Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости сайта "Народный перевод Гарри Поттера"

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Дверь в страну Чудес" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
Прямоцитирующее перо

Статистика

3.576 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Новости сайта "Народный перевод Гарри Поттера"


Информационный Канал Subscribe.Ru
Народный перевод Гарри Поттера. Официальное Зеркало


Новости головного сайта
10.02.2005В фанфиках вторая часть 15-й главы "Draco Veritas" и 2-я глава "Дороги без конца". Читайте!
07.02.2005В фанфиках 1-я часть 16-й главы "Наследников" и 17-я глава "Тома Реддля"
01.02.2005В мнификах опубликован "Du feu dans ma maison" и 15-я глава "Перекрестка Мерлина" в длинных фиках :)
31.01.2005В минификах лежит "Старость", а в больших "Защитник" — очередная глава :)
28.01.2005И ещё две главы "Последнего Дракона" в фанфиках :)


Новости зеркала
06.02.2005Элизабет Харли предложена роль в Ордене феникса
В интернете появились слухи о том, что британской актрисе Элизабет Харли («Пассажир 57», «Остин Пауэрс», «Ослепленный желаниями») предложена роль «злой ведьмы» в пятом фильме саги «Гарри Поттер и орден феникса».


Гарри Поттер и последний дракон
Отрывок из 14 главы


— Я расскажу тебе, что произошло. Вопросы потом. Итак, тренировка… Профессор Цезарь в первый раз решил подвергнуть тебя заклинанию Авада Кедавра. Возможно, он от волнения забыл запечатать вход, возможно, заклинание просто не сработало, но, когда он уже накладывал на тебя смертельное заклятие, Малфой открыл дверь, и ты на него отвлекся.

— Малфой?

— Да, но это не важно. Он наказан так, как никого и никогда в школе не наказывали. Пока забудем о нем.

— Хорошо.

— Так вот, профессор Цезарь не успел остановиться, и смертельное заклятие поразило тебя, когда ты был не готов. И оно сработало…

Гермиона расплакалась. Гарри обнял ее и попытался успокоить.

— Все хорошо, Гарри, — сказала она, вытирая слезы. — Просто это очень тяжело вспоминать.

— Теперь мы понимаем, — подошел Рон, — каково тебе было, когда ты видел смерть Сириуса…

— Ты лежал без всяких признаков жизни, — продолжила Гермиона. — Мы все были уверены, что ты умер.

— Дамблдор попытался что-то сделать, — перебил ее Рон.

— Верно, Рон, — сказала Гермиона. — Но у него ничего не получилось. Он осматривал тебя целый час, бормотал заклинания. А потом он сказал фразу, которую я не забуду до конца жизни, хотя так полностью и не поняла, что он имел в виду. Дамблдор сказал: «Он умер, но дорога назад для него еще не закрылась. Если он захочет и если у него хватит сил, он вернется. Когда это произойдет, и произойдет ли вообще, я не знаю. Одно известно точно: оттуда еще никто не возвращался. Если же он вернется, то сильно изменится. Как — я не знаю. Будем надеяться и ждать».

— Это было не оцепенение, Гарри, — сказал Рон. — Трудно объяснить, но при взгляде на тебя сразу становилось ясно: жизнь покинула это тело.

— Тебя перенесли сюда, — всхлипнула Гермиона. — Никто в школе не знает, где ты и что с тобой. Сюда приходили только мы с Роном. Мы ждали.

— Это было ужасно, — содрогнулся Рон. — Ты выглядел так, будто умер минуту назад. Смерть не коснулась твоего тела. Каждый раз против нашей воли мы вспоминали, как это произошло.

— Гарри, — попросила Гермиона, — расскажи, что с тобой в это время происходило.

— Я не могу. Не знаю почему, но я не могу рассказать, что было там. Дорога оттуда — моих сил не хватало, чтобы пройти ее.

Гарри задумался. Он пытался понять, что же его спасло. И вдруг до него дошло…

— Гермиона, — обратился он к ней, — выбраться оттуда мне помог твой образ. Он помог мне пройти эту дорогу до конца.

Рон от удивления раскрыл рот. Для Гермионы, однако, это не стало потрясением. Она прошептала:

— Я знаю. Этой ночью я почувствовала… это не описать словами. Казалось, я приняла на себя всю душевную боль мира. Я поняла, что что-то произойдет. Именно поэтому мы с Роном весь день здесь, даже не пошли на уроки.

Гарри помолчал, заново переживая свои ощущения, потом продолжил:

— А выход мне закрывал Волдеморт, та его частица, что сидит во мне. Теперь я понял это. Но, пройдя всю дорогу, я не мог не сделать последнего шага. Даже он не мог мне помешать. Кажется, я знаю, что почувствовал Волдеморт в этот момент, — усмехнулся Гарри. — Для него это наверняка стало самым ужасным ощущением в жизни.

— Он… сидит в тебе? — потрясенно спросил Рон.

Гарри не успел ему ответить. Послышались торопливые шаги и появились Дамблдор и Цезарь. При виде Гарри директор тяжело прислонился к стене. Цезарь остался стоять, но по его лицу разлилась смертельная бледность.


Публикация главы ожидается в ближайшие дни.


Перлы из фанфиков

В этот раз Рон не успел убрать тарелку, и его рагу лежала у него на мантии.

Альбус Дамблдор смахнул с плеча последствие пребывания на нём совы.

Где делась та самая девчушка, вечно ставившая его не место.

Что Малфой еще недавно на глазах у всех его хамил.

Гарри и Рон, поднимавшие вещи с пола, испытывали те же чувства, но не остановились, тем не менее желая Снейпу случайно смешать полынь и асфодель и заснуть на следующую тысячу лет и даже больше, но Снейп знал свой предмет и что в зельях было далеко несовместимо.

Гарри и Рон почти кипели из-за того, что Малфоя с ними не было, за ними, он был тем, из-за кого котёл начал весь шипеть, и Гарри размышлял о том, что Снейп очень редко был справедлив к Гриффиндору. Если это так, Гарри понимал, он был бы в самом деле напуган, но сейчас, он сидел, лениво таращась на свой котёл.

Когда вопрос дошёл до Невилла, тот понял, что сильно дрожал.

Пока Волдеморт корячился от боли Гарри встал.

Ровн о год назад Гермиона отшивала свою кузену.

Рон за лето вытянулся и превратился в долговязого подростка с прыщом на лбу.

Гермиона заплела волосы в дверь постучали.

Орфография и пунктуация авторов по возможности сохранены.
Главы фанфиков, опубликованные за последнюю неделю  
Дорога без конца. Глава 2 11.02.2005
Гарри Поттер и последний дракон. Глава 15 11.02.2005
Гарри Поттер и последний дракон. Глава 14 11.02.2005
Легенда о дементорах. Глава 6 10.02.2005
Draco Veritas. Глава 15:2 10.02.2005
Наследники. Покорители Стихий. Глава 16:1 07.02.2005
Том Реддль и зеркальный коридор. Глава 17 07.02.2005
Северус Снейп и осколки времени. Глава 4 07.02.2005
Северус Снейп и осколки времени. Глава 3 07.02.2005
Северус Снейп и осколки времени. Глава 2 07.02.2005

Последние сообщения информационных агенств  
08.02.2005   Мама Гарри Поттера засудит армейский журнал США (MIGnews.com)
... персонажи которой имеют поразительное сходство с героями книги о Гарри Поттере.
07.02.2005   Создательница Поттера хочет осудить плагиаторов (Утро.ru)
На этот раз с участием создательницы Гарри Поттера Джоанн Роулинг.
07.02.2005   Мама Гарри Поттера засудит армейский журнал США (Новое русское слово)
... персонажи которой имеют поразительное сходство с героями книги о Гарри Поттере.
07.02.2005   "Детская книга" Акунина вышла в свет (НТА - Приволжье)
... к примеру, при выходе русского перевода очередного тома эпопеи про Гарри Поттера ...
04.02.2005   Читателям Гарри Поттера — "Детская книга" в исполнении Бориса Акунина (Правда.ru)
Сегодня вышла первая книга нового проекта Бориса Акунина "Жанры" — "Детская книга". Через неделю будут опубликованы "Шпионский роман" (11 февраля) и "Фантастика" (18 февраля). - Если серия "Новый детективъ" - "Приключения Эраста Фандорина ...

Мировые новости  
09.02.2005   100,000 pre-orders for 'Half-Blood Prince' in UK (Yahoo! News/Press Association via Yahoo! UK & Ireland News)
Hitting the number one position on Amazon.co.uk book list since December when the release date of "Harry Potter and the Half-Blood Prince" was announced, Amazon UK reports that they have received over 100,000 pre-orders for the book, which goes on sale July 16.
09.02.2005   'Prisoner' leads Saturn awards (Yahoo! News/Sci-fi.com)
The Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films announced today that “Harry Potter and the Prisoner of Azkaban” leads nominations in the 31st Annual Saturn Awards. The movie has been nominated in 9 categories including Best Picture (Fantasy), Best Director (Alfonso Cuarón) and Best Writer (Steve Kloves). Daniel Radcliffe received a nomination for Best Performance By A Younger Actor and Gary Oldman as Best Supporting Actor.
09.02.2005   'Prisoner' leads Saturn Nominations (Yahoo! News/Sci-fi.com)
The Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films announced today that “Harry Potter and the Prisoner of Azkaban” leads nominations in the 31st Annual Saturn Awards. The movie has been nominated in 9 categories including Best Picture (Fantasy), Best Director (Alfonso Cuarón) and Best Writer (Steve Kloves). Daniel Radcliffe received a nomination for Best Performance By A Younger Actor and Gary Oldman as Best Supporting Actor.
08.02.2005   Rupert Grint gabs about life, new photos abound (HPANA/Various)
The Ron Weasley actor told French magazine "One" he has little desire to couple with Hermione Weasley in upcoming "Harry Potter" movies. "Everyone expects that Ron and Hermione will go out," said Rupert Grint, "but I don't think that would be an effective finish." The actor, who was also snapped by photographers outside a recent filming of a British television show, also talked about his ambitions for the future, including continuing the "Potter" legacy.
06.02.2005   U.S. Army being investigated by Rowling and Warner Bros. (HPANA/Sunday Herald)
Last week we posted a story about the U.S. Army’s official “Preventive Maintenance Monthly”, a cartoon magazine that is distributed to 80,000 army personnel, which featured a multi-page spoof of “Harry Potter”, it now seems that representatives of JK Rowling and Warner Brothers are investigating them for copyright infringement.

Рассылка 'Новости сайта Народный перевод Гарри Поттера'

Составитель рассылки: Прямоцитирующее перо

Сегодня рассылку получили 3389 подписчиков.

Все замечания и предложения по выходу рассылки Вы можете оставить на форуме Зеркала.
Графическое оформление сделал DELer.
© 2002-2003. Народный перевод Гарри Поттера. Все права защищены. Правовая информация.

Быстрые переходы
Фанфики на Головном сайтеФанфики на ЗеркалеФорум на Зеркале
http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: lit.kids.ruharrypotter		 Отписаться
В избранное