Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Смешные истории на английском Фаренгейта или Цельсия


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

Sergeant-major explains to soldiers:

- The maximal angle of raising a tank gun is 30 degrees.

One of the soldiers asks:

- What kind of degrees, sir? Fahrenheit or centigrade?

Sergeant-major is thinking for a while and replies:

- Fahrenheit!

Soldiers laugh. Sergeant-major smiles too:

- It was a joke. Of course, centigrade.

 

 

Перевод

 

Сержант объясняет солдатам:

- Максимальный угол подъема танковой пушки равен 30 градусам.

Один из солдат спрашивает:

- По какой шкале, сэр? Фаренгейта или Цельсия?

Сержант некоторое время размышляет и отвечает:

- Фаренгейта!

Солдаты смеются. Сержант тоже улыбается:

- Это была шутка. Конечно, Цельсия.

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2017 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.


В избранное