Культурный минимум

  Все выпуски  

Культурный минимум, вып.17.09.19: две книги Дэнни Кинга


К У Л Ь Т У Р Н Ы Й    М И Н И М У М
[отзывы Алексея Варсопко на художественную продукцию: книги, фильмы.
Честно, эмоционально и пытаясь разобраться.
Контакт с автором только через vars@list.ru]

выпуск 17.09.19: 2 книги

+ссылка: арт

Дэнни Кинг
«Дневник грабителя»

The Burglar Diaries
Перевод с англ.: Волкова Юлия
АСТ, Транзиткнига, 2005
Серия: Альтернатива
288 стр.

Странная, разве что настраивающая на атмосферу книги, аннотация: «Криминальная романтика?
Бандитское братство?
Нет. "Криминальная романтика бандитского братства" на английский молодежный лад!
Вы полагаете, что все началось с "Большого куша" и "Неглубокой могилы"?
Нет. Культовые учатся у великих!
А режиссеры — у писателей!
А откуда берут свои сюжеты писатели?
Не стоит задавать личных вопросов!»

почитать отзывы о книге на Озоне

Дэнни Кинг
«Новый дневник грабителя»

More Burglar Diaries
Перевод с англ.: Сечкина Надежда
АСТ, 2011 г.
Серия: Альтернатива
320 стр.

Аннотация с labirint.ru: «Семь новых дел героев "Дневника грабителя" Бекса и Олли – достойных представителей британского криминального братства.
Семь анекдотически забавных ограблений, каждое из которых приводит к совершенно невероятным результатам.
В сущности, стырить можно все, что угодно, – партию ЖК-телевизоров, остатки имущества в опустевшем после развода хозяев доме, сомнительного качества кожанки, антикварный чайник, подержанные компьютеры…Проблемы начинаются на уровне сбыта краденного.
И вот тут-то Бекса и Олли поджидает масса приключений, иногда опасных, но всегда – захватывающих».
______

Нечего читать. То есть книг-то много (уж чего-чего), но начинаю и бросаю. Не могу. Скучно. Объяснение этому есть, но если вдаваться, то утомлю:)
Могу читать только нон-фикшн или уже знакомых авторов.

Дэнни Кинга читал лет десять назад. «Дневник киллера», «Дневник налетчика» очень тогда понравились. В восторге был.
Конечно, криминальный=острый сюжет от первого лица.
Конечно, юмор и ирония.
Конечно, попытки показать криминальный мир глазами неглупого, остроумного, здравомыслящего человека, понимающего в том числе, что занимается преступной деятельностью, но имеющего оправдания. Которые иногда выглядят наивно – на уровне «в джунглях иначе нельзя», а иногда довольно убедительно: типа криминал есть порождение несправедливо устроенной Системы (все мы в чем-то преступники) и порождение системное – у правильных преступников (не отморозков) есть особый кодекс, нормы, честь.
Конечно, много поднимается любопытных, интересных вопросов, связанных со спецификой преступной деятельности, хоть иногда и в как бы неуместной шутливой форме. Есть погружение в профессиональную специфику разных преступлений.
Конечно, симпатия к автору. Хороший же рассказчик даже не важно, о чем будет рассказывать – просто приятно общаться, слушать. У Кинга простой язык, близкие интонации, понятные намеки, незаезженные языковые приемы, близкая логика рассуждений. (Конечно, тут много субъективного.)

Все это есть и в «дневниках грабителя». Быстро прочитал обе книги. Получил удовольствие.
Но.
Мне показалось, что Дэнни Кинг немного скатился на более грубый юмор, и достаточно много банального стало в «психологии» – в отношениях главного героя со своей девушкой, со своими подельниками, с полицейскими-которые-хотят-но-никак-пока-не-могут-его-поймать. Предположил, что это может быть связано не с автором, а со мной – я уже не тот читатель, что был десять лет назад. Но потом прочитал в отзывах у других, что эти книги более слабые по сравнению с первыми. Однако возможно, что и то и то.

В общем, для тех, кого заинтриговал автором, советую начать все-таки с «Дневника киллера» и «Дневника налетчика».
А я, если опять не повезет с новыми, неизвестными мне авторами, все-таки попробую еще одну непрочитанную книгу Дэнни Кинга.

ссылка
3-14 сентября в петербургской галерее «Борей» прошла моя выставка «С другой стороны».
Продолжаю разрабатывать тему гофрокартона.
Некоторые фото можно посмотреть в моем ЖЖ: varsopko-alexey.livejournal.com
Скоро будет полный отчет.


В избранное