Вы любите музыку? А всегда ли вы понимаете, о чем они, ваши любимые песни? Мы откроем для вас эту тайну. Каждую неделю - перевод свежего хита, пополнение словарного запаса новыми фразами и выражениями, пояснения к текстам, а также возможность повлиять на содержание следующих выпусков рассылки и конкурсы для переводчиков!
Статистика
-3 за неделю
Тексты зарубежных песен с переводом , Мадонна
Информационный Канал Subscribe.Ru Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодняшний выпуск специально создан для огромного количества моих читателей, которые в своих письмах постоянно просят меня "перевести что-нибудь старенькое. До совсем старенького я еще не доросла , но сегодняшняя песня Мадонны к разряду новинок уж точно не относится. Madonna "Love profusion" (Щедрость любви) There are too many questions Столько много вопросов, There is not one solution И ни одного решения, There is no resurrection Нет воскреш...
Тексты зарубежных песен с переводом , Helena Paparizou
Информационный Канал Subscribe.Ru Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня я представляю вам песню Елены Папаризу "Мой номер один. Сейчас эта песня находится в широкой ротации, но на мой взгляд, кроме того, что именно эта песня победила на конкурсе Евровидение-2005, больше она ничем не примечательна. Но судить, как всегда, - вам. Helena Paparizou "My number one" (мой номер один) You're my lover Ты - мой любовник, undercover тайный, You're the most impressive person I discovered Ты самый яркий человек из тех, ...
Тексты зарубежных песен с переводом , Chemical Brothers
Информационный Канал Subscribe.Ru Здравствуйте, дорогие друзья! Благодарю за огромное количество отзывов и пожеланий, присланных в мой адрес. Буду стараться и дальше оправдывать оказанное мне высокое доверие . К сожалению, выполнить все просьбы просто невозможно, поскольку вкусы у всех разные. Я часто получаю письма с просьбами дать перевод песен Beatles, Deep Purple и других "столпов" современной музыки. Я не беру эти песни в свою рассылку по нескольким причинам. Во-первых, мне (да и читателям, надеюсь) и...
Тексты зарубежных песен с переводом Повтор выпуска
Информационный Канал Subscribe.Ru Здравствуйте, дорогие друзья! Прошу прощения у всех за не вполне читаемый вчерашний выпуск. Сегодня - повтор его в нормальной форме. После выхода предыдущего выпуска я получила множество песен с пожеланиями. Огромное всем спасибо. В ближайшее время все запросы будут удовлетворены. Следите за рассылкой! На днях я зашла на сайты нескольких ведущих радиостанций и музыкальных каналов. На первых строчках практически всех хит-парадов находится песня Duran Duran "What happens tom...
Тексты зарубежных песен с переводом , Duran Duran
Информационный Канал Subscribe.Ru <p><i>Здравствуйте, дорогие друзья! </i></p> <p>После выхода предыдущего выпуска я получила множество песен с пожеланиями. Огромное всем спасибо. В ближайшее время все запросы будут удовлетворены. Следите за рассылкой!</p> <p>На днях я зашла на сайты нескольких ведущих радиостанций и музыкальных каналов. На первых строчках практически всех хит-парадов находится песня Duran Duran "What happens tomorrow", которую я,...
Тексты зарубежных песен с переводом Britney Spears 'Do something'
Информационный Канал Subscribe.Ru Здравствуйте, дорогие друзья! На дворе весна - время планов и надежд. Это время, когда мы чувствуем уверенность в своих силах и желание двигаться вперед. Нам хочется стать лучше, светлее, успешнее. Единственная возможность добиться успеха - выбрать свой путь и следовать ему. А что самое главное в пути? Конечно же, хорошая песня! Сегодняшняя песня как раз об этом. Это песня Бритни Спирс "Do something" "Сделай что-нибудь. Не стойте на месте: Действуйте! Britney Spears "Do sm...
Тексты зарубежных песен с переводом
Информационный Канал Subscribe.Ru Здравствуйте, дорогие мои подписчики! Поздравляю себя и всех вас с выходом новой рассылки. Надеюсь, она будет вам интересна. Эту рассылку я создаю для вас, а потому вы и только вы определяете содержание следующих выпусков. Какие песни вам интересны? Какие сложности возникают у вас при попытке понять смысл этих песен? А, быть может, вы гениально переводите песни и хотели бы поделиться своими переводами с окружающими? Буду рада всем отзывам и предложениям! Оставляйте свои от...