½¾¿ÀÁ  Вы можете открыть видеочасы.

Exercise 3. Ниже вы видите расписание рейсов из Лондонского аэропорта Хитроу в Москву, аэропорт Шереметьево. Как вы ответите на вопрос: When do flights SU0240 and SU0244 depart and arrive in July?

VALIDITY

From

To

Dep

Arr

Flight

26-Oct

05-Jul

0830

1520

SU0240

04-Jul

25-Oct

0855

1545

SU0240

04-Jul

20-Oct

1150

1845

SU0240

04-Jul

28-Mar

2230

0520+1

SU0244

04-Apr

05-Jul

2230

0520+1

SU0244

 

Конкурс "My story" - Who are they?

Вы видите двух человек, занятых в  разных сферах.

 

  Picture 1      Picture 2  

*Если картинки не открываются, зайдите на страницу www.english-2days.narod.ru/dyou5.html

Ответьте на следующие вопросы: What does he do? What're his responsibilities? Who does he report to? What's he saying at the moment? Если вы хотите поделиться с другими своей догадкой, заполняйте форму. Ответы принимаются в течение 4 дней после выпуска.

Если вам понравился выпуск, перешлите его своим друзьям!

Использование материалов рассылки возможно только с активной ссылкой на сайт www.timeforenglish.boom.ru и www.english-2days.narod.ru.

До встречи в следующем выпуске.

Нина Григорьевна

timeforenglish2008
 
В избранное