Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Учеба и работа в Италии.

  Все выпуски  

Итальянский, Италия, итальянцы... Сбой.


Итальянский, Италия, итальянцы...

Систематизированный архив рассылки Италия и Европа - это просто! 

Дорогие подписчики в связи с использованием итальянской кодировки произошел сбой. До выяснения причин сбоя мы переходим на английскую кодировку.

Как и было объявлено с октября мы возобновляем занятия по итальянскому, основной упор будет делаться лексику, свободное общение, подготовку к тестам. Для тех кто только подписался, добро пожаловать. Наша рассылка дает информацию как по языку, так и по жизни в Италии, иммиграционным возможностям, учебе и признанию дипломов. Посмотреть ответы на вопросы и выпуски по Италии в архиве. Задать ваш вопрос можно написав на anna@eueasy.ru

Как раз к началу учебы подоспело скандальное объявление о банкротстве частной школы языков Worlwide-School в Италии, которая собрала плату за обучение за 2010/2011 год с более 15 тысяч студентов и перед началом занятий объявила о банкротстве. Стоимость обучения при посещении несколько раз в неделю была 800 евро за пол года.

Именно по этой причине я предпочитаю работать и всем советую государственное образование Италии. Тут дело не столько в деньгах, сколько в уровне надежности, как самого высшего учебного заведения так и гарантии того, что на момент окончания учебы ВУЗ будет продолжать работу, иметь аккредитацию и т.д.

И анекдот:

La maestra cerca di spiegare alla classe che cos’e un miracoloo.

Учительница пытается объяснить классу что такое чудо.

"Vi faccio un esempio. Un turista a New York va a visitare Empire State Building. Sapete, e uno dei piu alti grattacieli del mondo, oltre 300 metri in altezza. E mentre il turista ammira il panorama di New York, scivola e cade giu. Immaginatevi, 300 metri di altezza. E non gli succede niente. Nessuna ferita, nemmeno un graffio. Che cos'e? Dai Pierino, rispondi tu."

Я приведу вам пример. Турист в Нью Йорке идет на экскурсию на небоскреб. Вы знаете что это самые высокие небоскребы в мире, выше 300 метров. И пока турист наслаждается панорамой Нью Йорка, поскальзывается и падает вниз. Представьте себе, 300 метров высоты. И с ним ничего не случается. Ни раны, ни царапины. Так что это? Ну, Пьерино, отвечай.

"E' la fortuna."

Это везение .

"Aspetta un attimo Pierino. Lo stesso turista sale ancora sull'ultimo piano, scivola e cade giu di nuovo senza farsi nemmeno un graffio. Pensaci bene Pierino, 300 metri di altezza."

Погоди Пьерино. Тот же турист поднимается еще раз на последний этаж, поскальзывается и падает вниз и опять ни царапины. Представь себе Пьерино, 300 метров.

"E' una fortuna pazzesca."

Это невероятное везение .

"Ah, Pierino, Pierino. Ascolta mi bene. Lo stesso turista, ripeto, lo stesso, sale ancora sull'ultimo piano, scivola e cade giu, terza volta Pierino, senza farsi nemmeno un graffio. Pensaci bene Pierino, 300 metri di altezza, e caduto tre volte e nemmeno un graffio. Questo e un ..."

Эх, Пьерино, Пьерино. Слушай внимательно. Тот же самый турист, повторяю, тот же самый, поднимается на последний этаж, поскальзывается и падает вниз, третий раз, Пьерино, и опять ни царапины. Подумай Пьерино, 300 метров, упал три раза и ни царапины. Это же .

"E' un'abitudine, signora maestra!"

Это уже привычка, учительница!

Анна Шумская

NEW -участвовать в обсуждениях в группе вконтакте.
Полный архив рассылки И ваши истории успеха.
Оставляйте комментарии и вопросы!

Анна Шумская, anna@eueasy.ru  
Индивидуальные консультации запись.
Skype HannaShumska
Офис +302288021124(с 9 до 15 по Москве)

               Связаться с автором рассылки: anna@eueasy.ru         Skype HannaShumska         Все права HannaShumska           


В избранное