Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости сайта "Народный перевод Гарри Поттера"


Народный перевод Гарри Поттера. 
Официальное Зеркало


Сообщения информационных агенств за последние 7 дней
28.09.2007
Techlabs.by  — нестрогое соответствие
Halo 3 установила новый рекорд, побив Гарри Поттера и Человека-Паука
... дороже, чем покупка последней части Гарри Поттера или посещение кинотеатра.
27.09.2007
Акция.Online  — нестрогое соответствие
Очень страшное кино
... геем, для них это всегда становилось событием почище нового Гарри Поттера ...
27.09.2007
Газета по-украински  — нестрогое соответствие
Гарри Поттер расскажет о привидении Порошенко
25 сентября в столичном Украинском доме презентовали книгу Гарри Поттер и ... Звонили знакомые, которые уже видели Гарри Поттер и смертельные реликвии на ...
27.09.2007
HiTech.Expert  — нестрогое соответствие
Halo 3 успешнее чем Гарри Поттер и Человек-паук
Компания Microsoft пережила всемирный запуск Halo 3 и теперь готова поделиться с нами информацией о финансовых успехах этой игры. По данным издателя, за первые 24 часа продаж в США было аккумулировано
27.09.2007
Накануне.Ru  — нестрогое соответствие
Halo-3 оказалась круче Человека-паука и Гарри Поттера
Два блокбастера 2007 года, кинофильм Человек-паук 3 и книга Гарри Поттер ...
27.09.2007
Питерbook  — нестрогое соответствие
Ольга Арефьева написала волшебную книгу
... книги, от выдумок Павича и Макса Фрая до фантастики Лукьяненко и Гарри Поттера ...
27.09.2007
Lenta.ru
Halo 3 оказалась прибыльней Человека-паука и Гарри Поттера
Два блокбастера 2007 года, кинофильм Человек-паук 3 и книга Гарри Поттер ...
27.09.2007
Gay.Ru
Актер Дэниель Рэдклифф (Гарри Поттер) мечтает сыграть гомосексуала
... Daniel Radcliffe), известный своей ролью Гарри Поттера в серии фильмов по книгам ... Кстати, первые книги о волшебнике Гарри Поттере пользовались у гей-аудитории ...
27.09.2007
Askwoman.ru  — нестрогое соответствие
18-летний Гарри Поттер задумался о смене сексуальной ориентации
Кинозвезда Гарри Поттера недавно признался, что с удовольствием сыграл бы ...
27.09.2007
24.ua  — нестрогое соответствие
Боже, храни Гарри Поттера!
... очередного тома поттерианы, под названием Гарри Поттер и Смертельные реликвии ... По фойе слонялись десятки костюмированных Гарри Поттеров и Гермион Грейнджер.
27.09.2007
Комсомольская правда
Получи подарок от Гарри Поттера!
За третье — самый полный набор юного фаната Гарри Поттера!
26.09.2007
Решето
Гарри Поттеру дадут ответ
... на тему Отечественная фантастика для детей, или Где наш ответ Гарри Поттеру? ... ... в этом жанре; что мы можем противопоставить Гарри Поттеру, Воздушным пиратам ...
26.09.2007
Корреспондент.Net
Фотогалерея: Поттеромания по-украински
На презентации состоялся розыгрыш книг о Гарри Поттере и конкурс двойников ...
26.09.2007
УНИАН
Гарри Поттер должен быть мальчиком..
... одновременно последней книги Джоан Роулинг Гарри Поттер и Смертельные реликвии ... ... Украины (!) разучил саундтреки из фильмов о Гарри Поттере и тем радовал публику.
26.09.2007
Другая Сторона
Гарри Поттер пошел в массы, теперь по-украински (ФОТО)
Во вторник 25 сентября последняя, седьмая книга о волшебнике Гарри Поттере ... Поттеры на сценеБогдан выиграл в конкурсе двойников Гарри Поттера.
26.09.2007
КиноОбоз
Украинский Гарри Поттер — опять первый в мире
... о жизни в школе волшебников — Гарри Поттер и Роковые мощи Презентация, вход на ... Как оказалось, уже во второй раз украинский перевод Гарри Поттера вышел первым ...
26.09.2007
Московский комсомолец
Гарри Поттер хочет стать гомосексуалистом
... сексуальной ориентации Звезда Гарри Поттера Дэниель Рэдклифф надеется, что в ...
26.09.2007
Ирта-FAX
Луганские читатели предпочитают гламурную литературу на русском языке
... втором месте по популярности — Гарри Поттер, Коэльо, Бах, на третьем - книги ...
26.09.2007
Сутки
Гарри Поттер стал украинским — эксклюзивное видео с гала-презентации в Киеве
... счету творения британской писательницы Джоан Роулинг Гарри Поттер и Смертельные ... Он впервые живьем исполнил здесь музыку из фильмов про Гарри Поттера.
26.09.2007
Росбалт
Наш ответ Гарри Поттеру дадут в Доме Книги
... на тему Отечественная фантастика для детей, или Где наш ответ Гарри Поттеру? ... ... в этом жанре; что мы можем противопоставить Гарри Поттеру, Воздушным пиратам ...
26.09.2007
Корреспондент.Net
Украинский Гарри Поттер всех опередил
Общий тираж всех семи томов украинского Гарри Поттера, по словам представителей ...
26.09.2007
Комсомольская правда в Украине
Украинские читатели прочтут новую книгу о Гарри Поттере первыми в мире!
... последней седьмой книги Джоан Роулинг Гарри Поттер и Смертельные реликвии ... Общий тираж всех семи томов украинского Гарри Поттера приближается к миллиону ...
26.09.2007
КоммерсантЪ (Украина)
В Киеве представили первый перевод последней книги о Гарри Поттере
Вчера в Киеве в Украинском доме состоялась презентация книги Гарри Поттер и ... Люди начали спрашивать 'Гарри Поттера' еще летом (в июле состоялся официальный ...
26.09.2007
Выборгские Ведомости
Наш ответ Гарри Поттеру и Властелину колец
В эти дни под Выборгом, неподалеку от Комсомольского, проходят съемки нового художественного фильма Властимир. Можно только посочувствовать актерам и массовке, которым приходится работать в непогоду
26.09.2007
Газета по-украински
Россияне рекламируют своего Гарри Поттера по почте
... киевлян бросают открытки с предложением заказать седьмую книжку о Гарри Поттере. ... Ла-Ма-Га презентовало переведенную на украинский седьмую книжку о Гарри Поттере.
26.09.2007
УРА-информ
Украинцы первыми в мире увидят перевод последнего Гарри Поттера
... МА-ГА презентует перевод 7-й книги Роулинг Гарри Поттер и Смертельные реликвии.Стартовый тираж седьмой книги Гарри Поттер и Смертельные реликвии — 150 000 ...
26.09.2007
Комсомольская правда в Украине
Двойник Гарри Поттера побывал на Петровке
С двойником Гарри Поттера мы познакомились по работе — им оказался коллега ... А чиновник посольства отвечает: мол, его сын бредит Гарри Поттером, а я так на ...
25.09.2007
Питерbook
Поттер на Украине: без ажиотажа
... оркестр выполнил для слушателей музыкальные темы из фильмов о Гарри Поттере.
25.09.2007
NEWSru Украина
В Украине началась продажа последней книги из серии о Гарри Поттере
25 сентября в Украине начались продажи седьмой книги серии о Гарри Поттере ... Последняя книга серии носит название Гарри Поттер и смертельные реликвии.
25.09.2007
Подробности.ua
Украинский перевод Гарри Поттера опередил российский
Владислава Ерко нам удалось застать в Крыму, куда он уехал отдохнуть от Гарри ...
25.09.2007
5 канал
Гарри Поттер и смертельные реликвии раньше всех переведен на украинский
В Украинском доме презентовали перевод последней книги Джоан Роулинг Гарри ... Фаны Гарри Поттера даже соревновались в конкурсе двойников, и определяли, кто же ...
25.09.2007
Новый канал
Украинцы наконец то получили Гарри Поттера
Играют композиции из фильмов о Гарри Поттере.Поэтому объявляется конкурс на лучшего Гарри Поттера.
25.09.2007
Питерbook
Наш ответ Гарри Поттеру?
... на тему Отечественная фантастика для детей, или Где наш ответ Гарри Поттеру? ... Что мы можем противопоставить Гарри Поттеру, Воздушным пиратам, персонажам ...
25.09.2007
Сегодня
Началась официальная продажа украинского перевода Гарри Поттера -Гаррі Поттер і смертельні ...
... брендов купила сразу 8 экземпляров книги Гаррі Поттер і смертельні реліквії ... Поэтому людей, читающих Гарри Поттера в метро, можно было увидеть еще ...
25.09.2007
НТН
Украина: 7-ая книга о Гарри Поттере уже в продаже
Последняя книга Гарри Поттер и дары смерти уже побила мировые рекорды по ...
25.09.2007
МедиаПорт
В Харькове поступил в продажу украинский перевод седьмой книги о Гарри Поттере
В английском варианте на обложки книги — смертельные мощи, в русском - подарки, в Украине у нее другое название - смертельные реликвии. Посвятила книгу Джоан Роулинг сразу семерым людям, с припиской
25.09.2007
Day.Az
Чингиз Абдуллаев: Где бы и на каких языках ни издавались мои книги, я прежде всего .
- А что касается сказочников, к примеру Джоан Роулинг с ее Гарри Поттером?
24.09.2007
Газета "Хрещатик"
Седьмую часть книги о Гарри Поттере в украинском переводе можно будет купить уже завтра
Приобрести по специальной цене украинский перевод седьмой части книги о Гарри ... Кроме того, будут еще много сюрпризов. Будет конкурс двойников Гарри Поттера ...
24.09.2007
Газета по-украински
Украинцы первые в мире перевели седьмого Гарри Поттера
Седьмую книгу Гарри Поттер и смертельные реликвии в украинском переводе ... При входе президентский оркестр будет играть музыку из фильмов о Гарри Поттере.
24.09.2007
Решето
Украинский Гарри Поттер опередит всех
... последней, седьмой книги Джоан Роулинг Гарри Поттер и Смертельные реликвии ...
24.09.2007
Вечерний Харьков
Украина первая в мире перевела последнюю книгу о Поттере
Книга будет иметь название Гарри Поттер и Смертельные реликвии.
24.09.2007
proUA.com
Украина первая в мире перевела последнюю книгу о Поттере
Последнюю, седьмую книгу о Гарри Поттере первой в мире перевела Украина.Книга будет иметь название Гарри Поттер и Смертельные реликвии.
24.09.2007
Киноtime.RU
Гарри Поттер сыграет нового Джеймса Бонда
Дэниэл Рэдклифф, он же Гарри Поттер в серии экаранизаций романов Джоан Ролинг о ... ... еще две части приключений взрослеющего волшебника Гарри Поттера — съемки шестого ...
22.09.2007
Взгляд
Кинг, король книг
... уж и далеко отстоящая от него — Джоан Роулинг, автор эпопеи про Гарри Поттера. ... которые сейчас читают книги про Гарри Поттера, будут читать Стивена Кинга, когда ...
22.09.2007
Комсомольская правда в Украине
Открывая снова книгу, не наткнитесь там на фигу
Давно ждет своего читателя ранее неизвестная книга из цикла о Гарри Поттере ...
21.09.2007
Комсомольская правда
Из Гарри Поттера хотят сделать Джеймса Бонда
... 007 хотят взять не кого-то, а Дэниела Рэдклиффа, который играет Гарри Поттера.
21.09.2007
Сегодня
Поттер заговорил на украинском за 40 дней
Гарри Поттер на украинском появится 25 сентября. ... и последней) книги о Гарри Потере Гаррі Поттер і смертельні реліквії — снова ...
21.09.2007
ICTV
Украинцы первыми в мире увидят переведенную версию седьмой и последней книги о Гарри Поттере
Вдобавок, цена будет выше. А-ба-ба-ба-га-ла-ма-га прогнозирует, что ее Гарри ...
21.09.2007
РИА Новости
Новый Джеймс Бонд: Гарри Поттер против Билли Элиота
На прошлой неделе стало известно, что фильмы о Гарри Поттере стали самым ... ... одна новость: Дэниел Рэдклифф, исполнитель роли Гарри Поттера, может стать новым ...
21.09.2007
Glamour.ru
Поттер. Гарри Поттер
Ходят слухи, что Дэниэл Рэдклиф переквалифицируется из Гарри Поттера в Джеймса ... ... Дэниэла, который стремится избавиться имиджа Гарри Поттера и хотел бы сняться в ...
21.09.2007
ИноСМИ
Кто круче: Валя Котик или Гарри Поттер? (ИноСМИ, Россия)
Валя Котик или Гарри Поттер, сравнивает еженедельник 'Аргументы и факты' героев ... Валя Котик или Гарри Поттер, сравнивает еженедельник героев военного поколения и ...
21.09.2007
Delfi (Украина)
Украинский перевод седьмой части Гарри Поттера опередил весь мир
... исполнит музыку из фильмов о Гарри Поттере, а также состоятся розыгрыш книг и ... Общий тираж всех семи томов украинского Гарри Поттера приближается к 1 млн ...
21.09.2007
Корреспондент.Net
Украинцы первыми в мире увидят перевод последнего Гарри Поттера
... МА-ГА презентует перевод 7-й книги Роулинг Гарри Поттер и Смертельные реликвии.Стартовый тираж седьмой книги Гарри Поттер и Смертельные реликвии — 150 000 ...
21.09.2007
SiteUa
Украинский Гарри Поттер появится на полках 25 сентября
Украинский перевод последней книжки о приключениях Гарри Поттера поступит в ... Книжку Гарри Поттер и роковые мощи выпускает издательство А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА ...
21.09.2007
Питерbook
Как защищают украинского Гаррі Поттера
... седьмой книги о Гарри Поттере под названием Гаррі Поттер і Смертельні реліквії ... На сегодняшний день общий тираж книг о Гарри Поттере составил более 300 ...
21.09.2007
МедиаПорт
Украинский перевод седьмой книги о Гарри Поттере станет первым в мире
... ЛА-МА-ГА Иван Малкович и переводчик украинского Гарри Поттера Виктор Морозов.Роулинг Гаррі Поттер і Смертельні реліквії работала старая команда — перевод В ...
21.09.2007
NEWSru Украина
Украинцы первыми перевели последнего Гарри Поттера
Перевод на украинский 7-й книги английской писательницы Джоан К. Роллинг Гарри ... ... организаторы обещают множество сюрпризов для читателей Гарри Поттера ...
21.09.2007
Фокус
Украинский перевод седьмой книги о Гарри Поттере выйдет первым в мире
Презентация русского перевода седьмого Гарри Поттера намечена на 13 октября.Общий тираж всех семи томов украинского Гарри Поттера стремительно ...
21.09.2007
Газета по-украински
Украинский Гарри Поттер выйдет на 19 дней раньше, чем российский
... 7-й книги Джоан К. Ролинг Гарри Поттере Гарри Поттер и Смертельные реликвии ... ... ЛА-МА-ГА Иван Малкович и переводчик украинского Гарри Поттера Виктор Морозов.
21.09.2007
Новости Донбасса
Украинский перевод книги Гарри Поттер и Смертельные реликвии выйдет первым в мире
25 сентября в продажу поступит украинский перевод последней 7-й книги Джоан К.
21.09.2007
Газета по-киевски
Скоро в продаже появится новая книга о Гарри Поттере
... 7-й книги Джоан К. Ролинг о Гарри Поттере Гарри Поттер и Смертельные реликвии ... ... Иван Малкович и переводчик украинского Гарри Поттера Виктор Морозов.
21.09.2007
Yтро.ua
Продажа украинского перевода седьмой книги Гарри Поттера начнется 25 сентября
Украинский перевод последней седьмой книги Джоан Роулинг о Гарри Поттере Гарри ... ... ЛА-МА-ГА Иван Малкович и переводчик украинского Гарри Поттера Виктор Морозов, ...
21.09.2007
24.ua
Украинцы первыми во всем мире прочитают перевод 7-ой книги о Гарри Поттере
... украинскую версию 7-ой книги Джоан Ролинг Гарри Поттер и Смертельные реликвии ... ... удалось получить разрешение выдавать Гарри Поттера под собственными обложками.
21.09.2007
Новый канал
25 сентября украинцы получат украиноязычного Гарри Поттера
По словам Ивана Малковича — россияне старались быть первыми, но не удалось. Чтобы защититься от пиратов, АБАГАЛАМАГА на эту книжку прилепила специальную голограмму, а в конце описала как отличить
21.09.2007
Город55.ру
Гарри Поттер и дары смерти скоро в Омске!
До этого рекорд принадлежал пятому тому — Гарри Поттер и принц-полукровка. ... последний роман британской писательницы называется Гарри Поттер и роковые мощи ...
21.09.2007
РБК daily
Это кино будет вечным
Всего лишь пять фильмов о Гарри Поттере сумели побить рекорд мировых кассовых ... Именно такая цифра значится теперь в графе напротив сериала Гарри Поттер.
21.09.2007
РБК daily
Выше Поттера
... ITV3, создательницу Гарри Поттера оставили позади автор Хроник Нарнии Клайв ...
21.09.2007
ЛIГАБiзнесIнформ
Седьмая книга о Гарри Поттере продолжает бить рекорды
Последняя, седьмая книга писательницы Джоан Роулинг Гарри Поттер и дары смерти ... ... экспортные продажи, потому что поклонники Гарри Поттера из других стран не хотят ...
21.09.2007
Комсомольская правда в Украине
Гарри Поттера начнут продавать 25 сентября
Украинский перевод седьмой книги о юном маге появится на прилавках уже на днях Мы вновь впереди планеты всей — украинский перевод последней книги о юном волшебнике стал первым в мире. Презентует
Обновлено 27.09.2007 22:01


Мировые новости
27.09.2007Audio interviews with David Heyman & Stuart Craig
Some new audio interviews with "Harry Potter" producer David Heyman and production designer Stuart Craig are now online. We learn what David Heyman hopes director David Yates will bring to the "Harry Potter and the Half-Blood Prince" movie and Stuart Craig discusses the digital sets, the different directors and much more.
25.09.2007Daniel gives his thoughts on filming 'Half-Blood Prince'
To add to our previous news post in which David Yates talks about the upcoming "Harry Potter and the Half-Blood Prince" movie, Daniel Radcliffe (Harry Potter) gives his thoughts on the film and what he is looking forward to filming.
24.09.2007Yates wants to 'balance the imitate with the epic' with 'HBP'
In a new interview with David Yates, David talks about the reasons why he decided to direct "Harry Potter and the Half-Blood Prince," having fun with the characters, what screenwriter Steve Kloves will bring to the movie and much more.
Обновлено 27.09.2007 19:00

10 свежих глав раздела «Fanfiction»  
Гарри Поттер и первая попытка. Глава 29
Гарри Поттер и первая попытка. Глава 28
Гарри Поттер и первая попытка. Глава 27
Гарри Поттер и первая попытка. Глава 26
Гарри Поттер и первая попытка. Глава 25
Яд василиска. Глава 7
Яд василиска. Глава 6
Огонь джинна. Глава 15
Яд василиска. Глава 5
Яд василиска. Глава 4
Обновлено 29.07.2007 12:30  

Перлы из фанфиков  

…oпять поднялся Дамблдор: «Итак, когда мы все наелись, я немного поскриплю.»

Глаза Драко сворачивались в колбаску и разворачивались обширными полукругами от ужасной тряски.

— Про какое семейство? — сказал Мигель и сел на блажащий стул.

Джинни всю жизнь прожила в семье магов со всеми вытикающими.

Тень Того-кого-нельзя-называть постоянно лежала на их существовании…

Женщина выпустила из рук платок, и тот упал на пол вместе с хозяйкой.

Мягкое милое лицо цвета персика, тонко очерченный нос, алые тонкие губы, красные глаза.

Наполурастегнутая бирюзовая рубашка отлично подчеркивала его потрясающие глаза.

Драко искреннее перепутано перевел взгляд на дверь.

Но к его внима нию внезапно упала мертвая тишина зала.

Родители Грейнджер могли себе позволять баловать свою единственную дочь, после того, как променили профессию дантистов на бизнессменов.

Орфография и пунктуация авторов по возможности сохранены.

Рассылка 'Новости сайта Народный перевод Гарри Поттера'

Составитель рассылки: Прямоцитирующее перо

Сегодня рассылку получили 4045 подписчиков.

Все замечания и предложения по выходу рассылки Вы можете оставить на форуме Зеркала.
Графическое оформление сделал DELer.
© 2002-2003. Народный перевод Гарри Поттера. Все права защищены. Правовая информация.

Быстрые переходы
Фанфики на Головном сайтеФанфики на ЗеркалеФорум на Зеркале

В избранное