В связи с увеличением объемов по проекту, переводческая компания приглашает
Переводчика технической документации с НЕМЕЦКОГО языка.
Требования: Муж./жен.25-40 лет,в/о техническое, лингвистическое.
Технический немецкий (письменно), опыт технических переводов, грамотный русский язык, продвинутый пользователь ПК.
Обязанности: перевод технических текстов (нем-русс): машиностроение, АВТОМОБИЛИ (конструкция и ТО, обслуживание, реклама, пр.)
м. СОКОЛЬНИКИ ТК РФ, График работы 10 -19, 5 дней/нед. ЗП от 800 у.е.
Ваши резюме с пометкой "DEA" ждем на CVeng@narod.ru
ПЕРЕВОДЧИКИ С АНГЛИЙСКОГО , НЕМЕЦКОГО (АВТОМОБИЛИ)
УДАЛЕННАЯ РАБОТА
Спец проекты от NEOTECH
Приглашаем технических переводчиков и РЕДАКТОРОВ
с английского языка по направлению:
"Ремонт и обслуживание строительных машин"
подробнее по ссылке - http://www.neotech.ru/hot_jobs/?id=156
*********************
с НЕМЕЦКОГО языка по направлению : "Автомобили (ТО, конструкция, обслуживание, реклама),
подробнее по ссылке - http://www.neotech.ru/hot_jobs/?id=96
*********************
с АНГЛИЙСКОГО языка по наравлению "Автомобили (ТО, конструкция, обслуживание),
http://www.neotech.ru/hot_jobs/?id=122
freelancer@neotech.ru
We Make Sense
Требуются внештатные переводчики со знанием англ., нем, франц. языков. Оплата сдельная. Возможно совмещение. Адрес для резюме: diel2005@bk.ru
Телефон для справок: 60-54-53
Компания «Интеллектуальные системы безопасности»/ISS - ведущий разработчик цифровых систем видеоконтроля, приглашает к сотрудничеству писателя технической документации.
Требования:
Лингвистическое образование, отличное знание английского языка. Аналитический склад ума, умение структурированно подавать информацию. Опыт работы (желательно в IT) на аналогичной должности от 1 года. Отличное знание Adobe FrameMaker (Structured), Adobe Photoshop (на уровне подготовки сопутствующей графики). Обязательно наличие примеров подготовленных документов.
Обязанности:
Разработка и поддержка технической и рабочей документации к продуктам компании (тематика – системы безопасности и видеонаблюдения) на русском и английском языках, взаимодействие с руководителями проектов, программистами и тестировщиками для получения информации о продукте. В перспективе – перевод документации под DocBook.
Условия работы:
Дружный молодой коллектив, компенсация обедов, оплачиваемый отпуск, оплачиваемые больничные, офис: м.Университет
Уровень заработной платы (до $1500), зависит от Вашего опыта и знаний и определяется по результатам собеседования.
Иностранная компания по производству нитей, молний и др. продукции для швейного производства приглашает на вакансию "Ассистент по продажам" образование – высшее;опыт работы в аналогичной должности от года; знание 1С: бухгалтерия или других бухгалтерских программ; английский разговорный; проживание – ВАО Москвы или Люберцы (приветствуется). Обязанности: приём входящих звонков и информации для офиса компании; приём заказа от клиента; выставление счетов на оплату, оформление накладных, счёт-фактуры
и др документов, отслеживание прихода денег; сбор заказов, размещение заказа в производство; ведение клиента, тесный контакт с клиентом. Данный специалист работает в тесном контакте с отделом логистики, отделом продаж, бухгалтерией. место работы г. Люберцы; 5-ти дневная рабочая неделя (9-18); оформление по ТК; «белая» З/П, 900-1000 у.е. (оклад); мед. Страховка.
Переводчик (английский, немецкий). Требования к кандидату: высшее образование, опыт аналогичной работы от 2 лет, свободное знание английского и немецкого языков, опыт участия в переговорах. Основные обязанности: перевод офисной документации, перевод технической документации, устный перевод , в том числе на переговорах. З/п $1000+премии. Офис м. Белорусская. Код ЦП-123. Контактное лицо: Цыпин Павел, тел: 209-17-66, tp@apl-group.ru
Свободное владение французским языком, в/о желательно техническое.Опыт технических переводов.Устный перевод при сопровождении групп специалистов на стажировке по производству упаковочной продукции во Франции (проживание полгода)
В компанию, занимающуюся техническими переводами СРОЧНО!!! требуется руководитель отдела переводов.
Требования: от 30 лет, в/филологическое (или в/техническое), опыт руководством группой переводчиков, отличный технический английский.
Обязанности:
1. Подбор штатных и внештатных переводчиков
2. Построение и руководство работой отдела.
Условия: на исп. срок - 800 - 1000у.е., далее - от 1500.
Группа компаний Корстон (сетевые отели бизнес класса) приглашает на работу
ЛИЧНОГО ПОМОЩНИКА РУКОВОДИТЕЛЯ
ТРЕБОВАНИЯ:
· высшее образование
· опыт работы личным помощником
· свободное владение английским языком
· знание делопроизводства, файлинговой системы
· уверенный пользователь PC
УСЛОВИЯ:
· стабильная з/п
· оформление по ТК
· бесплатное питание
· медицинская страховка.
Ждем ваши резюме на русском и английском языке.
Опыт работы:
от 1 года
Гражданство:
Россия
Город:
Москва
Образование:
Высшее
Занятость:
Полная
Фирма:
Группа компаний Корстон (сетевые отели бизнес класса)
Крупный многопрофильный холдинг, открывает вакансию "Переводчик".
Требования: Желательно мужчина, возраст 26-40, образование высшее лингвистическое/техническое, опыт работы переводчиком от 3 лет.
Языки: английский технический + французский либо итальянский. Собеседование включает устную беседу и тест.
Обязанности: Синхронный перевод на переговорах. Ведение телефонных переговоров. Перевод текстов различных объемов по направлениям тяжелое промышленное оборудование, машиностроение, топливная сфера. Устный письменный перевод технических текстов. Составление и оформление деловых писем, заявок.
Перевод инструкций по эксплуатации оборудования, другой документации, перевод договоров и соглашений.
Условия работы: достойному кандидату - достойная зарплата. График работы 9.00-18.00. М.Полянка, Третьяковская. Соц. пакет: оплата 28 дней отпуска, оплата больничных листов.