Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский язык - секреты успешного освоения

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
Team

Статистика

13.480 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Выпуск 52 (2/2010) Как составить наиболее выигрышное сопроводительное письмо


Здравствуйте, дорогие мои подписчики!

В последнее время, ко мне довольно часто обращаются с просьбой дать совет, как правильно составить сопроводительное письмо при подаче документов на вакантную должность. Сегодня, я предлагаю Вам попробовать написать успешное сопроводительное письмо, следуя плану, который приводится в нижеследующей статье.

 

WRITING A COVER LETTER – НАПИСАНИЕ СОПРОВОДИТЕЛЬНОГО ПИСЬМА

The cover letter should always be included when sending your resume or CV for a possible job interview. This letter of application serves the purpose or introducing you and asking for an interview. Here is an outline to writing a successful cover letter.

(При отправлении вашего резюме или CV с целью получения возможного собеседования на определенную позицию, всегда следует прилагать сопроводительное письмо. Целью этого сопроводительного письма является представить Вас и спросить о возможности собеседования. Ниже прилагается план успешного сопроводительного письма. )

Cover Letter Outline (План сопроводительного письма)

1 - Begin your cover letter by placing your address first, followed by the address of the company you are writing to. (Начните Ваше сопроводительное письмо с собственного адреса, после которого должен последовать адрес компании, в которую Вы пишите)

2520 Vista Avenue - 1
Olympia, Washington 98501
April 19, 2001

2 - Use complete title and address; don't abbreviate. (Напишите должность и адрес полностью – не сокращайте слова).

Mr. Bob Trimm, Personnel Manager - 2
Ideas Inc.
587 Lilly Road

3 - Always make an effort to write directly to the person in charge of hiring. (Всегда старайтесь написать напрямую тому лицу, которое ответственно за набор персонала)

Dear Mr. Trimm: - 3

Opening paragraph - Use one of the following to bring yourself to the attention of the reader and make clear what job you are applying for:

1.    Summarize the opening

2.    Name the opening

3.    Question the availability of an opening

(Вступительный абзац – Используйте одно из нижеперечисленных, для того, чтобы обратить на себя внимание читателя и прояснить на какую должность вы подаете документы.

        1.     Кратко изложите содержание вакансии

2.     Назовите вакантную должность

3.     Справьтесь о наличии вакансии)

Middle paragraph(s)- Use one of the following in each of your middle paragraphs to provide the reader with plenty of reasons to invite you to an interview:

1.    Education

2.    Work experience

3.    Ability to work with others and/or alone

4.    Interest in your field

5.    Interest in the company

6.    Responsibilities in previous positions

(Средний абзац(ы) – Используйте одно из нижеследующих в каждом из Ваших средних абзацев, чтобы предоставить читателю массу причин пригласить Вас на собеседование:

1.     Образование

2.     Опыт работы

3.     Способность работать в команде и/или индивиуально

4.     Интерес в выбранной сфере деятельности

5.     Интерес в компании

6.     Обязанности, которые Вы исполняли на предыдущих своих должностях)

Closing paragraph - Use the closing paragraph to ensure action on the part of the reader

The last paragraph needs to help ensure that action is taken. You can ask for an interview appointment time, stating that you will be happy to come to the employer's office when convenient. Make it easy for the reader to follow-up by providing your telephone number and email address.

(Заключение – Используйте заключительный абзац для того, чтобы обеспечить совершение читателем каких-либо действий.

Последний параграф необходим, чтобы обеспечить совершение читателем определенного действия. Вы можете попросить назначить время собеседования, заявив, что Вы можете явиться в офис работодателя в любой удобное ему время. Облегчите читателю совершение последующих действий, предоставив ему свой номер телефон и электронный адрес.)

Sincerely, (Искренне)

4 -Always sign letters. (Всегда подписывайте письма)

Kenneth Beare - 4

Enclosure (Приложение)

Следуя данному плану, Вы сами сможете составить наиболее выигрышное, в Вашем конкретном случае, сопроводительное письмо. Главное, помните, что содержание Вашего сопроводительного письмо, должно побудить адресата непременно побеседовать с Вами лично и пригласить Вас на собеседование.

На этом, мои дорогие подписчики, я с вами прощаюсь… Желаю вам плодотворной рабочей недели и прекрасного настроения.

А напоследок, позвольте мне познакомить вас с известным высказыванием Уинстона Черчилля: «Success is the ability to go from failure to failure without losing your enthusiasm». (Успех - это способность идти от провала до провала, не теряя энтузиазма).

Ваша Александра

 

 
В избранное