Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский - Полный аудиокурс. От фонетики до живой речи

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Andrey

Статистика

6.759 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский - Полный аудиокурс. От фонетики до живой речи.BE8.2.Cant smile


ПРЕМИУМ-САЙТ :: BUSINESS ENGLISH :: NEGOTIATIONS 08.2 | Форум!  - задавайте вопросы

 

Audio

Barry Manilow - Can't Smile Without You

Увлекательный фильм для просмотра:
 Hellboy II: The Golden Army - полезная фраза для изучения.

Negotiations

 London
Volume 4: Dialog 4:

4.14 Organizing a conference

Обновление

Для начинающих - слова на I (Британский Английский) и аудио к ним.

Для продолжающий: эта страница полностью на сайте.

Новое на сайте:
  Турецкий: Zümrüt Gibi
  Китайский: В мечте
  Russian for English speakers: Fantom
  и другое
Hellboy II  

When our world is threatened
by forces beyond our understanding
our government turns
to an elite top-secret organization

 Когда нашему миру угрожают ("мир угрожаем")
силами за пределами нашего понимания,
наше правительство обращается
к элитной топ-сикрет организации
... ...
- Here're over seventy "guests" reported...
We have no survivors...
- Same story here, babe
- Don't call me 'babe".
- "Hey", I've said, "hey"		 - Тут сообщают о более чем 70-ти "гостях"...
У нас (тут) нет выживших...
- То же самое тут, бейба.
- Не называй меня "бейба"
- "Бей б...", я сказал, "бей б...".
Barry Manilow - Can't Smile Without You  
You know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything		 Ты знаешь, я не могу улыбаться без тебя
Я не могу улыбаться без тебя
Я не могу смеяться и я не могу петь
Я нахожу это трудным, делать что-либо
You see I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you		 Видишь ли, я чувствую печаль, когда ты печальна
Я чувствую радость, когда ты радуешься
Если бы только знала, через что я прохожу
Я просто не могу улыбаться без тебя
You came along just like a song
And brighten my day
Who would have believed that you where part of a dream
Now it all seems light years away		 Ты прибыла, в точности как песня
И освещаешь (ярче делаешь) мой день
Кто бы мог поверить, чтобы была частью мечты
Сейчас, это всё кажется, световые годы прочь
(будто годы назад было)
And now you know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel sad when your sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile		  
Now some people say
happiness takes so very long to find
Well, I'm finding it hard
leaving your love behind me		 Ну, некоторые люди говорят,
счастье занимает так очень долго чтоб найти
(долго искать надо)
Ну, я нахожу это трудным,
оставить твою любовь позади
And you see I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel glad when you're glad
I feel sad when you're sad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you		  
В избранное