Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Апрель 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
|||||
Вы любите музыку? А всегда ли вы понимаете, о чем они, ваши любимые песни? Мы откроем для вас эту тайну. Каждую неделю - перевод свежего хита, пополнение словарного запаса новыми фразами и выражениями, пояснения к текстам, а также возможность повлиять на содержание следующих выпусков рассылки и конкурсы для переводчиков!
Статистика
-3 за неделю
Тексты зарубежных песен с переводом, Morandi
Здравствуйте, дорогие друзья! Времени совсем нет: кризис кризисом, а работать надо ) Поэтому сегодняшний выпуск будет кратким. Песня сегодня только одна, зато какая! Morandi "Angels". Ссылку для прослушивания найдете здесь . Все. Пока! Morandi "Angels" ("Ангелы") People stop fighting! Люди, прекратите войну! Angels are crying Ангелы плачут. We can be better Мы можем стать лучше Love is the answer Любовь - вот в чем ответ. Search inside Загляни в себя - Are there any more tears...
Тексты зарубежных песен с переводом, Laura Pausini
Здравствуйте, дорогие друзья! Новый год наступил, праздники закончились. Надеюсь, вы провели эти каникулы с удовольствием и пользой для себя. Итак, конкурс завершен. В последнем выпуске прошлого года я давала ссылку для голосования. Спасибо всем, кто принял участие в голосовании! Победителем конкурса стала Мария Иванова ! Мария получит от меня в подарок DVD-диск с фильмом "Мама Миа!". Поздравляю вас, Мария! Пожалуйста, напишите мне и мы договоримся о способе передачи приза. В сегодняшнем выпуске ...
Тексты зарубежных песен с переводом, Coldplay
Здравствуйте, дорогие друзья! От всей души поздравляю вас с наступающим Новым Годом ! Пусть новый год принесет вам успех и процветание, счастье и благополучие, радость и удачу! В сегодняшнем выпуске рассылки я представляю вам последнего участника конкурса переводов - Елену из Санкт-Петербурга. Елена прислала переводы двух песен и, как обычно, одна из них будет в рассылке, а вторая - только в архиве. Итак, в архив добавлены : Coldplay "Viva la vida" The Rasmus "Sail away" Из всех перевод...
Тексты зарубежных песен с переводом, Dion
Здравствуйте, дорогие друзья! Наш конкурс на лучший перевод песни плавно движется к своему завершению. Если вы не успели отправить свой перевод - плачьте и корите себя, потому что переводы на конкурс больше не принимаются. Ждите нового конкурса! Думаю, что объявлю о нем уже скоро! ) А в рамках нынешнего конкурса нам осталось познакомиться с тремя участниками, а потом выявить победителя. Кстати, если ваш перевод не будет опубликован ни в этом, ни в следующем выпуске - срочно напишите мне. Возможно, ваше пис...
Тексты зарубежных песен с переводом, Basshunter
Здравствуйте, дорогие друзья! Наш конкурс на лучший перевод песни продолжается. Напоминаю: переводы на конкурс принимаются только до 15 декабря, так что если вы хотите поучаствовать - торопитесь! Если вы не переводите песни, но с удовольствием читаете рассылку, то прошу вас запоминать понравившиеся вам переводы и их авторов. Когда конкурс закончится именно вы, читатели, будете определять победителя! В сегодняшнем выпуске я представляю вам переводы Евгении Серебряковой . В архив добавлены следующие переводы...
Тексты зарубежных песен с переводом, сериал Зачарованные
Здравствуйте, дорогие друзья! В прошлом выпуске рассылки я объявила о проведении конкурса на лучший перевод песни, и в мой адрес уже начинают приходить письма с переводами. Всем спасибо! Все переводы будут опубликованы в ближайшее время. Для тех, кто не знает или забыл, напоминаю: переводы на конкурс принимаются только до 15 декабря. Конечно, вы можете присылать свои переводы в любое время, я с удовольствием буду их публиковать, но чтобы получить приз - DVD с мюзиклом "Мама Миа!" - нужно поторопи...
Тексты зарубежных песен с переводом, Madonna
Здравствуйте, дорогие друзья! Па-ба-ба-бам! Ура! То, о чем я так долго говорила, наконец свершилось! ) Внимание! Конкурс! С 15 ноября по 15 декабря я жду от вас красивых, фантастических и точных переводов ваших любимых песен. Все переводы (ну, или почти все) переводы будут опубликованы, затем будет выбран лучший перевод путем голосования читателей, а победитель получит приз. Призом данного конкурса будет DVD-диск с записью мюзикла "Мама Миа!" . Фильм недавно прошел в кинотеатрах, диск еще не выше...
Тексты зарубежных песен с переводом, Elton John
Здравствуйте, дорогие друзья! Моя почта просто завалена вашими заявками и пожеланиями. А это значит, что вы читаете рассылку и ждете новых выпусков. И вот я подумала: а не провести ли нам конкурс на лучший перевод? Ведь наверняка многие из вас не просто читают рассылку, но и сами переводят песни. Да еще как переводят! Итак, готовьтесь. Выбирайте песни, перевода которых еще нет в архиве, и переводите! В следующем выпуске я напишу об условиях конкурса, а также придумаю, каким будет приз! А пока читаем рассыл...
Тексты зарубежных песен с переводом, Mika
Здравствуйте, дорогие друзья! Кончилось лето, а значит снова пора собирать себя в кучку и начинать работу. Всех школьников и студентов поздравляю с началом нового учебного года, а тем, кто не учится просто желаю не грустить. Осень пока еще дарит нам хорошие деньки! Сегодня в программе : Mika "In any other world" Bob Dylan "Blowing in the wind" Архив рассылки находится здесь . Mika "In any other world" ("В любом другом мире") In any other world В любом другом мире You...
Перевод песен Джастина Тимберлейка и Энрике Иглесиаса
Здравствуйте, дорогие друзья! В сегодняшнем выпуске встречайте двух сладкоголосых певцов, от которых девочки плачут, девушки трепещут, а женщины грустно вздыхают. Что поделаешь, лето, я тоже не устояла ) В архив добавлены : Enrique Iglesias (feat. Lil Wayne) "Push" Justin Timberlake "Gone" Архив рассылки находится здесь . Justin Timberlake "Gone" ("Ушла") Скачать *Внимание! Права на песни принадлежат правоообладателям. Ссылка дана только для ознакомления. There's a t...
