Записки ночного журналиста

  Все выпуски  

Записки ночного журналиста очень красные шеи, прямо в огне


    www.drusha.msk.ru     Статьи и обзоры

Ультраамериканцы

Фильм позиционировался как комедийний боевик, но, по-моему, он больше триллер, чем «Кто я». Впрочем, комедии хватает.

На этом фильме осознал, что как-то много стало кина где-то посерединке между образцом жанра и «супер _вставить нужное_ кино». Т.е. еще не абсурд, но ирония с налетом пародии детектед.

Главный плюс нашего проката: отличный живой перевод (Кураж-бамбей, Кубик-в-кубе). Когда персонаж начинает говорить голосом Говарда Воловица (простите:)) — сразу меняются акценты. Отлично передали разный стиль речи бандюков, рафинированных ЦРУшников и обычных торчков. Можно пополнить словарь приличных на экране, но узнаваемых ругательств (привет идиотам от законотворчества!)

Мои ожидания от кина оказались даже перевыполнены. Очень внезапные повороты сюжета. Как обычно, реплика ни к месту: в чем-то, правда, непоминает принудительно «омолодеженную» версию «Блондина в черном ботинке»... Хороший саундтрек. Изобретательные способы причинить вред окружающим.

В конце — просто космический комикс, психоделика и немножко призрака Тарантино.


Постоянный адрес обзора: http://drusha.msk.ru/reviews.ultraredneki.html

Andrewus


В избранное