Английская Пятёрка

  Все выпуски  

Английская Пятёрка - [05.01.2018] - chick, pole, outcome... - [пятница]


 



www.ENGLISH-BOOK.lublu.info

"Английская Пятёрка" Изучение Английских Слов

"АНГЛИЙСКАЯ ПЯТЁРКА"  [05.01.2018] 

Хорошей пятницы! - Продолжаем изучать английские слова - Наталья Рич с новой "английской пятёркой" - сегодня 5 января - будем запоминать вот такой набор английских слов.

"Новая Английская Пятёрка"
Пять английских слов, для изучения.

Прочитайте внимательно эти английские слова, а также их транскрипцию произношения и перевод на русский язык:

1. chick  [чьик] -  цыпленок, птенец ;
2. pole  [поул] -  столб; полюс ;
3. outcome  [ауткам] -  исход, итог, результат ;
4. cabin  [кьа/ябин] -  кабина, каюта ;
5. electrical  [илэктрик(а)л] -  электрический ;

И теперь переходим к упражнениям на запоминание этих слов.

Упражнение "English - Ru"
Перевод слов с английского на русский.
Будем пробовать переводить сегодняшние новые слова с английского языка на русский.  В этом упражнении есть подсказки - возле каждого английского слова расположена спрятанная подсказка.

Чтобы посмотреть подсказку, выделите скрытый текст справа от слова - возле троеточия - (точно так же, как вы обычно выделяете текст, который хотите скопировать).

Переходите к следующему упражнению только после того, как у вас начнёт получаться правильно вспоминать перевод каждого из этих пяти слов.

Как это будет по-русски?

 
outcome   -     ...      исход, итог, результат  
 
electrical   -     ...      электрический  
 
pole   -     ...      столб; полюс  
 
chick   -     ...      цыпленок, птенец  
 
cabin   -     ...      кабина, каюта  
Идём дальше и переходим к следующему упражнению.
Упражнение "Ru - English"
Перевод слов с русского языка на английский.
В этом упражнении мы будем переводить слова с русского языка на английский - здесь, как и в предыдущем упражнении, тоже есть подсказки. Чтобы посмотреть перевод слова на английский язык, выделяйте место под серыми прямоугольниками.

Упражение можно будет считать успешно выполненным, после того как у вас получится самостоятельно вспомнить эти пять английских слов.

Как это будет по-английски?
столб; полюс      

 ... 
   pole - [поул]   
кабина, каюта      

 ... 
   cabin - [кьа/ябин]   
электрический      

 ... 
   electrical - [илэктрик(а)л]   
исход, итог, результат      

 ... 
   outcome - [ауткам]   
цыпленок, птенец      

 ... 
   chick - [чьик]   
И если вы успешно выполнили приведенные выше упражнения на запоминание слов из сегодняшней Английской Пятёрки, значит можно переходить к чтению:
"Гордость и предубеждение." (Джейн Остин)
Джейн Остин - Гордость и предубеждение - Глава 6 (продолжение)
- стр. 40 -

— “Your plan is a good one,” replied Elizabeth, “where nothing is in question but the desire of being well married, and if I were determined to get a rich husband, or any husband, I dare say I should adopt it. But these are not Jane's feelings; she is not acting by design. As yet she cannot even be certain of the degree of her own regard, nor of its reasonableness. She has known him only a fortnight. [перевод...]

She danced four dances with him at Meryton; she saw him one morning at his own house, and has since dined in company with him four times. This is not quite enough to make her understand his character.” [перевод...]

— “Not as you represent it. Had she merely dined with him, she might only have discovered whether he had a good appetite; but you must remember that four evenings have also been spent together — and four evenings may do a great deal.” [перевод...]

- стр. 40 -

"Разговорная Английская Пятёрка"
Английские Разговорные Предложения.

Продолжаем изучать разговорный английский - чтобы посмотреть перевод слов, из которых составлены эти предложения, нажимайте на слова-ссылки:

1.   No.  
Перевод:    Нет.
Dictionary:    no
ноу




2.   How much is it?  
Перевод:    Сколько с меня? / Сколько это?
Dictionary:    how much is it
- - -
хау - мачь - из - ит




Перевод:    Отвезите меня по этому адресу.
Dictionary:    take me to this address
- - - -
тэйк - мии - ту - ЗЗыс - эдрэс




4.   Not so fast.  
Перевод:    Не так быстро.
Dictionary:    not so fast
- -
нот - соу - фааст




Перевод:    Пожалуйста, вызовите мне такси.
Dictionary:    please call a taxi for me
- - - - -
пльииз - коол - э - та/якси - фоо(р) - мии

До встречи в следующем выпуске рассылки!

Хорошего дня)

Natali Rich

P.S. Чтобы подписаться на эту рассылку на ещё один e-mail адрес, просто введите этот адрес в приведенной ниже форме, нажмите на кнопочку "ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ" и подтвердите подписку:





 
 

В избранное