Все выпуски  

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 547 от 2018-09-30


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

АНГЛО-РУССКИЙ ТОЛКОВО-ПЕРЕВОДНОЙ СЛОВАРЬ ПО ЭЛЕКТРОНИКЕ

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к словарю
(Интернет, компьютеры, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника и пр.)

Выпуск № 9 (547)
30.09.2018


letter-spacing комп. тип. трекинг, межбуквенная разбивка, межбуквенный пробел, расстояние между буквами, пробел между буквами; набор вразрядку, установка межбуквенного пробела ∙ Равномерное изменение межбуквенных пробелов; выделение части текста другим шрифтом при наборе слова или группы слов путём увеличения межбуквенных пробелов (расстояния между соседними знаками). ◆ In typography, letter-spacing, usually called tracking by typographers, refers to a consistent degree of increase (or sometimes decrease) of space between letters to affect density in a line or block of text.

Hidden Text прогр. скрытый текст ∙ Формат знаков, позволяющий отображать или скрывать соответствующий текст. В документе Microsoft Word при включённой соответствующей опции (Option) скрытый текст отображается c подчёркиванием пунктиром.

Foley кино акуст. амер. тонировка шумов в студии; процесс создания звуковых эффектов ∙ Создание и добавление различных звуковых эффектов для кинофильмов и пр. ◆ When you hear that sound in the movies, it is usually due to foley effects.

Asimo рбтх робот-андроид Асимо ∙ Создан корпорацией Хонда в Центре фундаментальных технических исследований Вако (Япония). Версия робота, выпущенная в 2011 г., имеет рост 130 см, массу 48 кг; робот способен передвигаться со скоростью до 9 км/ч.

Blue Brain (Project) комп. проект «Блю-Брейн» («Голубой мозг») ∙ Проект по компьютерному моделированию неокортекса человека. Начался в июле 2005 г. Над проектом совместно работают компания IBM и Швейцарский федеральный технический институт Лозанны (École Polytechnique Fédérale de Lausanne, сокр. EPFL). За 10 лет работы удалось лишь приблизиться к созданию искусственного аналога мозга крысы, её нейронов и миллионов связей между ними, для чего понадобилась вычислительная мощь суперкомпьютера. ◆ С начала 2000-х годов компания IBM спонсирует проект Blue Brain, перед которым стоит задача создать действующую модель человеческого мозга.

electronic design элн радиоконструирование, проектирование электронных устройств ∙ electronic design automation method [technology] — метод [технология] автоматизации проектирования электронных устройств ◆ The result is a serious and growing shortage of skilled workers in key careers such as electronic design and mechanical engineering.


© Игорь Мостицкий 1999 – 2018
Использование словарных материалов в коммерческих целях запрещается.
Допускается использование в образовательных целях при условии обязательной ссылки на источник.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Сайт словарей: dic.1963.ru
 

В избранное