A group of people were touring a university campus and they noticed
several students on their hands and knees assessing the courtyard with
pencils and clipboards in hand.
"What are they doing?" a woman asked the tour guide.
"Each year," he replied with a grin, "The upperclassmen ask the freshmen
how many bricks it took to finish paving this courtyard."
When we were out of earshot of the freshmen, the woman asked the guide:
"So what's the answer?"
The guide replied: "One."
Counting In The Courtyard ['kaʊntɪŋ ɪn ðə ˈkɔːtjɑːd] Подсчеты во внутреннем дворе
A group of people were touring a university campus and they noticed [ə ɡruːp ɒv ˈpiːpl wɜː ˈtʊərɪŋ ə ˌjuːnɪˈvɜːsɪtɪ ˈkæmpəs ænd ðeɪ ˈnəʊtɪst] Группа людей совершали экскурсию по университетскому кампусу, и они заметили
several students on their hands and knees assessing the courtyard with [ˈsevrəl ˈstjuːdənts ɒn ðeə hændz ænd niːz əˈsesɪŋ ðə ˈkɔːtjɑːd wɪð] несколько студентов на руках и коленях оценивающих внутренний двор с
pencils and clipboards in hand. [ˈpenslz ænd 'klɪpbɔːdz ɪn hænd] карандашам и планшетами с зажимами для бумаги в руке.
"What are they doing?" a woman asked the tour guide. [wɒt ə ðeɪ ˈduːɪŋ ə ˈwʊmən ɑːskt ðə tʊə ɡaɪd] - Что они делают? - женщина спросила групповода.
"Each year," he replied with a grin, "The upperclassmen ask the freshmen [iːtʃ jɪə hiː rɪˈplaɪd wɪð ə ɡrɪn ðiː ˈʌpəklɑːsmen ɑːsk ðə ˈfreʃmən] - Каждый год, - он ответил с ухмылкой, - старшекурсники спрашивают у первокурсников,
how many bricks it took to finish paving this courtyard." [haʊ ˈmenɪ brɪks ɪt tʊk tə ˈfɪnɪʃ ˈpeɪvɪŋ ðɪs ˈkɔːtjɑːd] сколько кирпичей потребовалось, чтобы закончить мостить этот внутренний двор.
When we were out of earshot of the freshmen, the woman asked the guide: [wen wiː wɜː aʊt ɒv ˈɪəʃɒt ɒv ðə ˈfreʃmən ðə ˈwʊmən ɑːskt ðə ɡaɪd] Когда мы были вне пределов слышимости первокурсников, женщина спросила гида:
"So what's the answer?" [səʊ wɒts ðiː ˈɑːnsə] - Так какой же ответ?