Английская Пятёрка

  Все выпуски  

Английская Пятёрка - [26.01.2018] - fairly, permit_one, snort... - [пятница]


 



www.ENGLISH-BOOK.lublu.info

"Английская Пятёрка" Изучение Английских Слов

"АНГЛИЙСКАЯ ПЯТЁРКА"  [26.01.2018] 

Хорошей пятницы! - Продолжаем изучать английские слова - Наталья Рич с новой "английской пятёркой" - сегодня 26 января - будем запоминать вот такой набор английских слов.

"Новая Английская Пятёрка"
Пять английских слов, для изучения.

Прочитайте внимательно эти английские слова, а также их транскрипцию произношения и перевод на русский язык:

1. fairly  эали] -  красиво, должным образом, справедливо, в некоторой степени ;
2. permit  [памит] -  позволять, разрешать, давать разрешение ;
3. snort  [сноот] -  фыркать, пыхтеть, фырканье ;
4. liquid  [льикуид] -  жидкость, жидкий ;
5. rapidly  [рьа/япидли] -  быстро ;

И теперь переходим к упражнениям на запоминание этих слов.

Упражнение "English - Ru"
Перевод слов с английского на русский.
Будем пробовать переводить сегодняшние новые слова с английского языка на русский.  В этом упражнении есть подсказки - возле каждого английского слова расположена спрятанная подсказка.

Чтобы посмотреть подсказку, выделите скрытый текст справа от слова - возле троеточия - (точно так же, как вы обычно выделяете текст, который хотите скопировать).

Переходите к следующему упражнению только после того, как у вас начнёт получаться правильно вспоминать перевод каждого из этих пяти слов.

Как это будет по-русски?

 
snort   -     ...      фыркать, пыхтеть, фырканье  
 
rapidly   -     ...      быстро  
 
permit   -     ...      позволять, разрешать, давать разрешение  
 
fairly   -     ...      красиво, должным образом, справедливо, в некоторой степени  
 
liquid   -     ...      жидкость, жидкий  
Идём дальше и переходим к следующему упражнению.
Упражнение "Ru - English"
Перевод слов с русского языка на английский.
В этом упражнении мы будем переводить слова с русского языка на английский - здесь, как и в предыдущем упражнении, тоже есть подсказки. Чтобы посмотреть перевод слова на английский язык, выделяйте место под серыми прямоугольниками.

Упражение можно будет считать успешно выполненным, после того как у вас получится самостоятельно вспомнить эти пять английских слов.

Как это будет по-английски?
позволять, разрешать, давать разрешение      

 ... 
   permit - [памит]   
жидкость, жидкий      

 ... 
   liquid - [льикуид]   
быстро      

 ... 
   rapidly - [рьа/япидли]   
фыркать, пыхтеть, фырканье      

 ... 
   snort - [сноот]   
красиво, должным образом, справедливо, в некоторой степени      

 ... 
   fairly - эали]   
И если вы успешно выполнили приведенные выше упражнения на запоминание слов из сегодняшней Английской Пятёрки, значит можно переходить к чтению:
"Гордость и предубеждение." (Джейн Остин)
Джейн Остин - Гордость и предубеждение - Глава 6 (продолжение)
- стр. 43 -

He began to wish to know more of her, and as a step towards conversing with her himself, attended to her conversation with others. His doing so drew her notice. It was at Sir William Lucas's, where a large party were assembled. [перевод...]

— “What does Mr. Darcy mean,” said she to Charlotte, “by listening to my conversation with Colonel Forster?” [перевод...]

— “That is a question which Mr. Darcy only can answer.” [перевод...]

— “But if he does it any more I shall certainly let him know that I see what he is about. He has a very satirical eye, and if I do not begin by being impertinent myself, I shall soon grow afraid of him.” [перевод...]

On his approaching them soon afterwards, though without seeming to have any intention of speaking, Miss Lucas defied her friend to mention such a subject to him, which immediately provoking Elizabeth to do it, she turned to him and said: [перевод...]

- стр. 43 -

"Разговорная Английская Пятёрка"
Английские Разговорные Предложения.

Продолжаем изучать разговорный английский - чтобы посмотреть перевод слов, из которых составлены эти предложения, нажимайте на слова-ссылки:

1.   What?  
Перевод:    Что?
Dictionary:    what
уот




Перевод:    Отвезите меня на железнодорожный вокзал.
Dictionary:    take me to the railway station
- - - - -
тэйк - мии - ту - ЗЗэ - рэилуэй - стэйш(э)н




Перевод:    Это слева от Вас.
Dictionary:    it′s to the left of you
- - - - -
итс - ту - ЗЗэ - лэфт - ов - йуу




Перевод:    На это потребуется много времени. / Это занимает много времени.
Dictionary:    it takes much time
- - -
ит - тэйкс - мачь - тайм




Перевод:    Ваш паспорт, пожалуйста. – Вот.
Dictionary:    your passport please here you are
- - - - -
йоо(р) - пааспоот - пльииз - хьиа(р) - йуу - аа(р)

До встречи в следующем выпуске рассылки!

Хорошего дня)

Natali Rich

P.S. Чтобы подписаться на эту рассылку на ещё один e-mail адрес, просто введите этот адрес в приведенной ниже форме, нажмите на кнопочку "ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ" и подтвердите подписку:





 
 

В избранное