← Август 2025 | ||||||
1
|
2
|
3
|
||||
---|---|---|---|---|---|---|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
Никто не спорит, что обладание большим словарным запасом - главный фактор успешного овладения иностранным языком. Но, как известно, в каждом языке есть фразы, которые складываются из обычных слов, но приобретают совсем неожиданное значение. В русском языке подобных фраз множество. Например, <[прийти в голову]>, <[сказать по-хорошему]>, <[впасть в заблуждение]>, <[само по себе]>, <[с часу на час]>, <[так водится]> и т. д. Если Вы переведете эти предложения на немецкий язык, то представители немецкой нации вряд ли Вас поймут. Мы же с Вами будем разбирать подобные фразы дословно. Доказано, что намного легче заучить фразы, зная их дословный перевод.
Статистика
-7 за неделю
Сравнения в разговорной речи.
Самым выразительным, но и опасным средством, придающим языку особый блеск и пластику, является образ (метафора). Мы можем использовать слово для обозначения какого-либо явления, предмета или процесса, которое на первый взгляд со всем этим не имеет ничего общего, но с которыми его роднит некая аналогия, похожесть, которая бросается нам в глаза....
Транспорт в Германии и Австрии
В Германии и Австрии общественный транспорт прекрасно развит. Во всех крупных городах существует разветвленная сеть трамвайных, автобусных маршрутов и метро. Троллейбусов там нет. В дополнение ко всему существует еще один удобный, и, в некоторых случаях, самый быстрый вид транспорта — S-Bahn. Это аналог нашей электрички, но курсирует он не только между пригородами, но и в самом городе....
Какие магазины посетить в Германии?
Покупки - депо ответственное и довольно сложное. Вы должны прежде всего определить, что Вам необходимо в первую очередь, и соответственно планировать свои покупки. Чтобы бить экономным в покупках, нужно следить за объявлениями в газетах, а также обращать внимание на объявления в витринах магазинов....
С 8 Марта!
Улучшаем немецкий язык рассылка представлена Центром дистанционного обучения ЦДО "Langues" Выпуск праздничный выходит 2 раза в неделю 08.03.09 дистанционное (online) обучение иностранным языкам Инструкция по зачислению на курсы Инструкция по заключению договора Цены Аудио-книги на немецком - Die Haselrute, сказка Содержание выпуска Новые статьи для изучающих немецкий язык Электронные книги для изучающих немецкий язык Дистанционное обучение немецкому языку Немецко-русский аудиословарь " Langu...
Как провести свободное время в Германии.
Находясь в Германии, Австрии или Швейцарии, нет необходимости ехать за сотни километров, чтобы посмотреть знаменитую постановку в столичном театре или послушать концерт виртуозов....
Фразеологизмы: происхождение, история
Фразеологизмы немецкого языка - работать с прохладцей, свалить вину на кого-то, вот тебе раз, быть не первой молодости и т. д....
Lassen - особенности употребления, примеры употребления
Глагол переводится как велеть, заставлять, поручать, позволять, разрешать, допускать, давать, оставлять, прекращать, переставать, бросать, оставлять... Глагол выступает иногда как модальный, как переходный, непереходный, возвратный....
Улучшаем немецкий язык
Улучшаем н емецкий язык рассылка представлена Центром дистанционного обучения ЦДО "Langues" Выпуск 165 выходит 2 раза в неделю `С Днем Святого Валентина' на немецком языке Аудио-книги на немецком - Die Haselrute, сказка Дистанционное ( on-line ) обучение немецкому языку Цены Аудиословари Материалы для изучающих немецкий F.A.Q. Оглавление О немецком и на немецком СМС на немецком языке Новые статьи для изучающих немецкий язык Электронные книги для изучающих немецкий язык Дистанционное обучение неме...
Улучшаем немецкий язык
Улучшаем н емецкий язык рассылка представлена Центром дистанционного обучения ЦДО "Langues" Выпуск 165 выходит 2 раза в неделю дистанционное обучение иностранным языкам Оглавление О немецком и на немецком СМС на немецком языке Новые статьи для изучающих немецкий язык Электронные книги для изучающих немецкий язык Дистанционное обучение немецкому языку Немецко-русский аудиословарь "Langues-lexicon" I О немецком и на немецком Префиксы немецкого языка: употребление, значение Префиксы (die V...
Улучшаем немецкий язык Немецкие диалекты
Проверь свою способность к изучению иностранных языков Начни сейчас изучать немецкий дистанционно! Улучшаем немецкий язык рассылка представлена Центром дистанционного обучения ЦДО "Langues" Выпуск 1 6 4 выходит 2 раза в неделю 10.12 . 0 8 Поздравления с Новым годом и Рождеством на немецком скачать Новогодняя акция: 10-я скидка на обучение аудиословарь бесплатно подарочный сертификат на 350 рублей. Подробнее. Подпиши себя и друзей! Знать английский - выгодно! Итальянский язык без проблем Улучшаем ...