КРУПНЫМ ПЛАНОМ: Когда завершится экономический рост в США? -2-
2007-04-09 22:23 mngr@fxcompas.com (Информационный канал FXCOMPAS.COM)
/С продолжением/
Колонка Dow Jones Newswires, автор Джон Макколи
НЬЮ-ЙОРК, 9 апреля. /Dow Jones/. Экономический рост в США длится
уже шестой год – не пора ли ожидать его завершения? Этот вопрос задал
председателю Федеральной резервной системы США Бену Бернанке один из
американских законодателей в ходе слушаний в Конгрессе США две недели
назад. В феврале о возможности экономического спада в США говорил и
бывший председатель ФРС Алан Гринспен.
Комментарии Гринспена, в которых он поднял вопрос о возможности
экономического спада в США позже в этом году, стали началом дискуссии
о том, может ли текущий период длительного экономического роста
внезапно смениться рецессией.
Бернанке признал, что в перспективе могут быть риски, но "
экономический рост не может постареть".
Фактически нынешний рост экономики США не так уж и стар, потому
что он длится всего 64 месяца. Этот цикл роста экономики является
средним по длительности, если сравнить с двумя предыдущими циклами
роста. Как обычно в среднем по длительности цикле, экономический рост,
по-видимому, постепенно замедляется, но резкого замедления его темпов
не происходит.
Исторический опыт показывает, что в течение последних 45 лет
наблюдались довольно длинные деловые циклы. Предыдущие два цикла
длились значительно дольше, чем текущий. Прошлый цикл роста экономики
длился с марта 1991 года и завершился 120 месяцев спустя, в марте 2000
года. Позапрошлый цикл начался в ноябре 1982 года и завершился через
92 месяца, в июле 1990 года.
С точки зрения Лакшмана Ашутана, управляющего директора Economic
Cycle Research Institute /ECRI/ в Нью-Йорке, сейчас деловой цикл
находится в точке "циклического замедления роста экономической
активности, но не снижения самой активности". Другими словами,
экономика США совершает "мягкую посадку".
/Продолжение/
Институт ECRI - частная организация, которая анализирует деловые
циклы в США и остальном мире - неоднократно успешно предсказывал
поворотные моменты делового цикла в США.
По словам Ашутана, на сей раз замедление роста экономики США
началось в I квартале 2006 года. Тогда годовой рост экономики составил
5,6%, но в течение трех последующих кварталов средние темпы роста были
чуть выше 2,3%. В I квартале 2007 года экономика США, как
прогнозируется, выросла не более чем на 2%.
Руководство Федеральной резервной системы США отчасти
способствовало замедлению роста, постоянно повышая процентные ставки,
начиная с июня 2004 года. К июню прошлого года ставки ФРС были
повышены в общей сложности на 425 базисных пунктов, до 5,25%.
ПРОШЛЫЙ ОПЫТ
Текущая фаза делового цикла похожа на срединную фазу
экономического роста, продолжавшегося с 1991 по 2001 год, сказал
Ашутан.
Средние темпы роста экономики США в течение четырех кварталов 1994
года составили 4,1%. Но ФРС с февраля по ноябрь 1994 года повысила
ключевую ставку на 250 базисных пунктов. Еще на 50 пунктов ставка
выросла 1 февраля 1995 года. Ужесточение денежно-кредитной политики
замедлило рост ВВП, который в течение четырех кварталов 1995 года
составил в среднем 2,6%.
Тогда замедление роста, вероятно, имело непосредственное отношение
к ослаблению инфляционного давления. Снижение инфляции позволило ФРС
понизить ставки в общей сложности на 175 базисных пунктов с июля 1995
года по июнь 1999. В свою очередь, смягчение денежно-кредитной
политики обеспечило следующие шесть лет экономического роста.
В прошлом деловом цикле "ФРС заранее подготовила 'мягкую посадку',
- сказал Ашутан. – Руководителям ФРС сопутствовала удача в 1990-е
годы. Кое в чем они преуспели и сейчас".
Ашутан указал на снижение цен на нефть в конце прошлого года. С
точки зрения Ашутана, оно стимулировало потребительские расходы в США,
в то время как удешевление жилья их ограничивало. "Это не было
обусловлено действиями ФРС, но /Комитет по операциям на открытом
рынке/ воспользовался этим", - сказал Ашутан.
ФРС - НЕ ПРОСТО СТОРОННИЙ НАБЛЮДАТЕЛЬ
Тем не менее, нельзя сказать, что в денежно-кредитной политике ФРС
нет рисков. В конце концов, причиной завершения циклического роста
экономики в прошлом была если не "старость", то чрезмерное повышение
ставок.
Учитывая нынешний высокий уровень процентных ставок ФРС, многие
участники рынка опасаются, что чрезмерное ужесточение
денежно-кредитной политики спровоцирует циклический спад. Впрочем, эта
точка зрения не учитывает один важный фактор. Денежно-кредитная
политика ориентируется на инфляцию, а не на деловой цикл, который
служит только средой деятельности руководства ФРС.
Политика "ФРС имеет некоторое отношение к бизнес-циклу", - сказал
Ашутан. Бернанке - "не просто сторонний наблюдатель. ФРС может
оказывать некоторое влияние на бизнес-цикл, но не в силах определять
его ход", сказал он.
На вопрос о том, может ли замедление роста экономики США смениться
рецессией, Ашутан ответил: "Мы это категорически исключаем".
/Конец/
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
КРУПНЫМ ПЛАНОМ: Когда завершится экономический рост в США? -2-
2007-04-09 22:23 mngr@fxcompas.com (Информационный канал FXCOMPAS.COM)
/С продолжением/
Колонка Dow Jones Newswires, автор Джон Макколи
НЬЮ-ЙОРК, 9 апреля. /Dow Jones/. Экономический рост в США длится
уже шестой год – не пора ли ожидать его завершения? Этот вопрос задал
председателю Федеральной резервной системы США Бену Бернанке один из
американских законодателей в ходе слушаний в Конгрессе США две недели
назад. В феврале о возможности экономического спада в США говорил и
бывший председатель ФРС Алан Гринспен.
Комментарии Гринспена, в которых он поднял вопрос о возможности
экономического спада в США позже в этом году, стали началом дискуссии
о том, может ли текущий период длительного экономического роста
внезапно смениться рецессией.
Бернанке признал, что в перспективе могут быть риски, но "
экономический рост не может постареть".
Фактически нынешний рост экономики США не так уж и стар, потому
что он длится всего 64 месяца. Этот цикл роста экономики является
средним по длительности, если сравнить с двумя предыдущими циклами
роста. Как обычно в среднем по длительности цикле, экономический рост,
по-видимому, постепенно замедляется, но резкого замедления его темпов
не происходит.
Исторический опыт показывает, что в течение последних 45 лет
наблюдались довольно длинные деловые циклы. Предыдущие два цикла
длились значительно дольше, чем текущий. Прошлый цикл роста экономики
длился с марта 1991 года и завершился 120 месяцев спустя, в марте 2000
года. Позапрошлый цикл начался в ноябре 1982 года и завершился через
92 месяца, в июле 1990 года.
С точки зрения Лакшмана Ашутана, управляющего директора Economic
Cycle Research Institute /ECRI/ в Нью-Йорке, сейчас деловой цикл
находится в точке "циклического замедления роста экономической
активности, но не снижения самой активности". Другими словами,
экономика США совершает "мягкую посадку".
/Продолжение/
Институт ECRI - частная организация, которая анализирует деловые
циклы в США и остальном мире - неоднократно успешно предсказывал
поворотные моменты делового цикла в США.
По словам Ашутана, на сей раз замедление роста экономики США
началось в I квартале 2006 года. Тогда годовой рост экономики составил
5,6%, но в течение трех последующих кварталов средние темпы роста были
чуть выше 2,3%. В I квартале 2007 года экономика США, как
прогнозируется, выросла не более чем на 2%.
Руководство Федеральной резервной системы США отчасти
способствовало замедлению роста, постоянно повышая процентные ставки,
начиная с июня 2004 года. К июню прошлого года ставки ФРС были
повышены в общей сложности на 425 базисных пунктов, до 5,25%.
ПРОШЛЫЙ ОПЫТ
Текущая фаза делового цикла похожа на срединную фазу
экономического роста, продолжавшегося с 1991 по 2001 год, сказал
Ашутан.
Средние темпы роста экономики США в течение четырех кварталов 1994
года составили 4,1%. Но ФРС с февраля по ноябрь 1994 года повысила
ключевую ставку на 250 базисных пунктов. Еще на 50 пунктов ставка
выросла 1 февраля 1995 года. Ужесточение денежно-кредитной политики
замедлило рост ВВП, который в течение четырех кварталов 1995 года
составил в среднем 2,6%.
Тогда замедление роста, вероятно, имело непосредственное отношение
к ослаблению инфляционного давления. Снижение инфляции позволило ФРС
понизить ставки в общей сложности на 175 базисных пунктов с июля 1995
года по июнь 1999. В свою очередь, смягчение денежно-кредитной
политики обеспечило следующие шесть лет экономического роста.
В прошлом деловом цикле "ФРС заранее подготовила 'мягкую посадку',
- сказал Ашутан. – Руководителям ФРС сопутствовала удача в 1990-е
годы. Кое в чем они преуспели и сейчас".
Ашутан указал на снижение цен на нефть в конце прошлого года. С
точки зрения Ашутана, оно стимулировало потребительские расходы в США,
в то время как удешевление жилья их ограничивало. "Это не было
обусловлено действиями ФРС, но /Комитет по операциям на открытом
рынке/ воспользовался этим", - сказал Ашутан.
ФРС - НЕ ПРОСТО СТОРОННИЙ НАБЛЮДАТЕЛЬ
Тем не менее, нельзя сказать, что в денежно-кредитной политике ФРС
нет рисков. В конце концов, причиной завершения циклического роста
экономики в прошлом была если не "старость", то чрезмерное повышение
ставок.
Учитывая нынешний высокий уровень процентных ставок ФРС, многие
участники рынка опасаются, что чрезмерное ужесточение
денежно-кредитной политики спровоцирует циклический спад. Впрочем, эта
точка зрения не учитывает один важный фактор. Денежно-кредитная
политика ориентируется на инфляцию, а не на деловой цикл, который
служит только средой деятельности руководства ФРС.
Политика "ФРС имеет некоторое отношение к бизнес-циклу", - сказал
Ашутан. Бернанке - "не просто сторонний наблюдатель. ФРС может
оказывать некоторое влияние на бизнес-цикл, но не в силах определять
его ход", сказал он.
На вопрос о том, может ли замедление роста экономики США смениться
рецессией, Ашутан ответил: "Мы это категорически исключаем".
/Конец/
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС