Английская Пятёрка

  Все выпуски  

Английская Пятёрка - [30.01.2018] - champagne, warehouse, spike... - [вторник]


 



www.ENGLISH-BOOK.lublu.info

"Английская Пятёрка" Изучение Английских Слов

"АНГЛИЙСКАЯ ПЯТЁРКА"  [30.01.2018] 

Хорошего вторника! - Продолжаем изучать английские слова - Наталья Рич с новой "английской пятёркой" - сегодня 30 января - будем запоминать вот такой набор английских слов.

"Новая Английская Пятёрка"
Пять английских слов, для изучения.

Прочитайте внимательно эти английские слова, а также их транскрипцию произношения и перевод на русский язык:

1. champagne  [шьа/ямпэин] -  шампанское ;
2. warehouse  эахаус] -  склад, хранилище, оптовый магазин ;
3. spike  [спаик] -  шип, острый выступ, пронзать, прокалывать, прибивать гвоздями и др. ;
4. height  аит] -  высота, вершина, рост (человека и т.д.), высшая степень ;
5. instantly  [ин(т)стантли] -  немедленно ;

И теперь переходим к упражнениям на запоминание этих слов.

Упражнение "English - Ru"
Перевод слов с английского на русский.
Будем пробовать переводить сегодняшние новые слова с английского языка на русский.  В этом упражнении есть подсказки - возле каждого английского слова расположена спрятанная подсказка.

Чтобы посмотреть подсказку, выделите скрытый текст справа от слова - возле троеточия - (точно так же, как вы обычно выделяете текст, который хотите скопировать).

Переходите к следующему упражнению только после того, как у вас начнёт получаться правильно вспоминать перевод каждого из этих пяти слов.

Как это будет по-русски?

 
spike   -     ...      шип, острый выступ, пронзать, прокалывать, прибивать гвоздями и др.  
 
instantly   -     ...      немедленно  
 
warehouse   -     ...      склад, хранилище, оптовый магазин  
 
champagne   -     ...      шампанское  
 
height   -     ...      высота, вершина, рост (человека и т.д.), высшая степень  
Идём дальше и переходим к следующему упражнению.
Упражнение "Ru - English"
Перевод слов с русского языка на английский.
В этом упражнении мы будем переводить слова с русского языка на английский - здесь, как и в предыдущем упражнении, тоже есть подсказки. Чтобы посмотреть перевод слова на английский язык, выделяйте место под серыми прямоугольниками.

Упражение можно будет считать успешно выполненным, после того как у вас получится самостоятельно вспомнить эти пять английских слов.

Как это будет по-английски?
склад, хранилище, оптовый магазин      

 ... 
   warehouse - эахаус]   
высота, вершина, рост (человека и т.д.), высшая степень      

 ... 
   height - аит]   
немедленно      

 ... 
   instantly - [ин(т)стантли]   
шип, острый выступ, пронзать, прокалывать, прибивать гвоздями и др.      

 ... 
   spike - [спаик]   
шампанское      

 ... 
   champagne - [шьа/ямпэин]   
И если вы успешно выполнили приведенные выше упражнения на запоминание слов из сегодняшней Английской Пятёрки, значит можно переходить к чтению:
"Приключения Алисы в Стране Чудес." (Льюис Кэрролл)
Льюис Кэрролл - Приключения Алисы в Стране Чудес - Глава 4 (продолжение)
- стр. 44 -

`Well, it's got no business there, at any rate: go and take it away!' [перевод...]

There was a long silence after this, and Alice could only hear whispers now and then; such as, `Sure, I don't like it, yer honour, at all, at all!' `Do as I tell you, you coward!' and at last she spread out her hand again, and made another snatch in the air. This time there were TWO little shrieks, and more sounds of broken glass. `What a number of cucumber-frames there must be!' thought Alice. `I wonder what they'll do next! As for pulling me out of the window, I only wish they COULD! I'm sure I don't want to stay in here any longer!' [перевод...]

She waited for some time without hearing anything more: at last came a rumbling of little cartwheels, and the sound of a good many voice all talking together: she made out the words: `Where's the other ladder?-- Why, I hadn't to bring but one; Bill's got the other-- Bill! fetch it here, lad!-- Here, put 'em up at this corner-- No, tie 'em together first-- they don't reach half high enough yet-- Oh! they'll do well enough; don't be particular- -Here, Bill! catch hold of this rope-- [перевод...]

- стр. 44 -

"Разговорная Английская Пятёрка"
Английские Разговорные Предложения.

Продолжаем изучать разговорный английский - чтобы посмотреть перевод слов, из которых составлены эти предложения, нажимайте на слова-ссылки:

Перевод:    Сколько стоит билет?
Dictionary:    how much does the ticket cost
- - - - -
хау - мачь - даз - ЗЗэ - тьикит - кост




2.   I′m all right.  
Перевод:    Я в порядке. / У меня всё хорошо.
Dictionary:    I′m all right
- -
аим - оол - райт




Перевод:    Сколько стоит номер с ванной?
Dictionary:    how much does the room with bath cost
- - - - - - -
хау - мачь - даз - ЗЗэ - руум - уиЗЗ - бааСС - кост




Перевод:    Сколько это стоит?
Dictionary:    how much does it cost
- - - -
хау - мачь - даз - ит - кост




Перевод:    Я думаю остаться на неделю. / Я думаю остановиться на неделю.
Dictionary:    I′m going to stay for a week
- - - - - -
аим - гоуин: - ту - стэй - фоо(р) - э - уиик

До встречи в следующем выпуске рассылки!

Хорошего дня)

Natali Rich

P.S. Чтобы подписаться на эту рассылку на ещё один e-mail адрес, просто введите этот адрес в приведенной ниже форме, нажмите на кнопочку "ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ" и подтвердите подписку:





 
 

В избранное