Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Idioms about alcohol drinks



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки..

Выпуск № 1 (395) от 2011-01-26

Количество человек, получивших этот выпуск: 23052.

 

Объявления см. в конце выпуска.

Idioms about alcohol drinks
Об алкогольных напитках

Посмотрим на идиомы об алкоголе. А в вине ли истина? Не позволяйте этим напиткам испортить вашу жизнь!

Приятного Вам отдыха и хорошего настроения на весь 2011 год!

Bar fly (досл. Пивная муха)

Человек, который много времени проводит в разных барах и пивных.

Example:

Every evening Penny goes to Lucifer's. She's quite a bar fly.
Каждый вечер Пэнни идет в бар «Родео». Она завсегдатай.

Drown your sorrows (досл. Топить своё горе)

О ком-то, кто выпивает много алкоголя, чтобы перестать чувствовать себя несчастным.

Example:

When his wife was killed in an auto accident, Mr. Green tried to drown his sorrows in whiskey.
Когда жена мистера Грина погибла в автомобильной катастрофе, он попытался утопить горе в вине.

Beer and skittles (досл. Пиво и кегли)

Речь идет о сплошных удовольствиях и потакании своим слабостям.

Example:

For Sam, college was beer and skittles. He wasted a lot of time and money.
Для Сэма колледж был одной большой забавой. Он выбросил на ветер много денег и времени.

Tired and emotional (досл. Усталый и эмоциональный)

Один из эвфемизмов для слова «пьяный», употребляется особенно по отношению к известным, уважаемым людям.

Example:

When he is not tired and emotional, Vuk Draskovic is a shrewd political observer.
Вук Драшкович, когда он не под мухой, очень проницательный политический обозреватель.

Champagne taste on a beer budget (досл. Вкус на шампанское при бюджете на пиво)

О ком-то, кто живет не по средствам и любит вещи, которые не может себе позволить говорят именно так.

Example:

Oh, those Jimmy Choos are gorgeous! I must have them, I must! - You've got a champagne taste on a beer budget.
Те туфли от Джимми Чу просто чудесны! Я должна их купить, обязательно! - Твои вкусы явно расходятся с твоим бюджетом.

Small beer (досл. Маленькое пиво)

Что-то неважное.

Example:

A loan of that size is small beer - these banks are lending millions of pounds a day.
Заём на такую маленькую сумму – ничто для банка, они дают кредиты на миллионы фунтов в день.


Vocabulary:

sorrow горе, печаль, скорбь

shrewd проницательный, прозорливый; умный, рассудительный

loan – заём, ссуда


Выпуск подготовлен преподавателями
"English Forward Studio"
(г. Санкт-Петербург)


Новости Санкт-Петербург - English News

Приглашаем всех желающих на вводные уроки английского языка!

Приходите и узнайте:

- как нужно учить слова, чтобы их не забывать,

- как быстро начать говорить на языке, причём правильно,

- как должна быть построена практика языка, чтобы Вы действительно обрели способность общаться с разными людьми, не испытывая языкового барьера!

Уточните даты вводных уроков у наших менеджеров по телефонам: (812) 715-50-83, (921) 947-65-63, (812) 363-48-79

Или отправьте заявку!

Курс ESL в Киеве

Запишитесь на бесплатный ознакомительный урок в Киеве!

Запись по телефонам +38 044 228 42 12, +38 068 123 76 03 или по email englishprime.org@gmail.com

www.englishprime.com.ua

Мы Вконтакте!

Теперь каждый из Вас может присоединиться к нам на сайте популярной социальной сети! Наша группа Английский как родной с «English Forward Studio»

Общайтесь с нами Онлайн!

Бесплатные ознакомительные уроки курса английского языка в Москве

Узнайте на собственном опыте как можно быстро заговорить по-английски.
Минимум теории, максимум практики!

Запишитесь:
(495) 680-66-73, 507-87-09 study-esl@apscis.ru или на сайте

Пройдите 2-недельное экспресс-обучение в Москве!
Более полное расписание уроков см. на сайте.

В Москве вы можете обучаться на уровне бизнес-английский.

Курс и уроки в других городах:

См. на сайте рассылки.

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английскте слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык

В избранное