Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Учим английский по песням

  Все выпуски  

The Beatles - Yellow Submarine


LearnSongs.ru - Любим музыку, любим песни

Привет друзья!


Новый перевод на сайте:

The Beatles - Yellow Submarine

Yellow Submarine

Жёлтая субмарина
In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines

So we sailed up to the sun
Till we found the sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine

Refrain:
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

And our friends are all aboard
Many more of them live next door
And the band begins to play

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

As we live a life of ease
Everyone of us has all we need
Sky of blue and sea of green
In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

В городке моём родном
Парень, бывший моряком,
Нам о крае говорил,
Где подводных лодок мир.

Поплыли на солнце мы,
Море-изумруд нашли
И зажили под волной
На подлодке золотой.

Припев:
Мы живём на подлодке золотой,
подлодке золотой, подлодке золотой.
Все живём на подлодке золотой,
подлодке золотой, подлодке золотой.

На борту друзья мои,
Многие живут вблизи.
Тут оркестр играть начнёт...

Припев:
Мы живём на подлодке золотой,
подлодке золотой, подлодке золотой.
Все живём на подлодке золотой,
подлодке золотой, подлодке золотой.

Мы живём так просто здесь,
То, что нужно у всех есть:
Небо, море-изумруд
На подлодке золотой.

Мы живём на подлодке золотой,
подлодке золотой, подлодке золотой.
Все живём на подлодке золотой,
подлодке золотой, подлодке золотой.

Мы живём на подлодке золотой,
подлодке золотой, подлодке золотой.
Все живём на подлодке золотой,
подлодке золотой, подлодке золотой.


перевод песни: Mary Trap

 

 Лето завершилось, и вот счастливая осень принесла новые задачи, новую работку,

стираем пыль с рамок, любовь рядом ситцем платьевых юбок машет!

 Обращаем внимание на проект-друг - Englishow.ru - последнее время авторы LearnSongs.ru приложили руку и к нему. Нам популярно объяснили в чём отличие Центра Межкультурного Общения Открытый МИР от подобных  компаний по обучению английскому. И действительно у Открытого Мира своя методика преподавания, отличные преподаватели, которые умеют заинтересовать и настроить на успех. Там же вы познакомитесь с носителями языка. Записывайтесь и спрашивайте и проверяйте все сомнения по контактам на сайте www.englishow.ru, или у нас - learnsongs.ru  (надеемся удивить вас чем-то совместно полезным ещё).

 И победит над ленью интерес и локо.



  • всегда интересные и популярные песни;
  • тексты песен тщательно проверяются и изучаются;
  • все ваши замечания и пожелания рассматриваются.
  • www.learnsongs.ru

    НАШИ ДРУЗЬЯ И ПАРТНЁРЫ:

    Студия "LOCO" - безумная студия по реализации безумных идей и проектов (http://www.loco.ru)
    Бесплатные обучающие курсы - Английского языка (http://alinkurs.com/tables.html)
    Английский язык является международным языком, его должен знать любой преуспевающий и уважающий себя человек. К тому же он очень прост в изучении. Владение Английским является очень престижным показателем. Ещё этот красивый язык даёт огромное преимущество пользователям сети Интернет.
    Подпишитесь на рассылку обучающих уроков по Английскому языку и Вы будете получать их прямо на Ваш электронный ящик.




    Выпуск подготовил: Александр Исаев (almix@learnsongs.ru)


    Нас читают: 5282 человек.
    Оригинальные слова песен являются собственностью авторов.
    2009 LearnSongs - учим английский по песням (слова песен, перевод)

    В избранное