Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости сайта "Народный перевод Гарри Поттера"


Информационный Канал Subscribe.Ru

Народный перевод Гарри Поттера. 
Официальное Зеркало


Новости головного сайта
01.08.2005В фанфиках 4-я глава "Пика Судьбы" :)
31.07.2005В фанфиках лежит надраенная до блеска 16-я глава "Draco Veritas". Прошу любить и жаловать :)
28.07.2005Я наконец-то дописала до конца "Принца-Полукровки" в разделе "Читателям -> Статьи" и выложила там же свои впечатления от Принца-Полукровки!
27.07.2005В фанфиках 27-я глава "Демона власти" :)
26.07.2005В фанфиках — 8-я глава из "Нарушителя порядка". Перевод 6-й книжки идёт своим чередом: мы не гонимся за "тоннами словесной руды" (да и смысл — всё равно в публикация только "для себя"), но если подсчитать, сколько вариантов одного имени (или стихотворения) отсеивается, прежде чем получается идеал — придётся разуваться ;) Мы учли опыт перевода пятой книги, поэтому, думаю, что шестая будет сделана лучше и быстрей :) Кстати, проект "Снитч" (ещё один перевод из десятка других) был замечен правообладателями, поэтому на их сайте главы уже не выкладываются. Было 2 проекта перевода, оба закрыли, — появилось ещё два альтернативных (к пятой книге). К шестой — десяток. Блокбастер: "Гарри Поттер и Змей-Горыныч" :)


Новости зеркала
03.08.2005Косметические обновления сайта
В последние несколько дней на Зеркале были сделаны некоторые обновления. Надеюсь, что посещать сайт вам теперь будет ещё приятнее.
02.08.2005Новые кадры из Огненного кубка
Огромное количество новых кадров из четвёртого фильма появилось на этой неделе. Некоторые из них были использованы на страницах сентябрьского номера Disney Adventures.
31.07.2005С днём рождения, Джо и Гарри!
Сегодня 31 июля, и мы хотим от всей души поздравить с днём рождения нашего любимого автора Дж.К. Роулинг и её лохматого героя Гарри Поттера. Джоанн сегодня исполняется 40 лет, а Гарри  — 25.
31.07.2005Интервью с Кейти Льюнг
Взволнованы выходом фильма «Гарри Поттер и кубок огня» — экранизации четвёртой книги о приключениях молодого волшебника, которая выйдет на экраны 18-ого ноября? Тогда вам нужно почитать интервью с Кейти Льюнг, обладательницей роли Чоу Чанг, тайной страсти Гарри. Узнайте, как её любовь к шоппингу помогла ей получить эту роль.

Перлы из фанфиков

От своих размышлений Гарри отвлек звук падающих чемоданов и все тому подобное.

Они мгновенно и бесшумно смылись вверх по лестнице.

Она заулыбалась, придумав очаровательный план, но Невилл выглядел совсем наоборот.

Малфоя с силой впечатало в стену под факелом и он, игриво дрыгнув ногами, безжизненно сполз по ней вниз.

Окраска его лица медленно, но верно перходила с белого до серо-бурого, к тому же он весь пошел пятнами.

Она страстно желала поцеловать его, но он хотел поцеловать другую, хотя другая похоже об этом и не догадывалась, так как думала сейчас о другом.

Гарри свернул шею и увидел, что прямо за спинкой его стула стоит она.

Он прижался к ней, и она почувствовала бугорок его возбуждения.

Даже его холодный насмешливый голос теперь затрагивал!

Он привёл её в кафе, заказав по чашке кофе, они сидели уже пять минут, посёрбывая чёрную жидкость.

За ней в комнату ввалились еще четыре совы.

Орфография и пунктуация авторов по возможности сохранены.
Главы фанфиков, опубликованные за последнюю неделю  
Кое-что из жизни магов. Рассказ 3-2 01.08.2005
Гарри Поттер и Пик Судьбы. Глава 4 31.07.2005
Кое-что из жизни магов. Рассказ 3-1 31.07.2005
Draco Veritas. Глава 16 31.07.2005
Нарушитель порядка. Глава 8 27.07.2005

Последние сообщения информационных агенств  
04.08.2005   Гарри Поттер — милый еврейский мальчик? (Jewish.ru)
... по 31 июля конференции, посвященной Гарри Поттеру, профессор Сауттер представила ... ... Гарри как "милого еврейского мальчика" и сообщила аудитории, что "Гарри Поттер ...
04.08.2005   Американский профессор предполагает, что Гарри Поттер — каббалист (Интерфакс Религия)
... что главный герой популярной серии о Гарри Поттере на самом деле — последователь ... ... посвященной книгам про Гарри Поттера, которая состоялась на прошлой неделе в ...
04.08.2005   Шахидка догнала Гарри Поттера (Газета.Ru)
Собственно говоря, книга Мэлори Блэкмен "Шах и мат" не является самостоятельным произведением. Это третья часть саги о вымышленном мире, тяжко страдающем от расовых противоречий и социальной несправедливости. Правят в этом мире раса чернокожих ...
03.08.2005   "Гарри Поттер и Кубок Огня" (КиноКадр)
... Джоан Роулинг о приключениях Гарри Поттера выходит под таглайном Difficult times ... Трудные времена ждут Гарри в фильме "Гарри Поттер и Кубок Огня", ему предстоит ...
02.08.2005   Китайские пираты перевели "Гарри Поттера и принца-полукровку" на родной язык (Компьюлента)
... продаж шестой книги о Гарри Потере — "Гарри Поттер и принц-полукровка" - в Китае ... Сегодня любой китаец может приобрести книгу "Гарри Поттер и принц-полукровка" на ...

Мировые новости  
05.08.2005   New report from 'Goblet of Fire' screening (Veritaserum/Movies Online)
An additional report from last month's screening in Chicago of "Harry Potter and the Goblet of Fire" is now up at Movies Online. The report discusses the Riddle House scene at the beginning of the movie, Hogwarts, the first and second tasks and the new additions to the cast.
04.08.2005   Official release dates for 'Goblet of Fire' (HPANA)
The release dates for "Harry Potter and the Goblet of Fire" have been posted on the official web site. On the official site just click on 'Other Countries' at the bottom-right of your screen for the current list.
04.08.2005   2006 calendar with images by Mary GrandPré now available (The Leaky Cauldron)
Two 2006 "Harry Potter" calendar's featuring the artwork of Mary GrandPré are now available for purchase from Amazon. The mini-wall calendar and wall calendar include images from each of the books and include artwork titled: Detention with Dolores Umbridge, Sneaking to Hogsmeade, Quirrelmort and Stinksap.
03.08.2005   'Goblet of Fire' article and picture (MuggleNet/Premiere Magazine)
In this week's issue of "Premiere" magazine a new image as well as a small snippet appears from "Harry Potter and the Goblet of Fire." The image shows Hermione talking to Harry in the Gryffindor common room and the article has some quotes from Mike Newell, Ralph Fiennes and Miranda Richardson.
02.08.2005   Additional 'Goblet of Fire' pictures (The Leaky Cauldron)
Additional images from "Harry Potter and the Goblet of Fire" have surfaced. These show Harry, Cedric and Viktor from the second task, Barty Crouch, the Quidditch World Cup campsite on fire, Cho wearing a scar and many more. Enjoy.

Рассылка 'Новости сайта Народный перевод Гарри Поттера'

Составитель рассылки: Прямоцитирующее перо

Сегодня рассылку получили 3604 подписчиков.

Все замечания и предложения по выходу рассылки Вы можете оставить на форуме Зеркала.
Графическое оформление сделал DELer.
© 2002-2003. Народный перевод Гарри Поттера. Все права защищены. Правовая информация.

Быстрые переходы
Фанфики на Головном сайтеФанфики на ЗеркалеФорум на Зеркале

Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора
Подписан адрес:
Код этой рассылки: lit.kids.ruharrypotter
Отписаться
Вспомнить пароль

В избранное