Подписаться Бесплатная новостная рассылка Подписчиков 29 RSS

←   Август 2002   →
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

За последние 60 дней ни разу не выходила

Сайт рассылки: http://ruscr.tripod.com/
Открыта: 26-07-2002

Автор

Алекс Толмач

Статистика

29 подписчиков
0 за неделю

• Выпуски
• Статистика

←   Все выпуски   →

"Моя Тикляндия" - Русская Коста-Рика

Информационный Канал Subscribe.Ru

---

---

Моя Тикляндия - Русская Коста-Рика - Курс испанского языка - Страна - Иммиграции - Оффшор - Недвижимость -

Компания "Costa Ruso LTD" San Jose America Central

---

Выпуск № 4 от 19/08/2002

http://costaruso.hotbox.ru info@costaruso.zzn.com

Colon / US$: Buy ¢363.86   Sell ¢364.47

---

Сегодня в номере:

1. Испанский язык - Артикль
2. Коста-Рика изнутри
3. Как мы арендовали дом
4. Проблемы Новых Эмигрантов
5. Недвижимость
6. "Costa - Ruso Ltd"
Архив рассылки: http://costaruso.hotbox.ru/list/main.htm

---

1. Испанский язык
(На базе учебника для офицеров Иммиграционной Службы США. Все уроки Вы найдете на http://costaruso.hotbox.ru/list/main.htm )

Артикли в испанском языке ставятся перед существительными и согласуются с ними по роду и числу.

Например в единственном числе:

	Мужской род	Женский род
Опеределенный артикль	el chico - этот чувак	la chica - эта чувиха
Неопределенный артикль	un chico - какой-то чувак	una chica - какая-то чувиха

Во множественном числе артикль также согласуется с существительным, хотя множественного неопределенного артикля не существует.

Unos и Unas означают "некоторые" и не считается артиклем.

Мужской	Женский
los chicos - чуваки	las chicas - чувихи

Согласование по родам.

el hombre - мужчина	la muchacha - девушка
los hombres - мужчины	las muchachas - девушки
un pasaporte - паспорт	una mesa - стол

Исключения из правил:

Существительные женского рода с окончанием на "A" или "HA" имеют артикль "el" в единственном числе, вместо артикля "la".

el agua - вода	el hacha - топор
el acta d nacimiento	свидетельство о рождении
las aguas - воды	las hachas - топоры
la actas de nacimiento	свидетельства о рождении

 В испанском определенный артикль применяется аналогично английскому.  Но он также употребляется перед обобщениями.

• El hombre es mortal - Человек смертен

• El tiempo es percioso - Время дорого

/ назад к оглавлению /

---

2. Коста-Рика изнутри

Прошло уже около двух лет, как после удивительных приключений в Латинской Америке, ветер странствий случайно занес нас в Коста-Рику.

Сначала я просто застрял здесь с семьей, но потихоньку мы прижились и очевидно надолго, потому, что в целом страна нравится.

Тики говорят на более правильном испанском, чем, например, колумбийцы или венесуэльцы. Но все равно это не "Кастильяно", а карибский диалект. 

Не верьте, что в провинции Лимон говорят по-английски. Начитавшись в Интернете американцев мы сначала подались в Лимон и обнаружили, что там живут негры говорящие на страшном испано-английском жаргоне. Вообще-то Лимон это самая грязная, криминальная провинция и туда лучше не соваться.

Своей промышленности в Тикляндии почти нет. Экспорт кофе, бананов, один крупный завод по производству компьютерных чипсов, ну и легкая и пищевая промышленность для нужд населения. Народ здесь кормится за счет туризма, проституции, мошенничества. Практически без проблем можно купить наркотики т.к. за их употребление статьи нет.

Американцы здесь успешно моют бабки. Развит игорный бизнес и букмейкерство, а сейчас пышным цветом расцвели виртуальные Интернет казино и различные инвестиционыые и другие "хитрые" фирмы. По данным местной прессы крупнейшие из них отсасывают из США до 10 миллионов долларов за неделю.

Законодательства ограничивающего игорный бизнес в Тикляндии нет и регистрация не очень сложная. Все играют в какие-то номера, лотереи и т.п. Много всяких клубов, гостиничных комплексов, развлекательных заведений.

Цены на бытовые товары (холодильники, телевизоры, кофеварки, мебель и т.п.) повыше, чем в США, потому что импортные пошлины высокие, а сама Тикляндия ничего не производит. Автомашины дорогие.

Паршивая мебель местного производства стоит примерно столько же, сколько и хорошая импортная. Питание - в зависимости от того, где будете покупать, в европейских дорогих магазинах или на рынке. Однако цены на основные пищевые продукты регулируются государством и одинаковы. Например, пакет молока везде стоит 170 колонов и накручивать больше никто не имеет право.

Аренда, жилье и коммунальные услуги дешевые. Например за отдельный дом 150 кв, с тремя спальнями, двориком, телефоном, мы платим всего чуть больше 250 долларов включая коммунальные услуги. Очень дешевая земля и можно купить неплохой дом всего за 20-30 тыс. долларов.

Водка очень паршивая и, не зависимо от сорта, могу сравнить ее только с российской азеровской самопалкой. Сигареты совсем дрянь. Причем независимо от сорта и цены – местное Мальборо и т.п.. все одинаковые, как будто из одного ящика фасовали в разные упаковки...
Продолжение ......................

/ назад к оглавлению /

---

3. Как мы арендовали дом

В Тикляндии аренда можно арендовать неплохой отдельный дом для семьи с двориком и без мебели в пределах 200 – 300 долларов США в месяц. Естественно, все зависит от ваших запросов и места расположения.

Например, мы арендуем 2-х этажный дом в зеленой зоне недалеко от центра Эредии площадью около 150 кв. метров с патио, стоянкой под машину, телефоном, за 280 долларов. В доме зал, три спальни, кухня, 2 туалета, душ и большая комната под прачечную и сушку белья.

Место удобное - в 100 метрах от автобусной остановки. Автобусы ходят каждые 15 минут и очень дешевые, то есть транспортных проблем нет.

Жилье неплохое, но имеет характерный для большинства местных домов недостаток – кровля из гофрированного железа и тонкий подвесной потолок. Поэтому когда идет дождь в комнатах сильный шум.

Мой приятель Гринго за 400 долларов арендует примерно такой же дом в горах (30 минут машиной до Эредии) с полным набором для жилья (мебель, холодильник, микроволновки, телевизор, посуда и т.п.). Жилье прекрасное, вид с гор великолепный, но недостаток состоит в том, что мой Гринго привязан к машине. Когда у него ломается джип, то приходится арендовать транспорт у соседей. Также в горах часто бывают перебои с электричеством и водой. Иногда когда воды нет дня 3-4 приезжает ко мне помыться. Часто бывают перебои с электричеством и телефоном............
Продолжение ......................

/ назад к оглавлению /

---

4. Проблемы Новых Эмигрантов

Самая первая проблема русской эмиграции это незнание испанского языка. Здесь любой профессор становится не только швейцаром, но еще и "карасем".

Самый первый вопрос, который Вам зададут местные русские при встрече это: "А как у вас с испанским?". Если вы его не знаете, то сразу идет наставление: "Держитесь нас, страна опасная". Затем на уши начинает обильно вешаться лапша и у "карася" вытряхиваться карманы.

Во-первых, появляется куча халявщиков, которые предложат вам показать все пляжи и красоты жизни. Затем "партнеры" типа Лени Голубкова, которые будут предлагать "войти в дело".

Мне здесь предлагали ловить тунца (прибыльное дело – доход 3 миллиона баксов в месяц), бурить нефть, копать золото, продавать за кордон сокровища Инков. С одним "представителем заводов Миля" мы обсудили вопрос оснащения туристического планера пулеметами и ракетами с последующей продажей странам ЛА в качестве патрульных самолетов. Другой "представитель Миля" доверительно предложил мне поучаствовать в сделке по покупке 20 вертолетов МИ-17 стоимостью 150 тыс. долларов за партию.
Продолжение ......................

/ назад к оглавлению /

---

5. Недвижимость

В Коста-Рике не существует никаких ограничений по приобретению недвижимости иностранцами. Любой иностранец находящийся в стране в качестве туриста может без каких либо ограничений приобрести участок земли, строение и т.п.

Сделка оформляется нотариально заверенным договором и вносятся необходимые изменения в госреестр.

Продажа недвижимости:

1. Полностью оборудованный Диско-Ресторан в Эредии возле основного шоссе. Есть лицензия на продажу спиртных напитков, парковка на 50 автомашин. При Диско есть квартира с телефоном. Цена: US$ 30 тыс

2. Участки земли.1 гектар каждый - US$35,000 каждый возле спокойного маленького городка Paraiso/Los Pargos, Guanacaste, Costa Rica. Удобная транспортная схема, муниципальное водоснабжение, электричество и телефон. В 2-х км от Тихоокеанского пляжа с великолепным серфингом!

/ назад к оглавлению /

---

Выпуск подготовили:

Алекс Толмач - "Моя Тикляндия - Русская Коста-Рика"
http://ruscr.tripod.com/
tolmach@krovatka.net

"COSTA - RUSO LTD" - Русская юридическая компания в Коста-Рике - Иммиграция, Оффшор, Бизнес, Недвижимость.
"One good customer well taken care of could be more valuable than $10,000 worth of advertisement".
http://costaruso.hotbox.ru
info@costaruso.zzn.com

• Приглашаем к сотрудничеству российские туристические, юридические и риэлтерские компании. (туризм, иммиграция, оффшор, недвижимость)

Пишите: info@costaruso.zzn.com
Тел/Fax: (506) 260-0805
Коста-Рика, Центральная Америка

---

Пишите нам
info@costaruso.zzn.com

---

http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru

Отписаться Убрать рекламу

---

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти"> <!--</a>--> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div> <!-- <div class="gray_bg register_shadow"></div> --> </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />  <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}