- Мне кажется, что я таю, ну, как будто теряю вес. Чем дальше мы едем, тем легче я становлюсь. Разве это не странно? Может быть, и вы испытываете нечто подобное? Новости На сайте доступен сборник 2002-го года One More for the Road, полностью на русском языке в переводе А. Чеха. First Day / День первый / Heart Transplant / Пересадка сердца / Пересадка сердца / Quid Pro Quo / Quid Pro Quo / After the Ball / После бала / In Memoriam / In Memoriam / Tete-a-Tete / Тет-а-тет / Тет-а-тет / The Dragon Danced at Mi...

Предисловие - Па, там на пустыре кричит какая-то женщина. Издательство <ЭКСМО> выпустило сборник рассказов Брэдбери < One More for the Road > на русском языке в авторской серии. Название книги является переводом другого из рассказов сборника - <Полуночный танец дракона> (The Dragon Danced at Midnight, так же издательство ранее поступило со сборником The Toynbee Convector. Оригинал сборника вышел на Родине писателя в 2002-м году, на нашем сайте и форуме ранее можно было ознакомиться с переводами лишь нескол...

Предисловие .Это ] одна из разновидностей любви. Не буду говорить, какая именно. Этот рассказ был переведён на русский язык совсем недавно: и года не прошло. Хотя почти все рассказы из одноимённого сборника были хорошо знакомы читателю. Странно, почему заглавный рассказ (блестящий, надо сказать) был ранее оставлен без внимания. Поэтому после того, как в наши руки попал оригинал текста , на читательском форуме были предприняты стихийные попытки перевести его самостоятельно . Дело до конца не довели, потому ...

Информационный Канал Subscribe.Ru Предисловие Здесь многие останавливаются, а потом едут дальше, куда вовсе не хочется. Рэй Брэдбери жив и полон сил. Вчера (21 января) он поехал в городок Fountain Valley (Калифорния, пригород Лос-Анджелеса) на писательскую конференцию. Никаких околобрэдберивских событий со времени последнего выхода рассылки не было, даже новых книг не появилось. Не считая выхода на широкие экраны многострадального фильма <И грянул гром> Питера Хайамса. Оставившего зрителям весьма противоре...

Информационный Канал Subscribe.Ru Предисловие Эти волосы, лицо, испуганные, затравленные голубые глаза, находящиеся в нескольких футах от меня, внезапно остановили течение времени, перебросив меня в прошлое. Приветствую уважаемых подписчиков! Самое большое событие с момента выхода последней рассылки - телеинтервью Брэдбери. Это первое интервью для российского телевидения. Взял его Дмитрий Дибров в рамках своего необычного телепроекта <проСвет, созданного совместно с Борисом Гребенщиковым. Встреча состоялас...

Информационный Канал Subscribe.Ru Предисловие .и вселенная придет к тебе сама Приветствую уважаемых подписчиков! Рад снова писать вам после очередных летних каникул. В этом выпуске - немало хороших новостей, поднакопившихся за жаркие дни, и хороший рассказ. Впереди ещё немало интересного, учитывая вышедшие только что книжки, так что очередной (уже пятый) <сезон> рассылки обещает быть весьма воодушевляющим. Приятного чтения! Новости Двадцать второго августа Рэю Брэдбери исполнилось 85 лет! В издательстве <Э...

Информационный Канал Subscribe.Ru Предисловие Питер Хорн вовсе не собирался стать отцом голубой пирамидки Хорошее начало? Уже хочется читать дальше. А если и нет (что странно, то добавлю от себя, что прочесть стоит: это один из известнейших и самых добрых рассказов Брэдбери. Ничего похожего он не предвидел Несмотря на то, что написан он довольно давно (1948-й год, в нём есть едва ли не всё, что можно желать: фантастическая задумка, живо выписанные персонажи, тонкая лирика, пронзительные моменты раскрытия п...

Информационный Канал Subscribe.Ru .видели, как он сейчас бросился за той, от которой <шанелью> пахнет. Предисловие Сегодняшний рассказ в рассылке уже был, но года три назад. Тогда подписчиков было в разы меньше, да и читавшие, думаю, с удовольствием освежат его в памяти: сколько раз сам читаю, всегда прилив веселья и благодушия. Хитрая, задорная сказка - что и говорить, лучшая психотерапия без психоанализа. И не то, чтобы сам начинал вести себя таким образом , но <заряд, порция подобного шутливо-любвеобиль...

Информационный Канал Subscribe.Ru .он почувствовал, как на него прохладной, мощной волной нахлынула сила. Предисловие Интересный сегодня рассказ - об одной из общих для нас странностей человеческого сознания. По-моему, подобные мысли - мистические и, наверное, глупые - приходят многим, однако ж нечасто об этом говорят вслух. В общем, рекомендую, вещь действительно любопытная. Вы, главное, начните читать - а там не остановитесь. Концовку язык не повернётся назвать <поучительной. Однако же. поди поспорь, что...

Информационный Канал Subscribe.Ru ?полицу мистера Уэллса заметно было, что онпытается что-то вспомнить? Предисловие Рассказ короткий, как воспоминание, которое всплывает, когда слышишь песню, с которой что-то связано. <Я это слушал, когда жил в. и со мной были. А потом ведущий на радио бодрым голосом обрывает песню вместе с воспоминаниями и ставит другую. Примерно так. Много позже Брэдбери написал очень похожий рассказ, только с другой концовкой - < First day > (на русский ещё не переведён. И тот финал каж...