Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Хроники фантастики и фэнтези

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Денис Чекалов

Статистика

315 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Хроники фантастики и фэнтези


ХРОНИКИ ФАНТАСТИКИ И ФЭНТЕЗИ

Денис Чекалов

http://chekalov.com/

Восемнадцать Стерлингов на сундук мертвеца

Поговорим о нашумевшей статье Брюса Стерлинга «Восемнадцать вызовов современной литературе’.

1. Literature is language-based and national; contemporary society is globalizing and polyglot.

Литература основана на языке и национальна; современное общество находится в процессе глобализации и полиглотно.

Стерлинг выдвигает несколько тезисов. Первый: литература основана на языке. С этим, очевидно, проблем не будет. Без языка человечество невозможно.

Второй: литература национальна. Так ли это?

Гоголь — русский писатель? Украинский?

Кто дальше друг от друга  — русский, читающий Пушкина, и англичанин, читающий Байрона? Или русский, читающий Пушкина, и русский, которому даже Донцову читать влом?

Разве не противостоит в какой-то степени весь «читающий мир» всему «нечитающему», несмотря на национальные границы?

Современное общество находится в процессе глобализации, пишет Стерлинг. Но стирает ли это различия между нациями? Сомневаюсь. По крайней мере, это произойдет не в ближайшем будущем.

Обзор фантастики: Лучшие из лучших

Три романа, получивших высшие оценки от обозревателей SciFi.com. «Пандемониум» Дэрила Грэгори — история человека, который одержим дьяволом. «Победа Орлов» — пятая книга в цикле «Отважный» Наоми Новик. «Младший брат» — антиутопия Кори Доктороу.

Пандемониум (Pandemonium)

Дэрил Грэгори (Daryl Gregory)

издательство Ballantine Books

мягкая обложка, сентябрь 2008

Когда Дэлу Пирсу было шесть лет, им овладел дьявол. Э… Ну, не в том смысле; просто завладел его душой и телом. Рогатый такой парнишка по имени Хэллион. Его хлебом не корми, — дай только изловить пай-мальчика и превратить его в хулигана.

Мать Пирса сделала все, чтобы освободить сына, — и ей это удалось. Хэллион исчез, и больше не возвращался. Но по мере того, как Дэл рос, его все чаще одолевали сомнения. На самом ли деле исчез его демонический спутник? Может, это была лишь хитрость?...

Пирсу становится все хуже. Он начинает ходить во сне. Дэл приковывает себя к кровати цепями, но это не помогает. Вскоре он попадает в психиатрическую клинику.

Победа Орлов: пятая книга в цикле «Отважный»

Victory of Eagles: Temeraire: Book Five

Наоми Новик (Naomi Novik)

издательство Ballantine Books/Del Rey

твердый переплет, июль 2008

Поскольку книга уже пятая, весь обзор — один сплошной спойлер. Так что beware.

Капитан Уил Лоуренс верой и правдой служил Британии и Ее Величеству королеве, — сперва на флоте, а потом в ВВС, вместе со своим драконом Отважным (Теймрером). Вместе они сражались с Наполеоном, пересекли Африку и Китай, а потом… случилась промашка.

Лоуренс узнал, что французских драконов хотят погубить. Что за безобразие? Вот и пришлось ему смачно плюнуть на портрет королевы, да и помочь заклятому врагу Британии — Наполеону, дав ему лекарство от драконьей чумы.

Королеве плевок как-то не очень понравился, вот и решили Лоуренса казнить.

Отважного отправили на Драконью ферму, в Уэльс. Он мог бы легко сбежать, — но не стал этого делать. Дракон понимал: если Лоуренса до сих пор не прикончили, так это потому, что Теймрер ведет себя паинькой.

Здесь, на ферме, живут пожилые драконы, до которых Короне больше нет дела. Иное дело Отважный. В бой его отправлять, конечно, нельзя, — изменник чертов! Так пусть хоть пользу приносит, — вот и присылают ему дракониц для спаривания. Да только Отважному не до этого…

Младший брат (Little Brother)

Кори Доктороу (Cory Doctorow)

издательство Tor

твердый переплет, 2008

Название книги заставляет вспомнить «Большого Брата» — вопощение тоталитарного государства из романа Оруэлла «1984». Стоит добавить, что правильность перевода некоторые подвергают сомнению. Не лучше ли перевести «Big Brother» как «старший брат»?... Однако вернемся к роману Доктороу.

Пару лет вперед, — а может быть, завтра, — террористы взрывают мост в Сан-Франциско. Погибают тысячи невинных людей. Именно в этот день Маркус Яллоу, семнадцатилетний хакер, решает прогулять школу. Вместе с ним пропустили трое его друзей.

Именно их спецслужбы подозревают в причастности к взрывам. В конце концов, трех из них отпускают. А что же стало с четвертым, Дэррилом, который был сильно ранен? Никто не знает…

читать целиком:

http://chekalov.com/?cat=1
В избранное