Английская Пятёрка

  Все выпуски  

Английская Пятёрка - [23.01.2018] - fortune, deliberately... - [вторник]


 



www.ENGLISH-BOOK.lublu.info

"Английская Пятёрка" Изучение Английских Слов

"АНГЛИЙСКАЯ ПЯТЁРКА"  [23.01.2018] 

Хорошего вторника! - Продолжаем изучать английские слова - Наталья Рич с новой "английской пятёркой" - сегодня 23 января - будем запоминать вот такой набор английских слов.

"Новая Английская Пятёрка"
Пять английских слов, для изучения.

Прочитайте внимательно эти английские слова, а также их транскрипцию произношения и перевод на русский язык:

1. fortune  оочьэн] -  удача, успех, богатство, состояние ;
2. deliberately  [дьильиб(э)ритли] -  преднамеренно, умышленно, осторожно, осмотрительно ;
3. temperance  эмп(а)р(а)н(т)с] -  сдержанность, умеренность ;
4. invisible  [инвизэбл] -  невидимый ;
5. upward  [апуод] -  вверх, направленный вверх ;

И теперь переходим к упражнениям на запоминание этих слов.

Упражнение "English - Ru"
Перевод слов с английского на русский.
Будем пробовать переводить сегодняшние новые слова с английского языка на русский.  В этом упражнении есть подсказки - возле каждого английского слова расположена спрятанная подсказка.

Чтобы посмотреть подсказку, выделите скрытый текст справа от слова - возле троеточия - (точно так же, как вы обычно выделяете текст, который хотите скопировать).

Переходите к следующему упражнению только после того, как у вас начнёт получаться правильно вспоминать перевод каждого из этих пяти слов.

Как это будет по-русски?

 
temperance   -     ...      сдержанность, умеренность  
 
upward   -     ...      вверх, направленный вверх  
 
deliberately   -     ...      преднамеренно, умышленно, осторожно, осмотрительно  
 
fortune   -     ...      удача, успех, богатство, состояние  
 
invisible   -     ...      невидимый  
Идём дальше и переходим к следующему упражнению.
Упражнение "Ru - English"
Перевод слов с русского языка на английский.
В этом упражнении мы будем переводить слова с русского языка на английский - здесь, как и в предыдущем упражнении, тоже есть подсказки. Чтобы посмотреть перевод слова на английский язык, выделяйте место под серыми прямоугольниками.

Упражение можно будет считать успешно выполненным, после того как у вас получится самостоятельно вспомнить эти пять английских слов.

Как это будет по-английски?
преднамеренно, умышленно, осторожно, осмотрительно      

 ... 
   deliberately - [дьильиб(э)ритли]   
невидимый      

 ... 
   invisible - [инвизэбл]   
вверх, направленный вверх      

 ... 
   upward - [апуод]   
сдержанность, умеренность      

 ... 
   temperance - эмп(а)р(а)н(т)с]   
удача, успех, богатство, состояние      

 ... 
   fortune - оочьэн]   
И если вы успешно выполнили приведенные выше упражнения на запоминание слов из сегодняшней Английской Пятёрки, значит можно переходить к чтению:
"Приключения Алисы в Стране Чудес." (Льюис Кэрролл)
Льюис Кэрролл - Приключения Алисы в Стране Чудес - Глава 4 (продолжение)
- стр. 43 -

She did not get hold of anything, but she heard a little shriek and a fall, and a crash of broken glass, from which she concluded that it was just possible it had fallen into a cucumber-frame, or something of the sort. [перевод...]

Next came an angry voice--the Rabbit's-- `Pat! Pat! Where are you?' And then a voice she had never heard before, `Sure then I'm here! Digging for apples, yer honour!' [перевод...]

`Digging for apples, indeed!' said the Rabbit angrily. `Here! Come and help me out of THIS!' (Sounds of more broken glass.) [перевод...]

`Now tell me, Pat, what's that in the window?' [перевод...]

`Sure, it's an arm, yer honour!' (He pronounced it `arrum.') [перевод...]

`An arm, you goose! Who ever saw one that size? Why, it fills the whole window!' [перевод...]

`Sure, it does, yer honour: but it's an arm for all that.' [перевод...]

- стр. 43 -

"Разговорная Английская Пятёрка"
Английские Разговорные Предложения.

Продолжаем изучать разговорный английский - чтобы посмотреть перевод слов, из которых составлены эти предложения, нажимайте на слова-ссылки:

1.   See you later!  
Перевод:    До скорого! / Увидимся позже!
Dictionary:    see you later
- -
сии - йуу - лэйта




Перевод:    Желаю (вам), чтобы сбылись все ваши мечты! / Пускай все ваши мечты сбудутся!
Dictionary:    may all your dreams come true
- - - - -
мэй - оол - йоо(р) - дрьиимз - кам - труу




3.   Welcome!  
Перевод:    Добро пожаловать!
Dictionary:    welcome
уэлкам




4.   I like this thing.  
Перевод:    Мне нравится эта вещь.
Dictionary:    I like this thing
- - -
ай - лайк - ЗЗыс - ССын:




5.   I want to buy it.  
Перевод:    Я хочу это купить.
Dictionary:    I want to buy it
- - - -
ай - уонт - ту - бай - ит

До встречи в следующем выпуске рассылки!

Хорошего дня)

Natali Rich

P.S. Чтобы подписаться на эту рассылку на ещё один e-mail адрес, просто введите этот адрес в приведенной ниже форме, нажмите на кнопочку "ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ" и подтвердите подписку:





 
 

В избранное