Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английский язык - секреты успешного освоения - Выпуск 29 (2008)


Здравствуйте мои дорогие читатели!

Сегодняшний выпуск нашей рассылки я хотела бы посвятить глаголам, которые  используются для того, чтобы сказать о прекращении, остановке или отмене чего-либо.

Topic of the Day:  stopping something

TO DELETE – удалить (часто применяется, когда речь идет об удалении документа, компьютерного файла и т.д.

TO STOP YOUR HARD DISK BECOMING TOO FULL, YOU SHOULD DELETE ANY UNWANTED PROGRAMMES – для того, чтобы прекратить переполнение жесткого диска, вам следует удалить все ненужные программы.

TO REPEAL – аннулировать, отменять (часто применяется, когда речь идет о законодательных актах, приговорах и т.д.)

THE NEW GOVERNMENT BILL SEEKS TO REPEAL THE EXISTING LEGISLATION – новый законопроект правительства предписывает отмену существующего закона.

TO DETER – удерживать от чего-либо, отпугивать

THE THREAT OF SEVERE PUNISHMENT DIDNT DETER THE THIEVES FROM STRIKING AGAIN – угроза сурового наказания не удержала воров от нового нападения.

TO DISSUADE – отговаривать от чего-либо, разубеждать

THE COLLEGE TRIES TO DISSUADE STUDENTS FROM ENTERING EXAMS WHICH ARE NOT SUITABLE FOR THEM – колледж пытается отговорить студентов от сдачи несоответствующих экзаменов.

TO RESCIND – аннулировать, расторгать, отменять (часто применяется в отношении договоров, контрактов)

THE COMMITTEE DECIDED TO RESCIND ITS EARLIER RESOLUTION ON THE USE OF ITS PREMISES – комитет решил аннулировать свою ранее принятую резолюцию об использовании его земель.

TO SUPPRESS – подавлять, ограничивать что-либо (часто используется, когда речь идет о восстании, свобод личности и т.д.)

THE MILITARY GOVERNMENT ATTEMPTED TO SUPPRESS THE DEMOCRACY MOVEMENT BY ARRESTING ITS LEADERS – военное правительство попыталось подавить движение за демократию арестом его лидеров.

TO SEVER  – разрывать, окончательно прерывать (часто используется, когда речь идет об отношениях)

THE GOVERNMENT DECIDED TO SEVER RELATIONS WITH THIS COUNTRY – правительство приняло решение разорвать отношения с этой страной.

TO TURN DOWN – отвергать что-либо, отказывать кому-либо

YOU SHOULD NEVER TURN DOWN A GOOD JOB WHEN IT’S OFFERED TO YOU –тебе никогда не следует отвергать хорошую работу, когда ее предлагают.

TO BACK OUT – отказаться от участия в чем-либо, после того, как уже было дано предварительное согласие

WE DECIDED TO BACK OUT WHEN WE DISCOVERED THE COMPANY WAS IN FINANCIAL DIFFICULTY – Мы решили отказаться от участия, когда узнали, что компания испытывает финансовые трудности..

TO DENY – отрицать, отвергать

BEFORE HIS TRIAL, HIS LAWYER ADVISED HIM TO DENY EMBEZZLING COMPANY FUNDS – до начала суда его адвокат посоветовал ему отрицать растрату финансовых средств компании.

TO CANCEL – отменять (часто употребляется в отношении предварительных планов)

THERE IS NO REFUND IF YOU CANCEL YOUR HOLIDAY LESS THAN THREE WEEKS BEFORE THE DATE OF THE DEPARTURE — возмещение расходов не осуществляется если вы отменяете отпуск менее чем за три недели до даты отъезда.

Ну вот, пожалуй, и все на сегодня. Напоследок, тем, кто задумывается о сочетании изучения английского и отдыха, хотелось бы посоветовать Кипр. В числе доводов, побуждающих к изучению английского, да и вообще к получению образования именно на Кипре, есть и самый простой: на острове Афродиты оптимальные условия для того, чтобы совместить полезное с приятным. Ведь это здорово, когда учебу можно сочетать с великолепным курортным отдыхом. Солнце, море, пляж под боком, живописнейшая природа, античные памятники, старинные церкви и монастыри, отличный сервис и приветливые, гостеприимные местные жители. Подробности можно узнать здесь.

Желаю вам, уважаемые подписчики, отличного настроения, бодрости и плодотворной рабочей недели!

Оставайтесь с нами.

Ваша Александра


В избранное