Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский язык для всех и для каждого !

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский как родной" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Савченко Андрей

Статистика

6.194 подписчиков
-14 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский язык для всех и для каждого !


Информационный Канал Subscribe.Ru
10.10.2005 Английский язык для всех и для каждого ! Выпуск 18

Здравствуйте,  уважаемые подписчики!

Проще понять разговор на иностранном языке, чем принять в нем активное участие. Повторяя самостоятельно вслух примеры из наших упражнений или под чутким руководством и абсолютным контролем носителей английского языка, с которыми Вы будете вести диалоги на новом полном мультимедийном курсе обучения английскому языку на CD-дисках, Вы закрепляете знание слов и словосочетаний. Делая это регулярно, со временем Вы будете усваивать новый материал с меньшими усилиями. Изучая очередной выпуск данной рассылки, Вы, конечно же, должны хорошо знать и усвоить предыдущие выпуски. И через несколько месяцев (и даже недель, если Вы приобретете полный курс и увеличите темп обучения) Вы убедитесь, что понимаете английский текст без дословного перевода. Вы начнете мыслить понятиями иностранного языка. Чувство языка начнет играть все большую роль и помогать в изучении очередных уроков.

Сравните два слова. Переводятся они одинаково, но употребляются с разным значением:

home [хоум] дом (семейный очаг)
house [хаус] дом (здание) (это слово Вы уже знаете)

Примеры употребления:

Не likes to be at home. [хи: лайкс ту би: эт хоум] Он любит бывать дома.
This is the second house. [ЗЗис из ЗЗэ сэк'нд хаус] Это второй дом.

Мы уже второй раз встречаем в упражнениях предлог at. Вспомните:

at six o'clock в шесть
at home дома

Ещё несколько примеров с at:

This boy is at school in time. Этот мальчик в школе вовремя.
This girl works at the office. Эта девушка работает в (том) бюро.

Предлог at означает в, но не только. В различных выражениях он имеет разные значения:

at six o'clock в шесть часов
to look at смотреть на
at work на работе
one at a time по одному за раз
at first сначала, во-первых

Теперь поработаем с новыми глаголами. Прочитайте вслух:

to thank (for) [ту ССэн:к (фор)] благодарить (за)
to write (to) [ту раит (ту)] писать (кому-то)
to take [ту тэйк] брать
to give (to) [ту гив (ту)] давать (кому-то)
to take for [ту тэйк фор] принимать за кого-либо

Прочитаем их ещё раз в другой последовательности:

to take [ту тэйк] брать
to thank (for) [ту ССэн:к (фор)] благодарить (за)
to give (to) [ту гив (ту)] давать (кому-то)
to write (to) [ту раит (ту)] писать (кому-то)
to take for [ту тэйк фор] принимать за кого-либо

Переведите на английский язык. Убедитесь в правильности своего произношения:

Я даю эту машину Анне. I give this car to Ann. [аи гив ЗЗис ка:р ту эн]
Ты пишешь той девушке. You write to that girl. [ю: райт ту ЗЗэт гё:рл]
Он берет тот велосипед. Не takes that bicycle. [хи: тэйкс ЗЗэт байсикл]

В контексте предложений глагол to take может приобретать другие значения. Рассмотрите следующие примеры и проанализируйте перевод. Не забывайте о постоянной работе над произношением.

It takes an hour to go home. [ит тэйкс эн ауэр ту гоу хоум] Это занимает час, чтобы дойти домой.
I'll take the bus to her office. [айл тэйк ЗЗэ бас ту хё:р офис] Я поеду (этим) автобусом к ее офису.
It takes some time.   [ит тэйкс сам тайм] Это занимает какое-то время.
Не takes you for a driver. [хи: тэйкс ю: фор э драйвэр] Он принимает тебя за шофера.

Последнее упражнение этой части контролирует усвоение Вами всех новых слов и словосочетаний.

Он идет первым. Не goes first.
Он берет второй стул. Не takes the second chair.
Она идет в шесть часов. She goes at six o'clock.
Мы напишем сегодня. We'll write today.
(Это есть) Половина десятого. It's half past nine.
Это займет час. It'll take an hour.
Я войду в тот дом. I'll go into that house.
Эти площади большие? Are these squares big?
Он дома. He's at home.
Я благодарю Вас. I thank you.
Мы ждем полчаса. We wait for half an hour.
Я сяду в тот автобус. I'll take that bus.
Они на работе? Are they at work?
Я отдам это Джону. I'll give this to John.
Те 10 девушек (есть) ученицы. Those ten girls are pupils.
Сегодня он в офисе. Today he's at the office.
Я пойду через час. I'll go in an hour.
по одному за раз one at a time
через 5 минут in five minutes
3 минуты девятого three minutes past eight
идти домой to go home

Пока все. Пишите. Удачи Вам!

Краткое описание полного курса обучения английскому языку:

     
1 Английский язык. Курс для Начинающих (2CD) 500 рублей
2 Английский язык. Курс для Продолжающих изучать язык (2CD) 500 рублей
3 Английский язык. Курс для Желающих улучшить свои знания (2CD) 500 рублей
     
* Английский язык. Полный курс (1+2+3)
1000 рублей
     
*

*

Интерактивный компьютерный курс для изучения английского языка. Новейшие мультимедийные технологии помогают быстро и эффективно освоить восприятие устной речи, поставить правильное произношение и обучить беглому говорению. Занятия развивают все речевые навыки и будут интересны людям разного возраста с разной степенью знаний английского языка.

  
     
*

*

*

Особенности курса:

  • Интерактивные диалоги
  • Системы распознавания речи и визуализации произношения
  • Анимированные ролики, демонстрирующие артикуляцию звуков
  • Упражнения для развития всех видов речевых навыков
  • Индивидуальные настройки работы
  • Отслеживание результатов обучения
  

ЗАКАЗАТЬ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ КУРС ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

10.10.2005 Английский язык для всех и для каждого ! Выпуск 18

Ведущая рассылки Баскалева Ольга

Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора 		Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.italy.english
Архив рассылки 		Отписаться
Вспомнить пароль
В избранное