Книга: Роберт Асприн "Корпорация М.И.Ф. в действии" (Серия "МИФические истории" #9)
Цитаты нашёл Lexx
Шут гороховый, записывающий эти сведения сурово смотрит на меня,
прежде чем продолжить свои вопросы. Я отвечаю ему самым наилучшим своим
невинным взглядом, кажущимся, как вам подтвердит любой суд присяжных,
предельно убедительным,...
- Приводы имеются?
- Прошу прощения?
- Приводы. Вас когда-нибудь арестовывали?
- Ни разу не осуждался.
За это я зарабатываю еще один суровый взгляд.
- Я не спросил осуждались ли вы. Я спросил, подвергались ли вы
когда-нибудь аресту.
- Ну... да. А кто ж не подвергался?
- За что?
- В который раз?
- Сколько же раз вас арестовывали?
- О, три... а может, четыре дюжины раз... но ни разу не осуждали.
Брови у этого шутника теперь ползут кверху.
- Вас арестовывали почти пятьдесят раз и ни разу не осудили?
- Свидетелей нет, - говорю я, показывая ему все свои зубы.
- Понятно, - говорит этот парень, выглядя малость нервничавшим,
что является одним из привычных побочных эффектов моих улыбок.
- Я хотел бы поздравить вас с вступлением в нашу армию, и первое,
что вам следует усвоить, это следующее: мы здесь называем друг друга
по имени... а мое имя - сер-Жант... Я ясно выразился?
- Меня зовут сержант Лыбби, и в последующие несколько дней я буду
вашим инструктором по строевой подготовке. Так вот, я хочу, чтобы вы сразу
поняли, что в нашей армии есть три способа делать что-либо: Правильный
Способ, Армейский Способ и Мой Способ... мы будем делать все моим
способом! Я ясно выразился?
Стрижка оказалась еще отвратительней, чем я опасался в своих наихудших
кошмарных снах. У меня возникло сильное искушение устроить засаду и
свершить месть тому типу, который устроил мне названную стрижку, но от
этого, вероятно, не было б никакого толку, так как мозг ему повредили
явно с рождения и он не мог не быть таким, каков он есть. Вместо этого
мне следовало бы радоваться, что общество нашло для личности, усвоившей
лишь один фасон стрижки единственное место, где он может приносить
пользу. И далее, считаю вполне логичным, что этим местом будет армия,
где у его "клиентов" нет иного выбора, кроме как смириться с любой
стрижкой, какую им ни сделают. Озадачивает меня одно - где же удалось
найти целый зал умственно отсталых, освоивших, все как один, одну и ту
же стрижку.
Ну, мне ясно, что происходит. Эти двое ребят с фермы надеялись
подкатиться к Оссе, но тут на пути встал Нунцио. Вместо того, чтобы дать
задний ход, как сделал бы любой нормальный человек, они пытались
набрать очки, завязывая с ним драку. Мягко говоря, я видел и лучшие планы
оставаться в добром здравии.
- Пока мы здесь, не хочет ли кто сыграть по быстрому пару партий в
драконий покер? - невинно-так говорит он, извлекая колоду карт и
потрепанную книгу с загнутыми уголками страниц.
Заслышав это предложение, вся команда дружно стонет, верное указание
на их знакомство с этой игрой, что не удивительно, поскольку именно мы с
Нунцио и взяли на себя нелегкий труд обучить их. Однако, несмотря на их
показное нежелание, я замечаю, что вокруг стола проходит быстрая рябь
движения и появляются деньги, что само по себе свидетельствует о
засасывающем характере данного конкретного времяпрепровождения. Могу
сказать по собственному опыту, что ничто не сравнится с ощущением,
испытываемым когда ты видишь как набранный тобой в удачной партии банк
исчезает в чьей-то стопке фишек из-за какого-то неведомого-такого
Условного Модификатора. И это же лучше всего убеждает новоиспеченного
игрока, что в его интересах узнать побольше об этой игре, так как это
его единственный шанс вернуть какую-то часть своих денег, не говоря уж о
том, чтобы остаться в выигрыше. То есть, первый раз в драконий покер
играют ради забавы, а потом уж играют ради мести.
Однако, выполнение наилучших операций в отсутствие свидетелей - одна
из несчастных и несправедливых реалий моей профессии, и я давным давно
покорился бремени анонимности... говоря себе, что если бы я хотел быть
хорошо известным преступником, то мне следовало бы заняться политикой.
Подумав над этим очень усердно, я наконец нахожу ответ: Сделаю-ка я
вот что - буду думать об этом как о сыгранной с приятелем шутке. Ладно,
возможно, сомнительной шутке... вроде хлопания пустого бумажного пакета
за спиной кого-то, готовящегося взорвать сейф... но покуда означенный
деятель не оказывается в результате навеки искалеченным или за решеткой,
это может сойти за шутку.
- Я возмущен этим замечанием! - рычит нам легавый, начиная наконец
терять выдержку. - Мы, знаете ли, тоже рискуем жизнью!
- Ах, извините! Совсем забыл! - язвительно улыбается ВП. - Вам
постоянно грозит опасность умереть, поперхнувшись пончиком!
Если вы сделаете из этого вывод, что драка вышла еще та, то вы правы.
Именно такая... и что еще важнее, мы одержали чистую победу. Так вот,
штаские легавые, возможно, придерживаются иного мнения по этому поводу,
но мы все еще стояли на ногах в конце драки, а они - нет, и поэтому я
считаю, что мы оправдано притязаем на победу.
Мне думается, что запомнить Змея никому не составит труда... за
исключением, возможно, свидетелей... так как он из тех, кого вы бы
назвали очень запоминающимся.
Дочитать цитаты
