Английская Пятёрка

  Все выпуски  

Английская Пятёрка - [03.04.2018] - distance, price, priest... - [вторник]


 



www.ENGLISH-BOOK.lublu.info

"Английская Пятёрка" Изучение Английских Слов

"АНГЛИЙСКАЯ ПЯТЁРКА"  [03.04.2018] 

Хорошего вторника! - Продолжаем изучать английские слова - это Наталья Рич с новой "английской пятёркой" - сегодня 3 апреля - будем запоминать вот такой набор английских слов:

"Новая Английская Пятёрка"
Пять английских слов, для изучения.

Прочитайте внимательно эти английские слова, а также их транскрипцию произношения и перевод на русский язык:

1. distance  [дьистанс] -  расстояние ;
2. price  [прайс] -  цена ;
3. priest  [прьиист] -  священник ;
4. cloud  [клауд] -  облако, туча, покрывать(ся) тучами ;
5. nearly  [ньиали] -  почти, около ;

И теперь переходим к упражнениям на запоминание этих слов.

Упражнение "English - Ru"
Перевод слов с английского на русский.
Будем пробовать переводить сегодняшние новые слова с английского языка на русский.  В этом упражнении есть подсказки - возле каждого английского слова расположена спрятанная подсказка.

Чтобы посмотреть подсказку, выделите скрытый текст справа от слова - возле троеточия - (точно так же, как вы обычно выделяете текст, который хотите скопировать).

Переходите к следующему упражнению только после того, как у вас начнёт получаться правильно вспоминать перевод каждого из этих пяти слов.

Как это будет по-русски?

 
priest   -     ...      священник  
 
nearly   -     ...      почти, около  
 
price   -     ...      цена  
 
distance   -     ...      расстояние  
 
cloud   -     ...      облако, туча, покрывать(ся) тучами  
Идём дальше и переходим к следующему упражнению.
Упражнение "Ru - English"
Перевод слов с русского языка на английский.
В этом упражнении мы будем переводить слова с русского языка на английский - здесь, как и в предыдущем упражнении, тоже есть подсказки. Чтобы посмотреть перевод слова на английский язык, выделяйте место под серыми прямоугольниками.

Упражение можно будет считать успешно выполненным, после того как у вас получится самостоятельно вспомнить эти пять английских слов.

Как это будет по-английски?
цена      

 ... 
   price - [прайс]   
облако, туча, покрывать(ся) тучами      

 ... 
   cloud - [клауд]   
почти, около      

 ... 
   nearly - [ньиали]   
священник      

 ... 
   priest - [прьиист]   
расстояние      

 ... 
   distance - [дьистанс]   
И если вы успешно выполнили приведенные выше упражнения на запоминание слов из сегодняшней Английской Пятёрки, значит можно переходить к чтению:
"Приключения Алисы в Стране Чудес." (Льюис Кэрролл)
Льюис Кэрролл - Приключения Алисы в Стране Чудес - Глава 5 (продолжение)
- стр. 53 -

`I'm afraid I can't put it more clearly,' Alice replied very politely, `for I can't understand it myself to begin with; and being so many different sizes in a day is very confusing.' [перевод...]

`It isn't,' said the Caterpillar. [перевод...]

`Well, perhaps you haven't found it so yet,' said Alice; `but when you have to turn into a chrysalis-- you will some day, you know-- and then after that into a butterfly, I should think you'll feel it a little queer, won't you?' [перевод...]

`Not a bit,' said the Caterpillar. [перевод...]

`Well, perhaps your feelings may be different,' said Alice; `all I know is, it would feel very queer to ME.' [перевод...]

`You!' said the Caterpillar contemptuously. `Who are YOU?' [перевод...]

- стр. 53 -

До встречи в следующем выпуске рассылки!

Хорошего дня)

Natali Rich

P.S. Чтобы подписаться на эту рассылку на ещё один e-mail адрес, просто введите этот адрес в приведенной ниже форме, нажмите на кнопочку "ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ" и подтвердите подписку:





 
 

В избранное