Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Уроки итальянского языка

Уроки итальянского языка

Выпуск 28 2007-05-08 Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки! Еще одно большое упражнение на закрепление материала по употреблению артиклей: 1. Traducete, badando soprattutto all'articolo. (Переведите, обращая особое внимание на артикль: а) 1. Это - стол. 2. Это - стул. 3. Это - школа. 4. Это завод? Это не завод, это дом. 5. Это - книга. 6. Это книга Марии. 7. Где книга? Книга на столе. 8. На столе лежат книги и тетради. Книги и тетради лежат на столе. 9. Вы любите книги? 10. В этой комнате есть окно? ...

2007-05-08 06:55:08 + Комментировать

Уроки итальянского языка

Выпуск 27 2007-05-02 Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки! Изучите, пожалуйста, материал, касающийся довольно непростого для русского учащегося, вопроса - употребления артикля. Употребление артикля Определенный артикль употребляется перед существительным, обозначающим: 1) предмет, единственный в своем роде: La terra e` rotonda. Земля круглая Splende la luna . Сияет луна. 2) предмет, единственный в данной ситуации: Cerco il direttore. Я ищу директора. 3) предмет, о котором уже упоминалось: Paolo parl...

2007-05-02 15:25:09 + Комментировать

Уроки итальянского языка

Выпуск 26 2007-04-27 Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки! Вашему вниманию предлагается диалог, переведите и сверьте с ключом. L'INCONTRO DI DUE AMICI. Giovanni : Ciao, Andrea, dove vai? A casa? Ti accompagno. Come stai? Non ti vedo in fabbrico da molto tempo. Andrea : Ma io non lavora piu` in fabbrica! Ora sono studente dell'Istituto di relazioni internazionali. Giovanni : Oh . congratulazioni! Sei contento? Andrea : Molto: studiare e` bello. Le materie che studiamo sono molti interessanti. Nell'is...

2007-04-27 00:11:17 + Комментировать

Уроки итальянского языка

Выпуск 25 2007-04-25 Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки! Ricordate (Запомните: sul tavolo на столе all'esame на экзамене alla parete на стене al . piano на . этаже nella (sulla) strada на улице alla lezione на уроке sulla lavagna на доске al concerto на концерте alla (in) fabbrica на фабрике Переведите: 1. Тетради на столе. 2. На уроке мы говорим по-итальянски. 3. На стене висит географическая карта. 4. Мы пишем на доске. 5. Он учится в Институте иностранных языков. 6. Книги в шкафу. 7. Урок начин...

2007-04-25 22:28:17 + Комментировать

Уроки итальянского языка

Выпуск 24 2007-04-23 Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки! Для закрепления материала и пополнения словарного запаса, прочтем классический текст. ISTITUTO Faccio il primo anno dell'Istituto di relazioni internazionali. L'istituto e` grande. Qui studiano molti russi e stranieri. Studiamo molte materie: la litteratura russa e straniera, lingue straniere, ecc. Due volte alla settimana abbiamo una lezione di ginnastica. Nell'istitute c'e` una palestra bella e grande. Di solito abbiamo tre lezioni al gior...

2007-04-23 00:23:09 + Комментировать

Уроки итальянского языка

Выпуск 23 2007-04-20 Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки! В итальянском языке в роли определения могут выступать, помимо прилагательных, существительные и другие части речи. Существительные, выступая в роли определения, употребляются с предлогом di без артикля. На русский язык они обычно переводятся прилагательными. la lettura чтение la sala di lettura читальный зал il legno дерево, древесина una tavola di legno деревянный стол l'oro золото un orologio d'oro золотые часы 1.Переведите: Es: un compag...

2007-04-20 13:07:15 + Комментировать

Уроки итальянского языка

Выпуск 22 2007-04-16 Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки! Сегодня мы познакомимся с сочлененными предлогами. Когда некоторые предлоги ( a , di , da , in , su ) употребляются перед определенными артиклями, они сливаются с ними и приобретают так называемую сочлененную форму. Предлоги con и per редко сочленяются с артиклями и предпочтительно не употреблять сочлененные формы этих предлогов. В таблице ниже показаны все формы сочлененных предлогов. Заметьте, что di становится de , а in - ne , i в артикле...

2007-04-16 18:58:20 + Комментировать

Уроки итальянского языка

Выпуск 21 2007-04-12 Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки! Исправлены ссылки на ответы к упражнениям 3 и 4. В итальянском языке глагол salutare согласуется с дополнением без предлога: salutare qd здороваться (прощаться) с кем-либо 1. Переведите: 1. Учитель здоровается с учениками. 2. Преподаватель прощается со студентами. 3. Студент здоровается с преподавателем. 4. Паоло прощается с матерью. 5. Мы приветствуем итальянских рабочих. 6. Почему вы не здороваетесь с отцом? Ответ С сегодняшней рассылки вы...

2007-04-12 15:39:00 + Комментировать

Уроки итальянского языка

Выпуск 20 2007-04-12 Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки! В итальянском языке глагол salutare согласуется с дополнением без предлога: salutare qd здороваться (прощаться) с кем-либо 1. Переведите: 1. Учитель здоровается с учениками. 2. Преподаватель прощается со студентами. 3. Студент здоровается с преподавателем. 4. Паоло прощается с матерью. 5. Мы приветствуем итальянских рабочих. 6. Почему вы не здороваетесь с отцом? Ответ С сегодняшней рассылки вы сможете свериться с ответами, ссылка на которые ...

2007-04-12 14:56:16 + Комментировать

Уроки итальянского языка

Выпуск 19 2006-12-29 Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки! Извините, пожалуйста, за долгий перерыв в рассылке. Он произошел по не зависящим от меня обстоятельствам. Надеюсь, что в дальнейшем у меня будет возможность выпускать рассылку более регулярно. Для последующего продвижения в изучении итальянского языка, вернитесь к выпуску No18 и еще раз прочтите и переведите текст. Ответьте на вопросы к этому тексту. Domande Вопросы 1. Dove sono gli studenti? 1. Где находятся студенты? 2. Chi entra in classe...

2006-12-29 09:55:01 + Комментировать