22.08.2005

Английский язык для всех и для каждого !

Выпуск 11

 

Здравствуйте уважаемые подписчики!

Вы начали заниматься английским языком, это уже рывок вперед по сравнению с остальными, а для Вас - открывающиеся новые возможности. Каждый день Вы будете посвящать немного времени изучению языка. Главное - систематичность занятий. Потом вы сами убедитесь в рациональности такого режима. Не доводите себя до изнеможения, а ежедневно терпеливо возвращайтесь к теории и выполнению домашних заданий, которые Вы можете присылать в любое удобное для Вас время. Вы увидите, что конечный результат будет стоить этих усилий.

А начнем урок с группы новых слов. Прочтите их очень внимательно в соответствии с транскрипцией:

country	[кантри]	страна
town	[таун]	город
table	[тэйбл]	стол
clock	[клок]	часы
day	[дэй]	день
girl	[гё:рл]	девушка
time	[тайм]	время
afternoon	[а:фтэрну:н]	полдень
in the afternoon	[ин ЗЗи а:фтерну:н]	после полудня (днем)
mother	[маЗЗэр]	мать

Прочтите новые слова еще раз, в другом порядке, употребляя а р т и к л и:

a girl	[э гё:рл]	девушка
a table	[э тэйбл]	стол
in the afternoon	[ин ЗЗи а:фтерну:н]	после полудня (днем)
a clock	[э клок]	часы
the country	[ЗЗэ кантри]	страна
the day	[ЗЗэ дэй]	день
the time	[ЗЗэ тайм]	время
the mother	[ЗЗэ маЗЗэр]	мать
a town	[э таун]	город

Употребим новые слова в сочетании с уже известными в коротких предложениях. Прочитайте вслух английские предложения и обратите внимание на их русский перевод:

The boy and the girl.	[ЗЗэ бой энд ЗЗэ гё:рл]	(Этот) Мальчик и (эта) девушка.
The clock is on the table.	[ЗЗэ клок из он ЗЗэ тэйбл]	(Эти) Часы на (этом) столе.
The town is in this country.	[ЗЗэ таун из ин ЗЗис кантри]	(Этот) Город находится в этой стране.
The mother sees the boy in the afternoon.	[ЗЗэ маЗЗэр си:з бой ин ЗЗи а:фтерну:н]	(Эта) Мать видит (этого) мальчика после полудня.
The mother looks at the clock.	[ЗЗэ маЗЗэр лукс эт ЗЗэ клок]	(Эта) Мать смотрит на (эти) часы.
It is a good day.	[ит из э гуд дэй]	Это хороший день.

Теперь обратите внимание на следующее: Если из контекста ясно, о каком предмете или понятии идет речь, то перед этим словом ставится о п р е д е л е н н ы й артикль the. Проследите это на примерах данного урока.

А вот еще несколько примеров для закрепления новых слов. Прочтите их, обращая внимание на предыдущее утверждение:

I have no time to visit you.	[ай хэв ноу тайм ту визит ю:]	У меня нет времени посетить Вас.
There's clock in the office.	[ЗЗэар'з э клок ин ЗЗи офис]	В (этом) бюро есть часы.
He goes to school in the afternoon.	[хи: гоуз ту ску:л ин ЗЗи а:фтерну:н]	Он идет в школу после полудня.
It's a bad country.	[итс э бэд кантри]	Это плохая страна.
She likes to go to town.	[ши: лайкс ту гоу ту таун]	Она любит ходить в город.
The girl waits for the train.	[ЗЗэ гё:рл уэйтс фор ЗЗэ трэйн]	Девушка ждет (этот) поезд.
It's a good day.	[итс а гуд дэй]	Это хороший день.
Mary has two tables.	[мэри хэз ту: тэйблз]	У Мэри есть два стола.
The mother sees the boy.	[ЗЗэ маЗЗэр си:з ЗЗэ бой]	(Эта) Мать видит (этого) мальчика.

Проверьте, запомнили ли Вы новые слова. Самостоятельно переведите их на английский язык и затем, как всегда, проверьте результат:

время после полдня	the afternoon	[ЗЗи а:фтерну:н]
время	time	[тайм]
страна	a country	[э кантри]
город	a town	[э таун]
день	a day	[э дэй]
часы	a clock	[э клок]
мать	a mother	[э маЗЗэр]
девушка	a girl	[э гё:рл]
стол	a table	[э тэйбл]

Прочитайте следующие английские предложения и поработайте над своим произношением.

Это хороший день для того, чтобы пойти на прогулку.	It's a good day [дэй] to go for a walk.
Нет времени на покупки.	There's no time [тайм] for shopping.
(Эта) Мать ищет (эту) девочку.	The mother [маЗЗэр] looks for the girl [ге:рл].
Я часто целый день жду в городе.	I often wait in town [таун] for a day [дэй].
После обеда мы получаем стол.	We get a table [тэйбл] in the afternoon [а:фтерну:н].
(Эти) Девушки имеют пять часов.	The girls [гё:рлз] have five clocks [клокс].
(Этот) Мальчик хочет увидеть (эту) страну.	The boy wants to see the country [кантри].

Выполняя последние два упражнения, Вы, вероятно, заметили новое слово for. Это  п р е д л о г.

Предлог for используется в различных оборотах и в различных значениях:

to wait for - ждать

for a day - целый (весь) день

to go for a walk - идти на прогулку

to look for  - искать

Выучим несколько  н о в ы х  слов. Отработайте их произношение, опираясь на транскрипцию:

nice	[найс]	приятный, милый, красивый
big	[биг]	крупный, большой
first	[фё:рст]	первый
some	[сам]	какой-то, немного, несколько
there	[ЗЗэар]	там

Научимся употреблять эти слова в предложениях. Прочитайте английские предложения, следя за своим произношением:

It's a nice girl.	[итс э найс гё:рл]	Это милая девушка.	[
He goes first.	[хи: гоуз фё:рст]	Он идет первым.
It's a big factory.	[итс э биг фэкт'ри]	Это большая фабрика.
I know some shops.	[ай ноу сам шопс]	Я знаю несколько магазинов.
She's there.	[ши:з ЗЗэар]	Она там.
It's nice to see...	[итс найс ту си:]	Приятно увидеть...
The first boy goes...	[ЗЗэ фё:рст бой гоуз]	Первый мальчик идет...
She's a big woman.	[ши:з э биг вумэн]	Она (большая) крупная женщина.
Some have a car.	[сам хэв э ка:р]	Некоторые имеют машину.

Пока все. Пишите. Удачи Вам!

22.08.2005

Английский язык для всех и для каждого !

Выпуск 11

 

Ведущая рассылки Баскалева Ольга