Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новые рейтинги а результаты собственного мини-исследования автора по рейтингах.


Информационный Канал Subscribe.Ru

Президентські вибори 2004 в Україні:
очима пересічного українця

Випуск №2 від 18.09.04

Выпуск №2 от 18.09.04

Доброго дня!
Здравствуйте!       

Це другий випуск розсилки Президентські вибори 2004 в Україні: очима пересічного українця. У попередньому випуску наводились результати рейтингів кандидатів, які використовуються в поточному, і ви завжди можете переглянути ті дані скориставшись архівом розсилки.

Мене (все так само :) звати Олександр Лихо і я все ще намагаюся зробити цю розсилку цікавою для вас, але мені шкода, що ви не хочете мені у тому допомогти. Гаразд, якщо гора не йде до Магомета... Віднині я спробую розміщати форму опитування в самій розсилці, але нагадую, що на головній сторінці моєї ділянки (веб-сайту) Soft навколо також є окреме опитування. Проголосуйте будьласка. Дякую.

В цьому випуску подаються результати нових опублікованих рейтингів, а також коротко описується методика і надаються результати мого власного міні-дослідження по рейтингах. На тому я сподіваюсь майже закрити тему рейтингів, оскільки детальне розписування моєї методики навряд може становити значний інтерес - тим паче, що в ній, здається, все досить очевидно.

В наступному числі ми спробуємо обговорити тему, яка, здається, сама напрошується до того: Росія, її минуле і майбутнє, і, звісно, її вплив на Україну і вибори.

Это второй выпуск рассылки Президентские выборы 2004 в Украине: взгляд среднего украинца. В предшествующем выпуске приводились результаты рейтингов кандидатов, которые используются в текущем, и вы всегда можете просмотреть эти данные, воспользовавшись архивом рассылки.

Меня (все так же :) звать Александр Лыхо и я все еще стараюсь :) сделать эту рассылку интересной для вас, но мне жаль, что вы не хотите мне в этом помочь. Что ж, если гора не идет к Магомету... Отныне я попробую размещать форму опроса в самой рассылке, но напоминаю, что на главной странице моего веб-сайта Soft вокруг также есть отдельная форма опроса. Проголосуйте пожалуйста. Благодарю.

В этом выпуске подаются результаты новых опубликованных рейтингов, а также коротко описывается методика и предоставляются результаты моего собственного мини-исследования по рейтингам. На этом я надеюсь почти закрыть тему рейтингов, поскольку детальное расписывание моей методики вряд ли может представлять значительный интерес - тем более, что в ней, кажется, все довольно очевидно.

В следующем числе мы попробуем обсудить тему, которая, кажется, сама напрашивается к этому: Россия, ее прошлое и будущее, и, конечно, ее влияние на Украину и выборы.

Нові рейтинги
Новые рейтинги   

Що ж, я спочатку наведу результати рейтингів, а нижче додам декотрі власні коментарі.

Что же, сначала я приведу результаты рейтингов, а ниже добавлю некоторые собственные комментарии.

Заклад
(Учреждение)
М.С.Ю.Я. НВНУПВДатаВибірка (Выборка)/
Похибка (Погрешность)
ФДІЦС *6,47,128,924,1 20,47,02,319-26.082000 /2,2
ЦСМУІСД **5,97,830,127,2 19,8?5,51-4.092018 /2,2
ФДІЦС *6,57,430,824,2 19,46,22,104.092000 /2,2
ФДІКМІС6,66,128,723,5 24,65,24.8(1/3).091980 / 2,3
МВ16,41424,69,2 ???(1/3).09?
ФДІЦС7,27,635,226,7 ???11-12.092000 / 2.2

* ці дані уже вказувались у попередньому випуску, але наведені тут для порівняння.
** Вітренко 1,3% Кінах 0,8%.

Як і раніше, для позначення альтернатив опитування (кандидатів) використані такі скорочення:

* эти данные уже указывались в предшествующем выпуске, но приведены здесь для сравнения.
** Витренко 1,3% Кинах 0,8%.

Как и раньше, для обозначения альтернатив опроса (кандидатов) использованы такие сокращения:

Скорочення
(Сокращение)
Альтернатива (кандидат)
М Мороз
С Симоненко
Ю Ющенко
Я Янукович
НВ не визначились (не определились)
НУ не братиме участі (не будут участвовать)
ПВ проти всіх (против всех)

Отже, що насамперед впадає в очі, це велика розбіжність в результатах досліджень. За таких умов справді складно вивести правильне уявлення про рейтинг кандидатів, тому гадаю єдине, що тут можна робити, це чекати на нові дослідження. А вони будуть обов'язково, хоча б внаслідок того, що ФДІ проводить хвильове опитування - його результати оновлюються що два дні (хоча публікуються дещо рідше).

По друге, цікавим є деяке "переформатування" закладів, що виконують дослідження. А саме, Український інститут соціальних досліджень чомусь змінив свого партнера (Український центр політичного менеджменту) і нарешті, по трьох місяцях, видав новий рейтинг. Ще одна дивина, ФДІ з невідомої причини вирішив окрім свого хвильового опитування ще видати якийсь сумісний з КМІС рейтинг (чиї результати найбільш схожі на щось середньостатистичне між результатами їх попередніх рейтингів). (Дещо про українські соціологічні служби дивіться Українська соціологія на президентських виборах).

Итак, что прежде всего обращает на себя внимание, это большое расхождение в результатах исследований. В таких условиях в самом деле сложно составить правильное представление о рейтинге кандидатов, поэтому, думаю, единственное, что при этом можно поделать, это ждать новых исследований. А они будут обязательно, хотя бы вследствие того, что ФДІ проводит волновой опрос - его результаты обновляются каждые два дня (хотя публикуются несколько реже).

Во вторых, интересно некоторое "переформатирование" учреждений, которые выполняют исследования. А именно, Украинский институт социальных исследований почему-то сменил своего партнера (Украинский центр политического менеджмента) и в конце концов, через три месяца, выдал новый рейтинг. Еще одна странность, ФДІ по неизвестной причине решил кроме своего волнового опроса еще выдать какой-то совместный с КМІС рейтинг (чьи результаты больше всего похожи на что-то среднестатистическое между результатами их предшествующих рейтингов). (Кое-что про украинские социологические службы смотрите Українська соціологія на президентських виборах).

Рейтинг "від Мороза"
Рейтинг "от Мороза"   

І, звичайно, на зауваження потребують дані, оприлюднені Морозом і потім підтверджені керівником його виборчого штабу Вінським. На що ж, результати що й казати, далекі від тих, що публікуються зазвичай. Мороз сказав, що це результати закритих соціологічних досліджень, якими користується влада. На питання звідки йому можуть бути відомі ці дані, він відповів:

"Ці опитування проводить Служба Безпеки України, результати ми знімаємо раніш, ніж вони попадають у президентську адміністрацію".

Це принаймні цікаво. Але якщо приймати до уваги слова Зінченко, керівника виборчого штабу Ющенко, про те, що влада буде дуже враженою результатами виборів, а також висловлювання багатьох инших політиків про рейтинги, то можна погодитись, що ті дані принаймні варті розгляду. Зрештою, про походження результатів тих рейтингів, що публікуються, часто нам відомо не більше.

И, конечно, нескольких замечаний требуют данные, оглашенные Морозом и потом подтвержденные руководителем его избирательного штаба Винским. Ну что же, результаты, что и говорить, далекие от тех, которые публикуются обычно. Мороз сказал, что это результаты закрытых социологических исследований, которыми пользуется власть. На вопрос откуда ему могут быть известны эти данные, он ответил:

"Эти опросы проводит Служба безопасности Украины, результаты мы снимаем раньше, чем они попадают в президентскую администрацию".

Это по крайней мере интересно. Но если учесть слова Зинченко, руководителя избирательного штаба Ющенко, о том, что власть будет поражена результатами выборов, а также высказывания многих других политиков о рейтингах, то можно согласиться, что эти данные во всяком случае достойны рассмотрения. В конце концов, о происхождении результатов тех опубликованных рейтингов, нам часто известно не больше.

Інтернет опитування
Интернет опросы     

О, так! Ледь не забув. У мене на ділянці є свій рейтинг, тож ви також можете проголосувати (але тільки один раз - більше у вас просто не вийде :). Поточно результат такий: Ющенко - 6, Янукович - 1, решта - 0. АктивнІше, панове, активнІше!

А для порівняння можете поглянути ще на результати цього опитування на ділянці Ліги. Отже, як бачите, Інтернет голосує за Ющенка по суті безальтернативно. Звичайно, після таких опитувань може виникнути питання про те, а звідки ж тоді соціологи беруть свої дані? Гадаю, що просто потрібно враховувати, що авдиторія Інтернет доволі специфічна, хоча можна також заперечити - "На не настільки ж!" Погоджуюсь, тож їжу для роздумів я вам дав :).

О, да! Едва не забыл. У меня на веб-сайте есть свой рейтинг и вы также можете проголосовать (но только один раз - большее у вас просто не получиться :). Текущий результат такой: Ющенко - 6, Янукович - 1, остальные - 0. АктивнЕе, товарищи, АктивнЕе!

А для сравнения можете взглянуть еще на результаты этого опроса на веб-сайте Лиги. Как видите, Интернет голосует за Ющенко по сути безальтернативно. Конечно, после таких опросов может возникнуть вопрос о том, а откуда же тогда социологи берут свои данные? Думаю, что просто нужно учитывать, что аудитория Интернет довольно специфическая, хотя можно также возразить - "Ну не настолько же!" Соглашаюсь, таким образом пищу для размышлений я вам дал :).

Вагові коефіціенти
Весовые коэффициенты   

Отже, як я і казав раніше, я провів своє міні-дослідження по результатах рейтингів. Фактично, я поклав собі на меті отримати середньозважене значення рейтингів кандидатів на основі опублікованих даних. Для цього потрібно насамперед визначити кілька вагових коефіцієтів для кожного закладу, що проводив дослідження, які можна більш-менш чітко оцінити.

Ваговий коефіцієнтСпосіб оцінки
КомплексністьПо скількох різних питаннях отримано дані в рамках цього дослідження.
НасиченістьЯк багато даних за різні періоди надається цим закладом щодо певного дослідження.
АктуальністьЯк давно виконувалося дослідження.
ВибіркаЗворотна пропорція до заявленої точності дослідження.
ДовіраЦілком суб'єктивно, як на основі всіх даних про відповідне дослідження так і инших чинників (з єдиним обмеженням - не дурити самого себе).

Потім на основі цих даних обчислюється декотре "інтегроване" значення для кожного дослідження (ваговий коефіцієнт дослідження). (Далі трохи складно - можете просто пропустити цей параграф). Для цього, я множив суму Комплексність + Насиченість + Вибірка на добуток Актуальність на Довіру, а потім отримане значення приписував відповідному дослідженню. Це "інтегроване" значення множилося на результат відповідного дослідження по кожній з альтернатив, а потім сума таких добутків по кожній альтернативі ділилася суму вагових коефіцієнтів дослідження.

Насправді то набагато простіше ніж то може видатись, але детальне розписування проміжних результатів, на мою думку, тільки засмітить розсилку. То ж якщо комусь вони цікаві - пишіть.

Итак, как я и говорил раньше, я провел свое мини-исследование по результатам рейтингов. Фактически, я задался целью получить средневзвешенное значение рейтингов кандидатов на основе опубликованных данных. Для этого нужно прежде всего определить несколько весовых коеффициентов для каждого учреждения, проводившего исследования, которые можно более или менее четко оценить.

Ваговий коефіцієнтСпосіб оцінки
КомплексностьПо скольких разных вопросах получены данные в рамки этого исследования.
НасыщенностьКак много данных за разные периоды предоставляется этим учреждением относительно определенного исследования.
АктуальностьКак давно выполнялось исследование.
ВыборкаОбратная пропорция к заявленной точности исследования.
ДовериеПолностью субъективно, как на основе всех данных о соответствующем исследовании так и других факторов (с единственным ограничением - не обманывать самого себя).

Потом на основе этих данных вычисляется некоторое "интегрированное" значение для каждого исследования (весовой коэффициент исследования). (Далее немного сложно - можете просто пропустить этот параграф). Для этого, я множил сумму Комплексность + Насыщенность + Выборка на произведение Актуальность на Доверие, а потом полученное значение приписывал соответствующему исследованию. Это "интегрированное" значение множилось на результат соответствующего исследования по каждой из альтернатив, а потом сумма таких произведений по каждой альтернативе делилась сумму весовых коэффициентов исследования.

На самом деле это намного проще, чем может показаться, но детальное расписывание промежуточных результатов, по моему мнению, только засорит рассылку. Это же если кому-то они интересные - пишите.

Зважувані рейтинги
Взвешиваемые рейтинги

Для обчислення результату цього дослідження використовуються дані тільки тих рейтингових досліджень, про які є відомими:

  • дата (період) їхнього проведення
  • вибірка (оцінка похибки)
  • хоча б одна з величин НВ, НУ, ПВ
а також, ті дослідження виконано не раніше червня і не пізніше серпня.

Для вычисления результата этого исследования используются данные только тех рейтинговых исследований, о которых известны:

  • дата (период) их проведения
  • выборка (оценка погрешности)
  • хотя бы одна из величин НВ, НУ, ПВ
а также, те исследования выполнены не раньше июня и не позднее августа.

ЗакладМСЮЯ НВНУПВДатаВибірка/
Похибка
УІСДУЦПМ6142416 11669-15.062100/ 2,2
ФДІЦС6.68.528.819.1 12.84.85.801-10(?).071200/ 3
КМІС6.08.829.925.2 16.0?3.819-27.072002 / 2,4
ЦР6.59.827.921.1 146.58.122-28.072014 / 2,3
УДК5,67,928,321,4 20,75,93,66-13.081000 /<4%
ФДІЦС6.47.128.924.1 20.47.02.319-26.082000 /2,2

Нагадаю, що всі результати всіх рейтингів наведено в попередньому випуску розсилки.

Напомню, что все результаты всех рейтингов приведены в предыдущем выпуске рассылки.

КМІС
КМІС

Самий проблемний для мене рейтинг. Кажу цілком відверто, такий стрибок рейтингу Януковича від 20,6 до 25 (на 4,4% - тобто близько двох похибок опитування), для мене абсолютно неймовірний. Порівняйте самі:

Самый проблемный для меня рейтинг. Говорю совершенно откровенно, такой прыжок рейтинга Януковича от 20,6 до 25 (на 4,4% - то есть около двух погрешностей опроса), для меня абсолютно невероятный. Сравните сами:

МСЮЯДата
??28,820,6?-?.06
6930257-15.07
6.08.829.925.219-27.07
8830257-15.08

Це значення чомусь стрибає на 4,4% а потім на протязі місяця залишається сталим на рівні одної-двох десятих відсотка.

Тому для цього дослідження:

  • був вибраний дуже низький коефіцієнт довіри
  • результати по Януковичу вважалися цілком штучними, і відповідно інформація по цій альтернативі втраченою.

Это значение почему-то прыгает на 4,4% а потом на протяжении месяца остается постоянным на уровне одной-двух десятых процента.

Поэтому для этого исследования:

  • был выбранный очень низкий коэффициент доверия
  • результаты по Януковичу считались совершенно искусственными, и соответственно информация по этой альтернативе утраченной.

Другий тур
Другий тур

Для відбору рейтингів для обчислення зваженого усереднення по результатах рейтингів по другому туру використовувались ті ж критерії як для вибору рейтингів по першому туру.

Для отбора рейтингов для вычисления взвешенного усреднения по результатам рейтингов по второму туру использовались те же критерии как для выбора рейтингов по первому туру.

ЗакладЮЯНВ ПВНУДата
ФДІЦС40.431.112.4 10.16.001-10(?).07
КМІС39,336,514,3 9,9?19-27.07
УДК382817 7106-13.08
ФДІЦС38.234.510.4 9.27.819-26.08
Результат
Результат

Перший тур

Первый тур

АльтернативаМ.С.Ю.Я. НВНУПВ
Рейтинг6.38.828.221.3 16.56.24.8

Другий тур

Второй тур

АльтернативаЮ.Я.НВПВНУ
Рейтинг38.832.112.59.07.8

Звичайно постає питання про точність (або похибку) отриманого результату, а також про дату, до якої його можна віднести. Що ж, я погоджуюсь, що мої припущення дещо спекулятивні, але сподіваюсь, що:

  • враховуючи, що сукупна вибірка становить близько 10 000 осіб, є підстава очікувати похибки на рівні 1%;
  • враховуючи, яким чином визначався ваговий коефіцієнт Актуальності, я би очікував, що ці дані найкраще характеризують ситуацію на перше серпня.

Отже, якщо якісь дані відхиляються від отриманих більше ніж на 2% постановка питання про фальсифікацію результатів цілком підставова.

Щодо зростання чи зменшення рейтингів, гадаю, можна зробити єдиний висновок, що рейтинги "стоять". Тобто максимум про що можна говорити, це що за літо рейтинги Ющенко і Януковича зросли на 2-3 відсотки, що ледь перевищує межу похибки відповідних досліджень. Хоча, зважаючи яку нездорово велику увагу приділяє влада рейтингам і тому скільки спекуляцій навколо цього точиться, можна і в тому сумніватись.

Адже рейтинг то дуже зручний інструмент для шахрая - справді, не потрібно ніц робити, не потрібно важкою працею заслуговувати довіру, висловлювати і відстоювати свою позицію... З рейтингом все простіше - на кого треба натиснув, кому треба підплатив, де хочеш підправив, а розмову по суті можна і не починати... Саме тому, спиратись на результати рейтингів (повторююсь), визначаючись за якого кандидата голосувати, то абсурдно, якою б доброю не була робота соціологів.

На мою думку єдине варте уваги зменшення - це зменшення рейтингу Симоненко. А це значення зменшилось на протязі літа від 14% до 7-8%. Це єдиний значимий результат. До цього питання я ще, сподіваюсь, повернусь.

Конечно возникает вопрос о точности (или погрешности) полученного результата, а также о дате, к которой его можно отнести. Что же, я согласен, что мои предположения несколько спекулятивны, но надеюсь, что:

  • учитывая, что совокупная выборка составляет около 10 000 человек, есть основание ожидать погрешности на уровне 1%;
  • учитывая, каким образом определялся весовой коэффициент Актуальности, я бы ожидал, что эти данные лучше всего характеризуют ситуацию на первое августа.

Таким образом, если какие-то данные отклоняются от полученных более чем на 2%, постановка вопроса о фальсификации результатов целиком обоснована.

Относительно возрастания или уменьшения рейтингов, думаю, можно сделать единственный вывод, что рейтинги "стоят". То есть максимум, о чем можно говорить, это что за лето рейтинги Ющенко и Януковича возросли на 2-3 процента, что едва превышает величину погрешности соответствующих исследований. Хотя, учитывая, какое нездорово большое внимание уделяет власть рейтингам и сколько поэтому спекуляций вокруг этого возникает, можно сомневаться и в том.

Ведь рейтинг это очень удобный инструмент для мошенника - в самом деле не нужно ничего делать, не нужно своим трудом заслуживать доверие, высказывать и отстаивать свою позицию… С рейтингом все намного проще - на кого надо нажал, кому надо доплатил, где хочешь подправил, а разговор по сути можно и не начинать... Именно поэтому, опираться на результаты рейтингов (повторяюсь), определяясь за какого кандидата голосовать, это абсурдно, какой бы хорошей не была робота социологов.

По моему мнению, единственное заслуживающее внимания уменьшение - это уменьшение рейтинга Симоненко. А это значение уменьшилось на протяжении лета от 14% до 7-8%. Это единственный значимый результат. К этому вопросу я еще, надеюсь, возвращусь.


Обговорення
Обсуждение  

Якщо ви порівняєте результати нових опублікованих рейтингів з тим, що були наведені в попередньому випускові розсилки, то помітите, що "кандидат", чий "рейтинг" росте найшвидше це НВ - "не визначились". Це доволі нездорова тенденція, адже здається цілком логічно очікувати, що з наближенням дати виборів виборці будуть дедалі більше визначатись, а не "розгублюватись" - що показують рейтинги.

Гадаю, що це означає, що все більше людей відмовляються відверто висловлювати свою думку, ховаючись за "невизначеність", або й взагалі за "потрібного" ("безпечного") кандидата. Отже, це ще одна ознака того, що в отримані мною результати потрібно внести якісь зміни з метою урахувати цей ефект (в одному з наступних випусків).

Що стосується рейтингу, оприлюдненого Морозом. Для того що б повірити у можливість правдивості таких цифр, потрібно припустити, що видачею (складанням, підготовкою) рейтингів, які випускаються під іменем инших установ, керує якась доволі злагоджена (з окремими проколами як із КМІС) група осіб, які координують таке собі масове дезінформування населення. Як на мене, те доволі складно припустити. Також, доводиться припускати, що Симоненко і Мороз, то два такі собі айсберги, чия більша частина електорату покоїться під водою і тому не видима при поверховому спостереженні. Це має під собою декотрі підстави (хоча б такі твердження: Перед виборами частина рейтингу Януковича перейде до Симоненко?). Але чи настільки?

Гадаю, з божою допомогою, ми ще повернемося принаймні один раз до питання рейтингів кандидатів - за два тижні перед виборами коли будуть опубліковані результати останніх рейтингів. А наразі, я прошу вас висловити свою думку з наведеного нижче питання.

Если вы сравните результаты новых опубликованных рейтингов с тем, что были приведены в предыдущем выпуске рассылки, то заметите, что "кандидат", чей "рейтинг" растет быстрее всего это НВ - "не определились". Эта довольно нездоровая тенденция, ведь кажется совершенно логичным ожидать, что с приближением даты выборов избиратели будут все больше определяться, а не "растериваться" - что показывают рейтинги.

Думаю, что это означает, что все больше людей отказываются откровенно высказывать свою мысль, прячась за "неопределенность", или и вообще за "нужного" ("безопасного") кандидата. Следовательно, это еще один признак того, что в полученные мной результаты нужно внести какие-то изменения с целью учесть этот эффект (в одном из следующих выпусков).

Что касается рейтинга, оглашенного Морозом. Для того, что бы поверить в возможность правдивости таких цифр, нужно предположить, что выдачей (составлением, подготовкой) рейтингов, которые выпускаются под именем других учреждений, руководит какими-то довольно слаженная (с отдельными проколами как с КМІС) группа лиц, которые координируют такое себе массовое дезинформирование населения. По моему мнению, это довольно сложно предположить. Также, приходится предполагать, что Симоненко и Мороз, это два таких себе айсберга, чья большая часть электората покоиться под водой и поэтому не видима при поверхностном наблюдении. Это имеет под собой некоторые основания (хотя бы такие: Перед выборами часть рейтинга Януковича перейдет к Симоненко?). Но настолько ли?

Думаю, с божьей помощью, мы еще вернемся по крайней мере один раз к вопросу рейтингов кандидатов - за две недели перед выборами, когда будут опубликованы результаты последних рейтингов. А сейчас, я прошу вас высказать свое мнение по приведенному ниже вопросу.

Опитування
Опрос      

Чи довіряєте ви результатам рейтингів?

Просто виберіть посилання для тієї альтернативи, що характеризує ваше ставлення найкраще. Після цього, якщо ви читаєте розсилку, використовуючи поштовий клієнт (на кшталт Outlook), то буде створено новий лист, заголовок якого міститиме вибрану вами альтернативу (її код). Звичайно, ви можете також додати якесь повідомлення у тіло листа, але це зовсім не обов'язково. І, авжеж, відішліть його.

Звичайно, я наведу результати цього опитування в наступному випуску розсилки. Якщо мій експеримент буде вдалим, я буду розміщати нове опитування на кожен випуск розсилки, наскільки то можливо пов'язуючи питання того опитування з темою відповідного випуску.

Що ж самого питання, то чесно сказати я сам дещо розгублений, бо я не можу визначитися у питанні наскільки насправді варто довіряти результатам рейтингових досліджень і наскільки на них можна спиратись у своїх судженнях (те, що спиратись на них для визначення того, за кого голосувати це неправильно, уже йшлося). Отже, чекаю на ваш відгук.

Доверяете ли вы результатам рейтингов?

Просто выберите ссылку для той альтернативы, которая характеризует ваше отношение лучше всего. После этого, если вы читаете рассылку, используя почтовый клиент (например, Outlook), будет создано новое письмо, заголовок которого будет содержать выбранную вами альтернативу (ее код). Конечно, вы можете также добавить какое-то сообщение в тело письма, но это совсем не обязательно. И, конечно, отошлите это письмо.

Конечно, я приведу результаты этого опроса в следующем выпуске рассылки. Если мой эксперимент будет удачным, я буду размещать новый опрос на каждый выпуск рассылки, насколько возможно связывая вопрос с темой соответствующего выпуска.

Что же касается самого вопроса, то честно сказать, я сам несколько растерян, так как не могу определиться в вопросе насколько на самом деле следует доверять результатам рейтинговых исследований и насколько на них можно опираться в своих суждениях (то, что опираться на них для определения того, за кого голосовать это неправильно, уже говорилось). Поэтому жду вашего отклика.

Анекдот
Анекдот

На цей раз дуже коротенький:

— Хто ходить на вибори?
— Та бабки там в всілякі...
— Так. Бабки вирішують все!

А ви збираєтесь прийти на вибори? Як бачите, кажуть, там буде дуже багато бабок.

На этот раз очень коротенький:

— Кто ходит на выборы?
— Да бабки там всякие...
— Да. Бабки решают все!

А вы собираетесь прийти на выборы? Как видите, говорят, там будет очень много бабок.

Зворотній зв'язок
Обратная связь

Будьласка, надcилайте ваші листи на адресу les2@ua.fm.

Ваіш листи публікуються тільки при наявності дозволу на таку публікацію. Якщо такий дозвіл відсутній, то автор, при бажанні опублікувати вашого листа, намагатиметься отримати такий дозвіл.

Ваші персональні дані, вказані в листі, публікуються тільки при наявності вашого дозволу на таку публікацію. Проте автор залишає за собою право цитувати а також, при потребі, переповідати зміст ваших листів.

Пожалуйста, отправляйте ваши письма по адресу les2@ua.fm.

Ваши письма публикуются только при наличии разрешения на такую публикацию. Если такое разрешение отсутствует, то автор, при желании опубликовать ваше письмо, будет питаться получить такое разрешение.

Ваши персональные данные, указанные в письме, публикуются только при наличии вашего разрешения на такую публикацию. Однако автор оставляет за собой право цитировать, а также, при потребности, пересказывать содержание ваших писем.

До побачення за тиждень!
До свидания через неделю!

Наразі у мене все і я прощаюся з вами, шановні читачі, до наступного випуску розсилки. На все добре!

Автор розсилки: Олександр Лихо

Пока у меня все и я прощаюсь с вами, уважаемые подписчики, до следующего выпуска рассылки. Всего доброго!

Автор рассылки: Олександр Лыхо

Авторське право
Авторское право

Всі авторські права на оригінальні матеріали, що публікуються в розсилці, належать її автору - Олександрові Лиху (Олександр Лихо), якщо не вказано противного. Проте, я даю вам дозвіл на публікацію згаданих матеріалів при умові, що при їх публікації ви вкажете безпосередньо після або до них авторство, посилання на цю розсилку і посилання на ділянку (веб-сайт) автора Soft навколо.

Все авторские права на оригинальные материалы, которые публикуются в рассылке, принадлежат автору - Олександру Лыхо, если не указано противное. Однако, я даю вам разрешение на публикацию указанных материалов при условии, что при их публикации вы укажете непосредственно после или до них авторство, ссылку на эту рассылку и ссылку на веб-сайт автора Soft навколо.

Президентські вибори 2004 в Україні:
очима пересічного українця

http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/
Подписан адрес:
Код этой рассылки: state.politics.president
Отписаться

В избранное