НОВОСТИ ИЗДАТЕЛЬСТВА "АЗБУКА"
С 17 ПО 21 ЯНВАРЯ 2004

Найт Э. Лесси: Повесть / Пер. с англ. Н. Вольпин. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 288 с.
ISBN 5-352-01195-X

Как зовут одну из самых известных собак в мировой литературе? Конечно же, Лесси. Самая знаменитая, самая верная, самая добрая собака возвращается! Книга и телесериал о ее приключениях пользуется неизменной популярностью во всем мире. Многие поколения юных читателей учились доброте и любви, сопереживая храброй и преданной собаке. Джо Керраклаф, сын английского шахтера, считал себя счастливчиком. Еще бы, ведь ему завидуют все собаководы Йоркшира - такой породистой колли не было во всей Англии. Каждый день Лесси приходила к школе встречать Джо, и вот однажды она не пришла. Дома Джо ожидало ужасное известие - родители продали собаку, чтобы выбраться из долгов. Но для верной собаки существовал только один хозяин, мальчик Джо. Высокий забор, железная цепь и огромное, в несколько тысяч миль, расстояние до родного дома не испугали Лесси - впереди у нее был долгий и опасный путь домой.
Формат: 60х84/16
Тираж: 7000

Эллиот К. Пылающий камень: Роман / Пер. с англ. А. Кохановой. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 800 с.
ISBN 5-352-01116-Х

"Пылающий камень" - третий роман знаменитой саги Кейт Эллиот "Корона Звезд" - вновь раскрывает перед читателями двери в удивительный мир, чем-то напоминающий Европу времен Каролингов, но населенный загадочными существами, таинственными племенами, полный чудес и опасностей. Принц Санглант, освободившись из плена, избавился и от покорности отцу, королю Генриху. Он женился на Лиат, но гнев короля и посягательства священника-колдуна Хью заставляют их бежать. Влюбленные находят приют в деревушке Верна, ставшей обиталищем магов, и вскоре понимают, что попали из огня да в полымя... А в королевстве Генриха назревают новые мятежи, плетутся интриги и готовятся заговоры, восточные границы подвергаются набегам кочевников-куманов. Но скоро эти неспокойные времена покажутся пасторальной идиллией. Ведь осталось совсем немного лет до того, как Корона Звезд увенчает небеса, вернутся Исчезнувшие и проснутся Семеро Спящих...
Формат: 84х108/32
Тираж: 3500

Андронова Л. По велению Грома: Роман, повесть, рассказы. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 480 с.
ISBN 5-352-01162-3

Узнав о темном маге, чье имя в округе боятся произносить даже шепотом, герой решает действовать. На его стороне молодость, ловкость, мастерское владение луком и... разбойники, которым чародей чем-то насолил. Казалось бы, победа сама летит навстречу. Но мир, проникнутый магией, не так прост, как может показаться на первый взгляд... Бегут дорожки судьбы, пересекаются, переплетаются. Кто знает, куда приведет неприметная поначалу тропинка? Чем станет для мира первая битва безвестного паренька?
Формат: 84х108/32
Тираж: 4000

Сальваторе Р. Проклятие рубина: Роман / Пер. с англ. С. Топорова. - М.: ИЦ "Максима", 2004. - 400 с.
ISBN 5-94955-050-1

Магическая маска скрывает теперь лицо благородного принца Дзирта До'Урдена. Но неизменной остается его верность друзьям. Узнав о похищении хафлинга Реджиса, Темный эльф спешит ему на помощь. Героям из Долины Ледяного Ветра предстоят сражения с пиратами у Побережья Мечей, полные опасностей странствия в пустыне Калимшана, битвы с чудовищами из других уровней бытия и разгадка зловещего проклятия рубина.
Формат: 76х100/32
Тираж: 7000

Чинчин С. Тантрас: Роман/ Пер. с англ. М.Синельниковой, Ю.Бодровой. - М.: ИЦ "Максима", 2004. - 448 с.
ISBN 5-94955-026-9

Битва за Долину Теней закончилась поражением бога Раздора, но маг Эльминстер исчез в пропасти, разверзшейся в храме Летандера, когда Черный Властелин и богиня Магии сошлись в решающем поединке. Жители Долины Теней обвиняют Миднайт и Адона в убийстве Эльминстера. Приговоренным к смерти чародейке и жрецу с помощью вора Кайрика удается бежать из Долины Теней, и теперь их путь лежит в Тантрас - город, где, по утверждению Эльминстера, находится одна из похищенных Скрижалей Судьбы. Эти могущественные артефакты способны вернуть богов-изгнанников на их Уровни бытия и восстановить вселенское равновесие и нормальную жизнь в Королевствах, где из-за присутствия богов магия стала совершенно неуправляемой и опасной. Тем временем Властелин Праха собирает воедино разрозненные частицы сущности бога Раздора, а значит, народам Королевств грозят новые беды. Но и мудрый Эльминстер скорее жив, чем мертв...
Формат: 76х100/32
Тираж: 7000

Гарднер К. Гнусные гномы: Роман / Пер. с англ. В. Капустиной. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 256 с.
ISBN 5-352-01146-1

Усилиями мага Эбензума и его верного ученика Вунтвора город тысячи запретных наслаждений, блистательная Вушта, вырван из лап зловредных демонов Голоадии. Однако победа, мало того что не окончательная, еще и досталась героям дорогой ценой - теперь не только Эбензум, но и все его коллеги-волшебники подхватили магический насморк... Спасение от напасти предстоит искать в малоизученных землях Восточных Королевств, куда и отправляется Вунтвор с друзьями, вооруженный самоучителем по магии (четвертое издание), волшебной зубочисткой (оружие не смертельное, но чрезвычайно надоедливое) и мечом по имени Катберт (страдает пост травматическим синдромом). А тут еще эти гнусные гномы...
Формат: 76х100/32
Тираж: 5000

Черри К. Врата Иврел: Роман / Пер. с англ. В. Ершова, О. Колесникова. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 256 с.
ISBN 5-352-01097-Х

Цикл романов К.Дж.Черри "Врата Моргейн" по праву считается культовым произведением в жанре фэнтези. Действие первого романа цикла, "Врата Иврел", разворачивается в нескольких мирах, по которым странствует загадочная Моргейн, владелица волшебного меча Челленджина, и ее спутник - полураб, полувозлюбленный Вейни. Их цель - уничтожение Врат, некогда созданных расой Кел и позволяющих мгновенно перемещаться в пространстве и времени.
Формат: 76х100/32
Тираж: 7000

Поэты русского рока: Ю. Шевчук, А. Башлачев, А.Чернецкий, С. Рыженко, А. Машнин. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 496 с.
ISBN 5-352-01202-6

Антология отечественной рок-поэзии в десяти томах - первая масштабная попытка опубликовать тексты всех значительных авторов российского рока от советских времен до наших дней. Каждый том сопровождается краткими биографиями авторов. Издание позволит проследить эволюцию отечественного рок-слова и будет интересно как поклонникам рок-музыки, так и любителям современной поэзии. В томе представлены стихи известных музыкантов - Ю. Шевчука, А. Башлачева, А. Чернецкого, С. Рыженко, А. Машнина.
Формат: 84х108/32
Тираж: 5000

Вулф В. Между актов: Роман / Пер. с англ. Е. Суриц. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 224 с.
ISBN 5-352-01160-7

Выдающаяся английская писательница Вирджиния Вулф давно уже стала признанным классиком европейской литературы. Ее знаменитые романы "Миссис Дэллоуэй", "На маяк", "Орландо" неизменно находят своего читателя. Предлагаемый в настоящем издании роман "Между актов", законченный Вулф незадолго до ее самоубийства, носит в высшей степени экспериментальный характер даже для самой писательницы. В нем прошлое, настоящее и будущее Англии переданы в одном дне из жизни семьи Хейнзов. Между актов пьесы, посвященной истории Англии и представляемой на сцене любительского театра, разыгрывается драма непонимания и отчуждения в реальной жизни главных героев романа. Между актов рушатся идеалы и надежды людей, стоящих на пороге Второй мировой войны, рушится целый мир. Отдельным изданием перевод на русский язык публикуется впервые.
Формат: 76х100/32
Тираж: 10000

Кортасар Х. Эпомы и мэопы: Стихотворения / Пер. с исп. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 224 с.
ISBN 5-352-00933-5

Как прозаик аргентинец Хулио Кортасар уже давно заслужил всемирную известность. Но мало кто знает, что он был также и незаурядным поэтом. Название стихотворной книги Кортасара "Pameos y meopas" ("Эпомы и мэопы"), предлагаемой в настоящем издании, представляет собой двойную анаграмму слова "поэмы". Этот сборник впервые увидел свет в 1971 году. Теперь книга пришла и к русскому читателю. В настоящем издании поэтические переводы даны в сопровождении текстов на языке оригинала.
Формат: 76х100/32
Тираж: 5000

Довлатов С. Жизнь коротка: Рассказы. - СПб.: Азбука-классика, 2004 - 160 с.
ISBN 5-352-00511-9

Сергей Довлатов как писатель сложился в Ленинграде, но успех к нему пришел в Америке, где он жил с 1979 года. Его художественная мысль при видимой парадоксальности, обоснованной жизненным опытом, проста и благородна: рассказать, как странно живут люди - то печально смеясь, то смешно печалясь. В его книгах нет праведников, потому что нет в них и злодеев. Писатель знает: и рай, и ад - внутри нас самих. Верил Довлатов в одно - в "улыбку разума". Эта достойная, сдержанная позиция принесла Сергею Довлатову в конце второго тысячелетия широкую известность. Его проза инсценирована, экранизирована, изучается в школе и вузах, переведена на основные европейские и японский языки Сергей Довлатов говорил, что похожим ему хочется быть только на Чехова. Что ж, оставаясь самим собой, больше, чем кто-нибудь другой из его литературного поколения, он похож сегодня на русского классика.
Формат: 76х100/32
Тираж: 7000

Довлатов С. Заповедник: Повесть. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 160 c.
ISBN 5-352-00325-6

Сергей Довлатов как писатель сложился в Ленинграде, но успех к нему пришел в Америке, где он жил с 1979 года. Его художественная мысль при видимой парадоксальности, обоснованной жизненным опытом, проста и благородна: рассказать, как странно живут люди - то печально смеясь, то смешно печалясь. В его книгах нет праведников, потому что нет в них и злодеев. Писатель знает: и рай, и ад - внутри нас самих. Верил Довлатов в одно - в "улыбку разума". Эта достойная, сдержанная позиция принесла Сергею Довлатову в конце второго тысячелетия широкую известность. Его проза инсценирована, экранизирована, изучается в школе и вузах, переведена на основные европейские и японский языки Сергей Довлатов говорил, что похожим ему хочется быть только на Чехова. Что ж, оставаясь самим собой, больше, чем кто-нибудь другой из его литературного поколения, он похож сегодня на русского классика.
Формат: 76х100/32
Тираж: 7000

Довлатов С. Наши. - СПб.: Азбука-классика, 2004 - 160 с.
ISBN 5-352-00377-9

Двенадцать глав "Наших" создавались Довлатовым в начале 1980-х годов как самостоятельные рассказы. Герои - реальные люди, отсюда и один из вариантов названия будущей книги - "Семейный альбом", книги, в которой звучит "негромкая музыка здравого смысла" (И. Бродский), помогающая нам сохранять достоинство в самых невероятных жизненных ситуациях.
Формат: 76х100/32
Тираж: 7000

Довлатов С. Чемодан: Рассказы. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 160 с.
ISBN 5-352-00327-2

Сергей Довлатов как писатель сложился в Ленинграде, но успех к нему пришел в Америке, где он жил с 1979 года. Его художественная мысль при видимой парадоксальности, обоснованной жизненным опытом, проста и благородна: рассказать, как странно живут люди - то печально смеясь, то смешно печалясь. В его книгах нет праведников, потому что нет в них и злодеев. Писатель знает: и рай, и ад - внутри нас самих. Верил Довлатов в одно - в "улыбку разума". Эта достойная, сдержанная позиция принесла Сергею Довлатову в конце второго тысячелетия широкую известность. Его проза инсценирована, экранизирована, изучается в школе и вузах, переведена на основные европейские и японский языки Сергей Довлатов говорил, что похожим ему хочется быть только на Чехова. Что ж, оставаясь самим собой, больше, чем кто-нибудь другой из его литературного поколения, он похож сегодня на русского классика.
Формат: 76х100/32
Тираж: 7000

Довлатов С. Иностранка: Повесть. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 160 с.
ISBN 5-352-00326-4

Сергей Довлатов как писатель сложился в Ленинграде, но успех к нему пришел в Америке, где он жил с 1979 года. Его художественная мысль при видимой парадоксальности, обоснованной жизненным опытом, проста и благородна: рассказать, как странно живут люди - то печально смеясь, то смешно печалясь. В его книгах нет праведников, потому что нет в них и злодеев. Писатель знает: и рай, и ад - внутри нас самих. Верил Довлатов в одно - в "улыбку разума". Эта достойная, сдержанная позиция принесла Сергею Довлатову в конце второго тысячелетия широкую известность. Его проза инсценирована, экранизирована, изучается в школе и вузах, переведена на основные европейские и японский языки Сергей Довлатов говорил, что похожим ему хочется быть только на Чехова. Что ж, оставаясь самим собой, больше, чем кто-нибудь другой из его литературного поколения, он похож сегодня на русского классика.
Формат: 76х100/32
Тираж: 7000

Спарк М. Девушки со скромными средствами: Роман / Пер. с англ. Н. Лебедевой, Н. Роговской. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 224 с.
ISBN 5-352-00938-6

Мюриэл Спарк - одна из известнейших современных английских писательниц, лауреат многих престижных литературных премий, о ее творчестве с восторгом отзывались Ивлин Во и Грэм Грин. Многие ее романы экранизированы. Роман "Девушки со скромными средствами" - настоящий трагифарс. В нем соединились ирония и философская глубина. Действие романа происходит в пансионе для девушек из хороших семей. У них ограничены средства к существованию, но не ограничены амбиции...
Формат: 76х100/32
Тираж: 7000

Сэлинджер Дж. Над пропастью во ржи / Пер. с англ. Р. Райт-Ковалевой. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 224 с.
ISBN 5-352-00323-X

"Над пропастью во ржи" - самый знаменитый роман Дж. Д. Сэлинджера - имел грандиозный успех, был восторженно встречен самыми широкими читательскими кругами и принес Сэлинджеру необычайную популярность сначала в США, а потом и во всем мире. С тех пор прошло более 50 лет, но история подростка Холдена Колфилда, рассказанная им самим, и по сей день тревожит сердца и юных, и взрослых читателей, заставляя задуматься о собственной жизни.
Формат: 76х100/32
Тираж: 10000

Мозебах М. Князь Тумана: Роман / Пер. с нем. И. Стребловой. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 352 с.
ISBN 5-352-01167-4

Книга выходит в рамках проекта ШАГИ/SCHRITTE. Мартин Мозебах - известный немецкий писатель, автор романов, рассказов, стихов, оперных либретто, сценариев, статей о литературе и искусстве. В 2004 году Мозебах избран членом Германской академии языка и литературы. Князь тумана - что это? Авантюрный роман в лучших традициях жанра или философская притча о том, как делается "большая политика", когда балом правят игра случая и ничтожные личные амбиции? Герой романа журналист Теодор Лернер имеет "легкость в мыслях необыкновенную" и поэтому, вероятно, становится добычей авантюристки со стажем госпожи Ганхауз, эдакого Остапа Бендера в юбке... Весь сыр-бор разгорается вокруг маленького островка в Ледовитом океане, где якобы обнаружены залежи каменного угля. Лернер, направляемый твердой рукой госпожи Ганхауз, собирается "приватизировать" часть этой "ничейной" земли, однако на месте он обнаруживает русских...
Формат: 76х100/32
Тираж: 5000