Немецкий язык с юмором NR 76 Веселое приложение к рассылке "Интересный немецкий язык" Никто не ругается Mutter und Tochter spu:len in der Ku:che das Geschirr . Vater und Sohn ra:umen im Wohnzimmer auf . Plo:tzlich klirrt es in der Ku:che heftig. Meint der Sohn zu Papa: - Das ist Mama passiert. - Wieso denkst du das? - Na, weil niemand schimpft ! Дословный перевод . Категории: Семья spu:len / spu:lte / gespu:lt - мыть, полоскать die Ku:che / die Ku:chen - кухня das Geschirr - посуда aufra:umen / ra:umte auf...

Немецкий язык с юмором NR 75 Веселое приложение к рассылке "Интересный немецкий язык" Сломался пульт управления - Mensch, Werner, du bist aber schlank geworden! - Ja, seit zwei Wochen ist na:mlich Bewegung in mein Leben gekommen. - Was ist denn passiert ? - Die Fernbedienung vom Fernseher ist kaputt gegangen. Дословный перевод . Категории: Друзья schlank - стройный, худой, худощавый die Woche / die Wochen - неделя die Bewegung / die Bewegungen - движение das Leben / die Leben - жизнь passieren / passierte ...

Зачем обманывать. Можно просто приукрасить :)...

Места для поцелуев могут быть в самых неожиданных местах :)...

Немецкий язык с юмором NR 72 Веселое приложение к рассылке "Интересный немецкий язык" Что хуже? - Was ist schlimmer als ein Elefant im Porzelanladen ? - Ein Igel in der Kondomfabrik! Дословный перевод . Категории: животные der Elefant / die Elefanten - слон das Porzelan - форфор, форфоровая посуда der Laden / die La:den - магазин, лавка der Porzelanladen - посудная лавка der Igelel / die Igel - ёж Предыдущие выпуски: Трудности перевода Старушка и газы Как в ресторане Интересный немецкий язык: Вопросы Произ...

Слышали ли вы о такой распространённой среди мужчин проблеме, как селективный слух? :)...

Иногда я ощущаю себя блондинкой из сегодняшней шутки :) Наверно, самое лучшее, что можно сделать в этой ситуации, посмеяться и использовать ценный полученный опыт в будущем....

Очередная порция шуток на немецком языке, озвученных немцами, в этот раз из сериала "Two and a half men" / "Два с половиной человека". И они точно для любителей несколько плоского юмора :)...

Ну а теперь перейдём к сегодняшней шутке. Чем-то она напоминает мне двух физиков из сериала "Теория большого взрыва" - Леонарда и Шелдона. А также мою учёбу в техническом университете :)...

Немецкий язык с юмором NR 67 Веселое приложение к рассылке "Интересный немецкий язык" Небольшой опрос Те из вас, кто давно заходит ко мне в гости на сайт проекта и читает тексты на немецком языке, наверняка заметил, что подчёркнутые слова вынесены ниже в словарик. А знали ли вы, что кликнув по подчёркнутому слову, можно увидеть его перевод? Если вам не трудно, примите участие в опросе . Мне очень важно ваше мнение. Если у вас есть предложения, оставьте их пожалуйста в комментариях к опросу. Заранее ОГРОМНО...