Английская Пятёрка

  Все выпуски  

Английская Пятёрка - [19.01.2018] - gift, exception, melon... - [пятница]


 



www.ENGLISH-BOOK.lublu.info

"Английская Пятёрка" Изучение Английских Слов

"АНГЛИЙСКАЯ ПЯТЁРКА"  [19.01.2018] 

Хорошей пятницы! - Продолжаем изучать английские слова - Наталья Рич с новой "английской пятёркой" - сегодня 19 января - будем запоминать вот такой набор английских слов.

"Новая Английская Пятёрка"
Пять английских слов, для изучения.

Прочитайте внимательно эти английские слова, а также их транскрипцию произношения и перевод на русский язык:

1. gift  [гьифт] -  подарок, дар ;
2. exception  [иксэпш(э)н] -  исключение ;
3. melon  элон] -  дыня ;
4. burn  [бьоон] -  жечь, гореть ;
5. unlike  [анлайк] -  разный, неодинаковый, в отличие от... ;

И теперь переходим к упражнениям на запоминание этих слов.

Упражнение "English - Ru"
Перевод слов с английского на русский.
Будем пробовать переводить сегодняшние новые слова с английского языка на русский.  В этом упражнении есть подсказки - возле каждого английского слова расположена спрятанная подсказка.

Чтобы посмотреть подсказку, выделите скрытый текст справа от слова - возле троеточия - (точно так же, как вы обычно выделяете текст, который хотите скопировать).

Переходите к следующему упражнению только после того, как у вас начнёт получаться правильно вспоминать перевод каждого из этих пяти слов.

Как это будет по-русски?

 
melon   -     ...      дыня  
 
unlike   -     ...      разный, неодинаковый, в отличие от...  
 
exception   -     ...      исключение  
 
gift   -     ...      подарок, дар  
 
burn   -     ...      жечь, гореть  
Идём дальше и переходим к следующему упражнению.
Упражнение "Ru - English"
Перевод слов с русского языка на английский.
В этом упражнении мы будем переводить слова с русского языка на английский - здесь, как и в предыдущем упражнении, тоже есть подсказки. Чтобы посмотреть перевод слова на английский язык, выделяйте место под серыми прямоугольниками.

Упражение можно будет считать успешно выполненным, после того как у вас получится самостоятельно вспомнить эти пять английских слов.

Как это будет по-английски?
исключение      

 ... 
   exception - [иксэпш(э)н]   
жечь, гореть      

 ... 
   burn - [бьоон]   
разный, неодинаковый, в отличие от...      

 ... 
   unlike - [анлайк]   
дыня      

 ... 
   melon - элон]   
подарок, дар      

 ... 
   gift - [гьифт]   
И если вы успешно выполнили приведенные выше упражнения на запоминание слов из сегодняшней Английской Пятёрки, значит можно переходить к чтению:
"Гордость и предубеждение." (Джейн Остин)
Джейн Остин - Гордость и предубеждение - Глава 6 (продолжение)
- стр. 42 -

Occupied in observing Mr. Bingley's attentions to her sister, Elizabeth was far from suspecting that she was herself becoming an object of some interest in the eyes of his friend. Mr. Darcy had at first scarcely allowed her to be pretty; he had looked at her without admiration at the ball; and when they next met, he looked at her only to criticise. But no sooner had he made it clear to himself and his friends that she hardly had a good feature in her face, than he began to find it was rendered uncommonly intelligent by the beautiful expression of her dark eyes. To this discovery succeeded some others equally mortifying. [перевод...]

Though he had detected with a critical eye more than one failure of perfect symmetry in her form, he was forced to acknowledge her figure to be light and pleasing; and in spite of his asserting that her manners were not those of the fashionable world, he was caught by their easy playfulness. Of this she was perfectly unaware; — to her he was only the man who made himself agreeable no where, and who had not thought her handsome enough to dance with. [перевод...]

- стр. 42 -

"Разговорная Английская Пятёрка"
Английские Разговорные Предложения.

Продолжаем изучать разговорный английский - чтобы посмотреть перевод слов, из которых составлены эти предложения, нажимайте на слова-ссылки:

Перевод:    Где можно купить продукты? / Где я могу купить еды?
Dictionary:    where can I buy some food
- - - - -
уэа(р) - ка/ян - ай - бай - сам - фууд




Перевод:    Где вы это купили?
Dictionary:    where did you buy it
- - - -
уэа(р) - дьид - йуу - бай - ит




3.   Can I pay in cash?  
Перевод:    Можно расплатиться наличными? / Я могу заплатить наличными?
Dictionary:    can I pay in cash
- - - -
ка/ян - ай - пэй - ин - кьа/яш




Перевод:    Одно мороженое, пожалуйста.
Dictionary:    one ice-cream please
- -
уан - айскрьиим - пльииз




Перевод:    Ещё мороженого.
Dictionary:    some more ice-cream
- -
сам - моо(р) - айскрьиим

До встречи в следующем выпуске рассылки!

Хорошего дня)

Natali Rich

P.S. Чтобы подписаться на эту рассылку на ещё один e-mail адрес, просто введите этот адрес в приведенной ниже форме, нажмите на кнопочку "ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ" и подтвердите подписку:





 
 

В избранное