Примите, пожалуйста, участие в опросе о репетиторе для ребёнка

Образовательные материалы и услуги, основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки.. Выпуск № 17 (305) от 2009-04-29 Количество человек, получивших этот выпуск: 18975.   Объявления см. в конце выпуска.

Body – Idioms
(«Телесные» идиомы)

Весна – самое время позаботься о своем внешнем виде и сбросить все лишнее – не только зимнюю одежду, но и парочку килограммов, набранных на многочисленные праздники. Уверены, это приведет не только к хорошему внешнему виду, но и отличному самочувствию.

able to breathe easily/freely again (досл. «быть способным снова дышать легко, свободно»)

После трудной работы или большого напряжения так приятно позволить себе немного расслабиться и дышать спокойно.

- able to relax after a busy and stressful time
- быть способным расслабиться после деятельного и напряженного времени

Example:

I was able to breathe easily again when I knew that I would not miss my flight.
Я смог снова расслабиться, когда узнал, что не пропустил свой самолет.

bad blood (between people) (досл. «плохая кровь между людьми»)

Бывают ситуации, когда люди портят кровь не только себе, но и окружающим. Тогда отношения между людьми уже не могут оставаться прежними.

- anger or a bad relationship due to past problems with someone
- раздражение или плохие отношения в связи с прошлыми проблемами с кем-либо

Example:

There has always been a lot of bad blood between the two supervisors.
Между этими двумя администраторами всегда были напряженные отношения.

behind one`s back (досл. «за чьей-то спиной»)

Делать что-то за спиной у другого человека всегда считалось недостойным поступком, хотя все-таки случается и такое.

- do something when one is absent or without one's knowledge, secretly
- совершать что-либо, когда другой человек отсутствует или скрыто

Example:

I don't like people who talk behind my back.
Я не люблю людей, которые говорят за моей спиной.

thin-skinned (досл. «тонкокожий»)

Некоторые люди бывают слишком чувствительны и расстраиваются даже по самым пустячным поводам.

- easily upset or hurt, very sensitive
- легко расстраивающийся, очень чувствительный

Example:

My friend is rather thin-skinned and is always upset about something that someone may have said to her.
Моя подруга довольно чувствительная и всегда расстраивается о том, что кто-то может ей что-нибудь сказать.

thick-skinned (досл. «толстокожий»)

Противоположная ситуация – когда человек очень стойко реагирует ко всему, что с ним происходит. Но, как и в предыдущем случае, во всех ситуациях это может пригодиться.

- insensitive, not easily upset or hurt
- нечувствительный человек, которого трудно расстроить или которому трудно причинить боль

Example:

You really must be thick-skinned if you decide to get involved in politics.
Ты действительно должен быть толстокожим, если решил ввязаться в политику.

Источники:
При работе над этим выпуском авторы обращались к следующим источникам:
www.idiomconnection.com

---

Выпуск подготовлен преподавателями
"English Forward Studio"
(г. Санкт-Петербург)

По вопросам и предложениям пишите: forward@eforward.ru

---

Новости English Forward

ВВОДНЫЕ УРОКИ

English Forward приглашает на БЕСПЛАТНЫЕ открытые уроки английского языка.
Ближайшие уроки пройдут:

м.Московские ворота, Ломаная,- 11
30 апреля, 18:45– урок разговорного английского
м. Петроградская, Каменноостровский пр.-27
4 мая, 18:45– урок разговорного английского
6 мая, 18:45– открытый урок Business English

Запись по телефону – 346-07-27

АНГЛИЙСКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ

Внимание! В связи с праздничными днями занятия English Speaking Club переносятся на 16 мая

БЛИЖАЙШИЕ СТАРТЫ

Летний интенсив! м.Московские ворота

Начинается набор групп на курс «летний интенсив»! Ближайшая группы:
Beginner I
18 мая – 30 мая, пн – вт – ср – чт – пт – сб, 13:30 – 18:30
Beginner II
1 июня – 13 июня, пн – вт – ср – чт – пт – сб, 13:30 – 18:30

Акция!
При оплате «Летнего интенсива» в мае Вы можете получить скидку на обучение 30%. Заплати меньше сейчас и учись летом!

М.Московские ворота

Утро
Beginner I
11 мая – 19 июня, пн – ср – пт, 10:00 – 13:15

Вечер
Beginner I
14 мая – 02 июня, вт – чт, 18:45 – 22:00

М.Петроградская

Утро
Beginner IV
18 мая – 22 июня, пн –ср – сб, 10:00 – 13:15

Вечер
Beginner IV
28 апреля – 18 июня, вт – чт, 18:45 – 22:00
Intermediate II
14 мая – 16 июня, вт – чт – сб, 18:45 – 22:00
Beginner II
19 мая – 16 июня, 18:45 – 22:00

Курс и уроки в других городах:

См. на сайте рассылки.

В нашем классе

в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11)

вы можете пройти курсы:

• по технологии обучения;
• по общению;
• курсы по улучшению жизни.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования.

Вы можете задать интересующие вас вопросы, связавшись с нами:
courses@apscis.ru, (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09.

Бесплатная лекция

Традиционная бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие".
Узнать дату проведения бесплатной лекции можно на нашем сайте
Оставьте заявку на участие сегодня написав или позвонив нам на (495)410-13-16 и 8(901)572-50-88

---

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru

Английский язык: говорить легко! Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы. Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых Новости АНО "Прикладное Образование СНГ" Деловой английский без отрыва от дел! Переводи с английского сейчас и сразу! Как превратить учёбу в удовольствие Английскте слова: употребляем правильно Учимся вместе: математика Учимся вместе: русский язык