Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Апрель 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
|||||
Вы любите музыку? А всегда ли вы понимаете, о чем они, ваши любимые песни? Мы откроем для вас эту тайну. Каждую неделю - перевод свежего хита, пополнение словарного запаса новыми фразами и выражениями, пояснения к текстам, а также возможность повлиять на содержание следующих выпусков рассылки и конкурсы для переводчиков!
Статистика
-3 за неделю
Тексты зарубежных песен с переводом, Take That
Здравствуйте, дорогие друзья! В сегодняшнем выпуске снова несколько переводов от Марии Ивановой, которую я не устаю благодарить за помощь в подготовке рассылки! В архив рассылки на сайте бюро перевода "Триумфъ" добавлены переводы следующих песен: Take That "Babe" Dana International "Diva" Kaci "Paradise" Bonni Bianco "Pizza" Оглавление архива находится здесь Если вы тоже хотите попробовать себя в роли автора рассылки - присылайте свои переводы. Наш конкурс ...
Тексты зарубежных песен с переводом, Fool's garden
Всем привет! После долгого-долгого перерыва наша рассылка возобновляет свою работу. Сегодня я представляю вам переводы песен, присланные Марией Ивановой. Огромное ей спасибо! В архив рассылки на сайте бюро перевода "Триумфъ" добавлены переводы следующих песен: Abba "Waterloo" Cook da books "Your eyes" Eurithmix "Sweet dreams" Fool's garden "Lemon tree" Внимание! Объявляется конкурс на переводчика песен для рассылки. Если вы любите и умеете переводить песни ...
Тексты зарубежных песен с переводом, Led Zeppelin
Здравствуйте, дорогие друзья! В сегодняшней рассылке - легендарная песня легендарной группы: Led Zeppelin "Stairway to heaven". Кроме того, в архив рассылки на сайте бюро перевода "Триумфъ" добавлены переводы следующих песен: The Cure "Friday - I'm in love" Depeche Mode "Personal Jesus" Depeche Mode "It's no good" Avril Lavigne"I'm with you" Напоминаю, что вы тоже можете участвовать в создании рассылки. Присылайте переводы песен, и они обязательно...
Тексты зарубежных песен с переводом, Queen
Здравствуйте, дорогие друзья! От всей души поздравляю всех вас с волшебным праздником - Новым Годом! Желаю вам никогда не расстраиваться и идти по жизни с песней. Будьте счастливы! Сегодня в рассылке настоящая песня чемпионов - она о том, что не все дается нам легко, но всегда нужно идти с поднятой головой и быть уверенным в победе, чего и вам желаю. Кроме того, в архив рассылки на сайте бюро перевода "Триумфъ" добавлены переводы, присланные нашей читательницей Mary: Muse "Starlight" Pl...
Тексты зарубежных песен с переводом, Bryan Adams
Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня в выпуске: Bryan Adams "Have you ever loved a woman". Кроме того, в архив рассылки на сайте бюро перевода "Триумфъ" добавлена композиция Элтона Джона "Sorry" Напоминаю, что в архиве рассылки находятся все песни, которые когда-либо выходили в рассылке, а также множество переводов, которые в рассылке не выходили. Если вы ищете перевод какой-либо песни, посмотрите на сайте. Если перевода нет - оставляйте заявку! Bryan Adams "Have you rea...
Тексты зарубежных песен с переводом, Pet Shop Boys
Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня в выпуске: хит группы Pet Shop Boys "Go West". Кроме того, в архиве рассылки на сайте бюро перевода "Триумфъ" появились и другие композиции этой группы: "It's a sin" "I'm with Stupid" Напоминаю, что в архиве рассылки находятся все песни, которые когда-либо выходили в рассылке, а также множество переводов, которые в рассылке не выходили. Если вы ищете перевод какой-либо песни, посмотрите на сайте. Если перевода нет - оставляйте за...
Тексты зарубежных песен с переводом, Sting
Здравствуйте, дорогие друзья! Пришла осень, а значит, открывается новый сезон рассылки! Продолжая публикацию переводов хитов прошлых лет, предлагаю вашему вниманию композицию Стинга "Shape of my heart". Эта песня также вносится в архив рассылки . Ну а на сайте появилось несколько "вечных" песен (внимание: они НЕ будут публиковаться в рассылке, найти их можно ТОЛЬКО на сайте! Заходите: Armstrong, Louis "Summertime" Sinatra, Frank "I've got you under my skin" Sinatra, ...
Тексты зарубежных песен с переводом, Bon Jovi
Здравствуйте, дорогие друзья! Продолжаю публиковать переводы хитов прошлых лет. В сегодняшнем выпуске - Bon Jovi "Always". Этот выпуск, а также все предыдущие выпуски рассылки (и то, что в нее не вошло, вы можете всегда найти на сайте бюро переводов "Триумфъ" в архиве рассылки . Там же вы найдете перевод песни Криса Нормана "Midnight Lady" , которой в рассылке не будет. Bon Jovi "Always" ("Всегда") This Romeo is bleeding, but you can't see his blood Этот Ро...
Тексты зарубежных песен с переводом, Eagles
Здравствуйте, дорогие друзья! Продолжаю публиковать переводы хитов прошлых лет. В сегодняшнем выпуске - Eagles "Hotel California". Еще раз сообщаю о том, что мы готовы размещать на сайте переводы песен, выполненные нашими читателями. При необходимости переводы будут откорректированы, так что не стесняйтесь ошибок, присылайте свои переводы. Тексты песен будут размещены на сайте и анонсированы в рассылке. Архив всей рассылки вы можете найти на сайте бюро переводов "Триумфъ" www.triumph.ob...
Тексты зарубежных песен с переводом, Tony Braxton
Здравствуйте, дорогие друзья! Надеюсь, вы простите меня за долгое отсутствие выпусков, поскольку невозможность подготовки рассылки связана с произошедшим в моей жизни радостным событием - месяц назад я стала мамой. Теперь практически все мое время занимает забота о маленьком чуде - моей девочке. Поздравления принимаются ) Несмотря на множество новых забот, я все-таки нашла время и сейчас готовлю ряд рассылок, в которых будут далеко не новые, но известные и всеми любимые песни "прошлых лет". Сейча...
