Все выпуски  

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 551 от 2019-01-21


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

АНГЛО-РУССКИЙ ТОЛКОВО-ПЕРЕВОДНОЙ СЛОВАРЬ ПО ЭЛЕКТРОНИКЕ

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к словарю
(Интернет, компьютеры, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника и пр.)

Выпуск № 1 (551)
21.01.2019


Card Not Present (CNP) банк. элн без участия (платёжной) карточки; карточка физически отсутствует ∙ О ситуации, в которой платёжная карточка не предъявляется при покупке, напр., при покупке через Интернет или по телефону. ◆ Internet transactions are card not present and are especially risky to the e-tailers, who bear the cost of a CNP fraud.

raw footage кино тлв несмонтированный материал; нередактировавшийся материал ♦ Jaunt is also developing the technology necessary to assemble raw footage into polished movies using industry-standard software such as Apple’s Final Cut Pro video editor. (Apr 4, 2014 – Time)

User Principal Name (UPN) комп. свз основное имя пользователя; имя участника-пользователя ∙ Состоит из имени учётной записи (Account) пользователя (иногда называется именем для входа пользователя в систему) и имени, обозначающего домен (Domain), в котором эта запись находится. Является стандартным вариантом для входа в домен Windows. Формат основного имени: http://user@domain.com (как для адреса электронной почты). ♦ The default UPN suffix for a user account is the DNS domain name of the domain that contains the user account.


—————


Вышел ряд обновленных версий электронных словарей.
(Щелкните на картинке выше, чтобы перейти на сайт)

—————

ciphony [ˈsaɪfənɪ] — свз безоп. электронная зашифровка телефонных разговоров; шифрованная голосовая связь; шифрованная телефонная связь; кодированная телефонная связь, кодированная радиосвязь, засекреченная телефонная связь; зашифрованное речевое сообщение ∙ Система криптографической защиты телефонной связи (радиосвязи) или криптографического закрытия телефонных переговоров (переговоров по радиосвязи).

cryptophony свз безоп. криптофония, криптотелефония, шифрофония ∙ Телефонная связь с криптографической защитой — засекреченная телефонная связь с криптографическим закрытием переговоров.

chips and salsa комп. сленг прог. «железо» и компьютерное обеспечение (программы) ◆ First we gotta figure out if the problem’s in your chips or your salsa. — Сначала необходимо выяснить, в чём проблема — в железе или ПО.


© Игорь Мостицкий 1999 – 2019
Использование словарных материалов в коммерческих целях запрещается.
Допускается использование в образовательных целях при условии обязательной ссылки на источник.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Сайт словарей: dic.1963.ru
 

В избранное