Немецкий язык. Быстрый старт Знакомство. Диалог на немецком языке
Сегодня я хотел бы поделиться с вами диалогом, в котором есть все необходимые фразы, чтобы установить контакт или познакомиться с человеком на немецком языке. Диалог, можно сказать, носит полуофициальный характер, и фразы, которые в
нём находятся, я надеюсь, пригодится вам на практике. Вы, кстати, можете их также прослушать.
Диалог
Как Вас зовут?
- Wie heißen Sie?
Меня зовут Пётр Иванов. А как Вас зовут?
- Ich heiße Petr Iwanov. Und wie heißen Sie?
Меня зовут Мария Петрова.
- Ich heiße Marija Petrowa.
Откуда Вы, господин Иванов?
- Woher kommen Sie, Herr Iwanov?
Я живу в Украине (России или Российской Федерации/Беларуси/Казахстане)
- Ich wohne in der Ukraine (in Russland или in der Russischen Föderation/in Weißrussland/in Kasachstan)
В каком городе Вы живёте?
- In welcher Stadt wohnen Sie?
Я живу в столице Украины – Киеве (в столице России или Российской Федерации – Москве/ в столице Беларуси – Минске/ в столице Казахстана - Астане)
- Ich wohne in der Hauptstadt der Ukraine – in Kiev (in der Hauptstadt Russlands или in der Hauptstadt der Russischen
Föderation – Moskau/ in der Hauptstadt Weißrusslands – in Minsk/ in der Hauptstadt Kasachstans – in Astana)
Вы живёте в Киеве с рождения или переехали туда?
- Wohnen Sie in Kiew von Geburt an oder sind Sie dorthin umgezogen?
Я родился в Молдове, в маленьком городе N. Когда мне было 7 лет, я со своей семьёй, переехал в Киев. В Киеве
живут наши родственники.
- Ich bin in Moldawien, in einer kleinen Stadt N geboren. Als ich 7 Jahre alt war, bin ich mit meiner Familie nach Kiew umgezogen. In Kiew wohnen unsere Verwandten.