Язык деловых бумаг

  Все выпуски  

Язык деловых бумаг



ЯЗЫК ДЕЛОВЫХ БУМАГ

СТИЛЬ ДОКУМЕНТА

Выпуск 77 8 ноября 2016 г.


В выпуске:
:
Вы спрашиваете - мы отвечаем

ОТВЕЧАЕМ НА ВОПРОСЫ


ВОПРОС:  Берутся ли в кавычки названия пещер, названия заповедников? Например: В пещере "Грязная" в заповеднике "Кедровая падь"…

ОТВЕТ:
В интересующих вас наименованиях следует заключать в кавычки ту часть, которая является собственным, т. е. видовым, а не родовым названием. Скажем, если слово "Грязная" является именно официальным названием пещеры, то писать следует так: В пещере "Грязная" в заповеднике "Кедровая падь".


ВОПРОС: Подскажите правильный вариант склонения числительного в выражении: "чек на сумму семьсот семидесяти семи руб." или "чек на сумму семьста семидесяти семи руб."?

ОТВЕТ: Правильно: "Чек на сумму (какую?) семьсот семьдесят семь руб.".


ВОПРОС: Как правильно пишется: заведующая (чем?) отделом или заведующая (чего?) отдела?

ОТВЕТ: Правильной является форма творительного падежа управляемого существительного: заведующая (чем?) отделом.


ВОПРОС: Входят ли распорядительные документы или нет в понятие "нормативный документ" или нет? Почему?

ОТВЕТ: Распорядительные документы (решения, постановления, распоряжения, приказы, указания, поручения, инструкции) предназначены для документирования управленческой деятельности и отнесены к разряду организационно-распорядительных или управленческих (а не нормативных) документов. Это документы, в которых фиксируется решение административных и организационных вопросов в том числе и по принятию нормативных документов.


ВОПРОС: В экономической литературе стало встречаться слово "волотильный" (например, волотильная инфляция, в смысле изменчивая, как я понимаю). В доступных мне словарях я этого слова не нашла (очень нужно знать точное его значение). Не могли бы вы мне помочь?

ОТВЕТ: Полагаем, что это слово можно истолковать как 'непредсказуемый, подверженный резким скачкам, колебаниям': "Рынки драгоценных металлов и камней в последнее время достаточно волотильны, то есть подвержены сильным колебаниям". "Иностранные инвесторы прекрасно знают об особенностях российского рынка, о том, что этот рынок самый непредсказуемый в мире. Есть такое специфическое слово "волотильный". Он действительно самый волотильный в мире, то есть характеризует себя как самыми высокими в мире темпами роста, так и самыми высокими темпами падения. В течение последних примерно пяти лет он действительно испытывал такие падения и взлеты, что в других странах такого просто не бывает".


ВОПРОС: Как правильно писать: Занимаемся монтажем (или монтажом)?

ОТВЕТ: Правильно: монтажОм.


ВОПРОС: Как грамотно пишется: рекламная кОмпания или рекламная кАмпания?

ОТВЕТ: Кампания - это мероприятие, компания - группа людей, предприятий и т. п. Таким образом, только "рекламная кАмпания".


ВОПРОС: Мы занимаемся печатью на баннерной ткани, делаем РАСТЯЖКИ из нее через дороги, некоторые называют их ПЕРЕТЯЖКИ. Как правильно говорить?

ОТВЕТ: Правильно: реклама на растяжках.



Архив вопросов и ответов


 
 
Рабочая группа проектов "Культура письменной речи" и "Стиль документа" готова ответить на ваши вопросы и выслушать ваши предложения. Приглашаем к сотрудничеству специалистов. Ваши наработки мы сможем разместить на сайте.  Добро пожаловать к нам: http://www.doc-style.ru.

Ведущий рассылки А. Белокуров
Все права защищены А.Belokurov 2001-2016.
Воспроизведение материалов допускается только с разрешения администрации сайта и со ссылкой на сайт "Культура письменной речи" или "Стиль документа".



В избранное