Улучшаем свой английский. Избавляемся от "Russian English".

Выпуск 63

Уважаемые подписчики!

Перед вами новый выпуск рассылки "Улучшаем свой английский. Избавляемся от Russian English".
Сегодня в разделе "Мысли, помогающие нам жить" - "Thoughts That Help Us Live" мы завершаем тему: "Ссора" (Quarrel).

1)      "He must be very ignorant for he answers every question he is asked." (Voltaire). - "Он, должно быть, очень невежественный человек, поскольку отвечает на все вопросы, которые ему задают". (Вольтер).
2)      "It is not every question that deserves an answer." (Syrus). - "Не каждый вопрос заслуживает ответа". (Сайрус).
3)      "There are two sides to every question." (Proverb). - "У каждого вопроса есть две стороны (У каждой медали есть оборотная сторона)". (Пословица).

Начнём с проверки домашнего задания. В прошлом выпуске мы предлагали вам определить, что означает сокращение L/C.

What does the abbreviation L/C stand for?
The L/C must be cancelled this month; otherwise we will have to pay a high interest rate.
Правильный ответ: Letter of Credit.

В нашем сегодняшнем выпуске мы хотим дать вам два полезных совета.
Но для начала мы хотим познакомить вас с некоторыми словами:
Stuff into - засунуть в
Vanish - исчезать, пропадать
Daffodil - жёлтый нарцисс
Marigold - календула, ноготки
To beware of - остерегаться

Tip No.1. Smelly Shoes
Put some tea leaves into a pair of stockings and stuff each into a shoe. Leave for a day or two and the smell just vanishes.

Tip No.2. Learn Which Common Plants Are Poisonous To Pets.
Many lovely garden plants - including avocados, daffodils and marigolds - can be toxic if your dog or cat eats them. Ask your vet for a list of plants to beware of.

Сегодня мы рассмотрим с вами некоторые выражения со словом "Переговоры" ("Negotiations")

breakdown of negotiation - failure to conduct business transactions; to deal with another individual in regard to a purchase and sale; to bargain or trade - срыв переговоров.

conduct negotiations - manage or control or lead the act or process of dealing with another to reach an agreement - вести переговоры.

matter for negotiation - negotiable matter - предмет переговоров.

negotiating partner - one who negotiates; a person who treats with others in respect to purchase and sale - партнёр по переговорам купли-продажи.

А теперь обратимся к примерам, в которых присутствует указанное выше слово.
1) The heads of units shall conduct negotiations and conclude agreements concerning the individual salary arrangements and additional remuneration.
2) This is definitely a matter for negotiation between the landlord and you.
3) Disagreements from the past come into play leading to a breakdown of negotiation.

Придумайте, пожалуйста, свои предложения для закрепления. Таким образом, вы сможете лучше запомнить слова и выражения.

Хороших вам выходных!

Have a nice weekend!