Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английский без заучивания слов


Выпуск № 13                                   14.10.2009

   В ЭТОМ ВЫПУСКЕ РАССЫЛКИ

---------------------------------------------------------------

   => Работа с корневым словом  

   =>  Корневое слово get       

   => Тренировка новых неправильных глаголов

   =>   Глагол get в песне  

 

Работа с корневым словом  

Сегодня я решила нарушить последовательность публикации статей, и включить в этот выпуск материал, связанный с глаголом, поскольку именно этой теме посвящено обновление на моем сайте.

   Одним из вариантов работы с глагольной лексикой является работа с корневым словом. Что это значит? Это значит, что из всех значений одного и того же глагола всегда вытекает какой-то один, общий для всех переводов данного слова смысл. Это своего рода «глубинное значение» или же его еще называют «инвариантным значением».

   Зная инвариантное значение глагола, можно легко догадываться о его переводе в различных контекстах, в разных выражениях и употреблениях.

Бывает так, что это значение легко определить по основному значению слова, и тогда очень легко сделать смысловой перенос на другие значения. Например,  возьмем глагол "turn"   - поворачивать.

Теперь можно перенести его на другие смыслы :

Turn down – отвергнуть ( «свернуть»)

Your turn – твоя очередь ( «твой виток»)        

   В других случаях требуется отдельный анализ. Если у вас есть желание запомнить много значений , например, глагола  get, то я могу вам немного помочь.

Я систематизировала все значения этого глагола так, чтобы вам было легко их запоминать.

Материал вы найдете здесь 

Кроме того, некоторые значения можно отработать на материале песни:

И также вас ждет: тренировка новых неправильных глаголов

 

 

 

Все отзывы направляйте, как всегда, на мой адрес.

 

Украина,г.Луганск

E-mail: rludmila@inbox.ru 

 

Copyright © 2007 by Рогозина Людмила . Все права защищены.

 


В избранное