Здравствуйте уважаемые подписчики!

Повинуясь настроению выходного дня, для сегодняшнего выпуска я приготовила Вам одну довольно занимательную историю. Надеюсь, она подарит вам минутку смеха и отличное настроение!

THE LETTER-BOX KEY  (КЛЮЧ ОТ ПОЧТОВОГО ЯЩИКА)

Once an Englishman went to the seashore for his summer holidays. He asked his housekeeper to post him all letters that she would receive during his absence. She promised him to do that.

(Однажды, один англичанин отправился провести свой летний отпуск на побережье. Он попросил свою экономку переправлять ему все письма, которые придут во время его отсутствия. Она пообещала ему, что так и сделает.)

The Englishman rested very well. A month passed but he received no letters. He thought it strange and he rang up his housekeeper:

“Why didn’t you post my letters?”

“Because you didn’t leave me the key of the letter-box,’ was the reply. (Англичанин отдохнул отлично. Прошел месяц, но ни одного письма он не получил. Он подумал, что это довольно странно и позвонил своей экономке: «Почему Вы не переправили мои письма?» «Потому, что Вы не оставили мне ключ от почтового ящика», ответила она.)

The Englishman apologized and promised to send her the key. In some days he put the key into an envelope, wrote down his address on it and posted the letter.

(Англичанин извинился и пообещал отправить ей ключ. Через несколько дней, он вложил ключ в конверт, надписал на нем свой адрес и отправил письмо.)

Another month was passing but still he did not receive the letters.

When at the end of the month he returned home, he spoke angrily with his housekeeper.

“But what could I do?” asked the poor woman. «The key which you posted was in the locked letter-box too.”

(Заканчивался еще один месяц, но писем он так и не получал. Когда в конце месяца он вернулся домой, он гневно обратился к своей экономке. «Но что я могла сделать?», спросила бедная женщина. «Ключ, который Вы отправили, ведь тоже был в закрытом почтовом ящике.»

Надеюсь, дорогие мои читатели, вам понравилась сегодняшняя история, и вы весело улыбнулись.

На прощание напоминаю вам, что скоро Рождество и каникулы, а в это время особо чувствуются загадочность и волшебное обаяние Праги. Те, кто хотел бы сам ощутить всю прелесть этого красивого города и думают об обучении там, имеют великолепный шанс посетить зимнюю Прагу, совместить языковой тренинг со знакомством с этим чудным городом, замечательно отдохнуть и получить массу незабываемых впечатлений. В этом вам может помочь программа "зимние каникулы а Праге". Подробнее об этой программе вы можете узнать здесь.

Желаю Вам отличного настроения и плодотворной рабочей недели!

Оставайтесь с нами,