Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Заметки Дизайнера" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
ZEND FRAMEWORK: Класс Zend_Locale
|
Содержание |
PHP 5: Новые возможности.Содержание В предлагаемом материале рассказывается об основах интернационализации и локализации приложений с помощью класса Для того, чтобы приложением или веб сайтом можно было пользоваться во всем мире, а не только в стране разработчика, недостаточно просто перевести встречающиеся строки на разные языки. Дело в том, что в разных странах существуют различные стандарты отображения дат, чисел и мер, различные традиции написания имен, различные названия национальных валют и т. п. В зависимости от географического местонахождения могут отличаться обычаи носителей даже одного и того же языка (например, у англичан в Великобритании, США, Канаде и Австралии или у португальцев в Португалии и Бразилии). Адаптация продукта для такого потенциального повсеместного использования называется интернационализацией (internationalization, или I18N, где число Zend Framework обладает достаточно полным набором средств для обеспечения интернационализации и локализации разрабатываемых
приложений. Это - классы Локаль представляет собой набор параметров, определяющих язык и страну пользователя [1]. Она представлена идентификатором, состоящим из двух частей: двухбуквенного языкового кода в нижнем регистре и двухбуквенного кода региона в верхнем регистре, соединенных знаком подчеркивания.
Например, Класс В большинстве случаев разумнее всего позволить локали установиться автоматически. $locale = new Zend_Locale; В этом случае локаль будет установлена на основании настроек пользовательского броузера (переменная
Приоритет потенциальных источников информации может быть изменен. $locale = new Zend_Locale(Zend_Locale::BROWSER); // browser - server - ZF (default)$locale = new Zend_Locale(Zend_Locale::ENVIRONMENT); // server - ZF - browser$locale = new Zend_Locale(Zend_Locale::FRAMEWORK); // ZF - server - browserПри необходимости локаль может быть задана явным образом. $locale = new Zend_Locale('de_DE'); // German language _ Germany Ниже приведены (без комментариев, поскольку смысл использования представляется достаточно ясным и так) несколько примеров применения
объектов класса $locale = new Zend_Locale; $serializedLocale = $locale->serialized(); $localeObject = unserialize($serializedLocale); $copiedLocale = clone $locale; echo "copied: ",
$copiedLocale->toString();echo "copied: ", $copiedLocale;if ($locale->isEqual($mylocale) { /* ... */ }$found = $locale->getDefault(); // array$locale->setLocale('fr_FR');$lang = $locale->getLanguage(); $region = $locale->getRegion(); print $locale->getLanguageDisplay('de'); // German print_r($locale->getQuestion()); // en_US
Array
(
[yes] => yes
[yesabbr] => y
[no] => no
[noabbr] => n
) Под нормализацией подразумевается разбор введенных данных (в данном случае, чисел и дат) и приведение их к некому стандартизованному виду. Например, дата За нормализацию чисел и дат отвечает класс Нормализовать число позволяет статический метод print Zend_Locale_Format::getNumber('12,345.67', 2, $locale); // en_US 12345.67 Представить нормализованное число в традиционном для данной локали формате (т. е. локализовать его) можно с помощью статического метода print Zend_Locale_Format::toNumber(1234567890, false, $locale); // en_US1,234,567,890 print Zend_Locale_Format::toNumber(1234567890, false, $locale); // ru_RU1 234 567 890 Проверить, является ли число валидным в заданной локали, позволяет
статический метод if (Zend_Locale_Format::isNumber('12.345,67', 'de_AT')) { /* ... */ } Наконец, статический метод print Zend_Locale_Format::toNumberSystem('123', 'Euro', 'Arab'); Ниже приведены коды некоторых поддерживаемых языков и регионов. Полный их список приведен в поставляемой с Zend Framework документации [11].
|
![[Подсказка]](http://pterodactyl.l2p.net/images/docbook/tip.png)
| В избранное | ||
