Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Смешные истории на английском

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 440 RSS
←   Октябрь 2017   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 04-06-2012

Автор
Eliot

Статистика

440 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Смешные истории на английском На крыше


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

A rather well built woman, Joan, spent almost all of her vacation time sunbathing on the roof of her hotel. The first day she sunbathed, she wore a red bathing suit. However on the second day, she felt a little more adventurous. She slipped out of it in order to get an overall tan figuring that no one could see her way up there. She'd hardly began when she heard someone running up the stairs. She was lying on her stomach, so she just pulled a towel over her rear.

 

"Excuse me, miss," said a flustered little (out of breath) assistant manager of the hotel. "The Hilton doesn't mind you sunbathing on the roof, but we would very much appreciate you wearing a bathing suit as you did yesterday!"

 

"What difference does it make", Joan asked rather calmly. "No one can see me up here on the roof and besides, I'm covered with a towel."

 

"With all due respect, not exactly ma'am," said the embarrassed little man. "You are lying on the dining room skylight."

 

 

Перевод

 

Стройная женщина, Джоан, провела почти весь отпуск, загорая на крыше своего отеля. В первый день, когда она загорала, на ней был красный купальный костюм. Однако на второй день она почувствовала себя немного более авантюрно. Она сняла его, чтобы получить общий загар, полагая, что никто не видит ее там. Она едва начала, когда услышала, как кто-то поднимается по лестнице. Она лежала на животе, поэтому просто накинула полотенце за спину.

 

«Простите, мисс», - сказал взволнованный маленький (запыхавшийся) помощник менеджера отеля. «Хилтон не против, чтобы вы загорали на крыше, но мы очень ценим, что вы одеты в купальный костюм, как и вчера».

 

«Какая разница, - спокойно спросила Джоан. «Никто не может видеть меня здесь, на крыше, и кроме того, я накрыта полотенцем».

 

«При всем уважении, не совсем мэм», сказал смущенный маленький человек. «Вы лежите на стеклянном потолке столовой».

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2017 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное