Английская Пятёрка

  Все выпуски  

Английская Пятёрка - [09.01.2018] - holiday, fill, value... - [вторник]


 



www.ENGLISH-BOOK.lublu.info

"Английская Пятёрка" Изучение Английских Слов

"АНГЛИЙСКАЯ ПЯТЁРКА"  [09.01.2018] 

Хорошего вторника! - Продолжаем изучать английские слова - Наталья Рич с новой "английской пятёркой" - сегодня 9 января - будем запоминать вот такой набор английских слов.

"Новая Английская Пятёрка"
Пять английских слов, для изучения.

Прочитайте внимательно эти английские слова, а также их транскрипцию произношения и перевод на русский язык:

1. holiday  олидэй] -  праздник, день отдыха ;
2. fill  [фьил] -  наполнять, наполняться ;
3. value  а/яльйуу] -  ценность, важность, стоимость ;
4. nail  эил] -  ноготь, гвоздь, забивать гвозди, прибивать гвоздями ;
5. avenue  [а/явэньйуу] -  аллея, проспект, авеню ;

И теперь переходим к упражнениям на запоминание этих слов.

Упражнение "English - Ru"
Перевод слов с английского на русский.
Будем пробовать переводить сегодняшние новые слова с английского языка на русский.  В этом упражнении есть подсказки - возле каждого английского слова расположена спрятанная подсказка.

Чтобы посмотреть подсказку, выделите скрытый текст справа от слова - возле троеточия - (точно так же, как вы обычно выделяете текст, который хотите скопировать).

Переходите к следующему упражнению только после того, как у вас начнёт получаться правильно вспоминать перевод каждого из этих пяти слов.

Как это будет по-русски?

 
value   -     ...      ценность, важность, стоимость  
 
avenue   -     ...      аллея, проспект, авеню  
 
fill   -     ...      наполнять, наполняться  
 
holiday   -     ...      праздник, день отдыха  
 
nail   -     ...      ноготь, гвоздь, забивать гвозди, прибивать гвоздями  
Идём дальше и переходим к следующему упражнению.
Упражнение "Ru - English"
Перевод слов с русского языка на английский.
В этом упражнении мы будем переводить слова с русского языка на английский - здесь, как и в предыдущем упражнении, тоже есть подсказки. Чтобы посмотреть перевод слова на английский язык, выделяйте место под серыми прямоугольниками.

Упражение можно будет считать успешно выполненным, после того как у вас получится самостоятельно вспомнить эти пять английских слов.

Как это будет по-английски?
наполнять, наполняться      

 ... 
   fill - [фьил]   
ноготь, гвоздь, забивать гвозди, прибивать гвоздями      

 ... 
   nail - эил]   
аллея, проспект, авеню      

 ... 
   avenue - [а/явэньйуу]   
ценность, важность, стоимость      

 ... 
   value - а/яльйуу]   
праздник, день отдыха      

 ... 
   holiday - олидэй]   
И если вы успешно выполнили приведенные выше упражнения на запоминание слов из сегодняшней Английской Пятёрки, значит можно переходить к чтению:
"Приключения Алисы в Стране Чудес." (Льюис Кэрролл)
Льюис Кэрролл - Приключения Алисы в Стране Чудес - Глава 4 (продолжение)
- стр. 41 -

I almost wish I hadn't gone down that rabbit-hole-- and yet--and yet--it's rather curious, you know, this sort of life! I do wonder what CAN have happened to me! When I used to read fairy-tales, I fancied that kind of thing never happened, and now here I am in the middle of one! There ought to be a book written about me, that there ought! And when I grow up, I'll write one — but I'm grown up now,' she added in a sorrowful tone; `at least there's no room to grow up any more HERE.' [перевод...]

`But then,' thought Alice, `shall I NEVER get any older than I am now? That'll be a comfort, one way-- never to be an old woman- - but then-- always to have lessons to learn! Oh, I shouldn't like THAT!' [перевод...]

`Oh, you foolish Alice!' she answered herself. `How can you learn lessons in here? Why, there's hardly room for YOU, and no room at all for any lesson-books!' [перевод...]

- стр. 41 -

"Разговорная Английская Пятёрка"
Английские Разговорные Предложения.

Продолжаем изучать разговорный английский - чтобы посмотреть перевод слов, из которых составлены эти предложения, нажимайте на слова-ссылки:

Перевод:    Где (нам) регистрироваться?
Dictionary:    where do we check in
- - - -
уэа(р) - дуу - уии - чьэк - ин




2.   Yes, thank you.  
Перевод:    Да, спасибо.
Dictionary:    yes thank you
- -
йес - ССа/ян:к - йуу




Перевод:    Вот наши паспорта.
Dictionary:    here are our passports
- - -
хьиа(р) - аа(р) - ауа - пааспоотс




Перевод:    Покажите (мне) меню, пожалуйста.
Dictionary:    show me the menu please
- - - -
шьоу - мии - ЗЗэ - мэньйуу - пльииз




Перевод:    Мне бифштекс и салат.
Dictionary:    I'll have a steak and salad
- - - - -
аил - ха/яв - э - стэик - а/янд - са/ялад

До встречи в следующем выпуске рассылки!

Хорошего дня)

Natali Rich

P.S. Чтобы подписаться на эту рассылку на ещё один e-mail адрес, просто введите этот адрес в приведенной ниже форме, нажмите на кнопочку "ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ" и подтвердите подписку:





 
 

В избранное