Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Про иностранные языки и не только

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
cltbigben@yandex.ru

Статистика

19 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Изучение иностранного языка подразумевает развитие всех языковых навыков: чтение, письмо, устная речь и аудирование или восприятие речи на слух. Задания на аудирование есть в любом международном экзамене, так как и в жизни вам не раз пригодится правильное понимание иностранной речи на слух.


Изучение иностранного языка подразумевает развитие всех языковых навыков: чтение, письмо, устная речь и аудирование или восприятие речи на слух. Задания на аудирование есть в любом международном экзамене, так как и в жизни вам не раз пригодится правильное понимание иностранной речи на слух.

Поэтому предлагаем вашему вниманию несколько способов улучшить свои навыки аудирования.

Каждый из этих способов имеет свои плюсы и минусы. Кому-то больше подойдет один, а кому-то другой, поэтому советуем попробовать их все и выбрать, что наиболее подходят вам.

Способ 1

Старое доброе общение на изучаемом языке. Общаться можно со своим преподавателем, с друзьями и одногруппниками, со всеми, кто тоже изучает язык. Очень полезно общаться с иностранцами, изучающими один с вами язык в качестве иностранного. Кроме того, можно общаться с носителями языка, если у вас есть такая возможность. А найти возможность сегодня совсем не сложно – общайтесь в интернет: на форумах, в чатах, в социальных сетях, по Skype.

Способ 2

Озвученный словарь. Озвученный словарь поможет не только запомнить слово на слух, но и научиться правильно его произносить. Такие словари можно купить, а можно и найти в онлайн словари. Например, словарь Lingvo

Способ 3

Аудио к учебникам. Все современные учебники, особенно учебники по подготовке к международным экзаменам, предусматривают задание на прослушивание. Конечно, нужно не просто слушать аудио записи к разделам учебника, но и, обязательно, выполнять задания к ним. Так вы не только будете развивать свои навыки аудирования, но и сможете проверить, правильно ли вы поняли то, что прослушали.

Способ 4

Сайты по аудированию. В интернет можно найти сайты, посвященные аудированию. Это могут быть сайты, предлагающие помощь в подготовке к международным экзаменам, сайты с аудио материалами и упражнениями к ним, а также просто сайты предлагающие аудиоматериалы к прослушиванию. Например:

Сайты по подготовке к экзаменам: examenglish.com, gistguide.com

Сайты с материалами для прослушивания:

  • esl-lab.com – тут вы найдете множество аудиофайлов с упражнениями, которые распределены по уровням: легкий, средний и сложный.
  • dailyesl.com – повседневные темы для начинающих
  • ezslang.com – разговорный американский сленг в диалогах, с разъяснениями и упражнениями
  • trainyouraccent.com – упор на американское произношение
  • englishclub.com – упражнения на заполнение пропусков в сенсационных новостях во время прослушивания

Способ 5

Аудиокниги. Вы можете читать и слушать книги, расширяя свои кругозор, словарный запас и тренируя свой навык восприятия речи на слух. Если у вас не очень высокий уровень знаний языка, не стоит расстраиваться, попробуйте слушать адаптированную литературу. Ну а если у вас уже достаточно высокий уровень, можно попробовать слушать оригинальные аудиокниги, которые можно найти в интернет.

  • lit2go -бесценный ресурс с огромным количеством аудиокниг, предоставляемый одним из центров онлайн обучения Флориды.
  • newfiction.com – Вы услышите разговорный американский английский в новых аудиокнигах на актуальные темы, сопровождаемые карикатурами и звуковыми эффектами.
  • learnoutloud.com – сайт содержит подкасты, и предоставляет бесплатные книги для скачивания и прослушивания.

Способ 6

Фильмы и сериалы. Можно смотреть любимые фильмы с любимыми актерами в оригинале. Так вы не только разовьете навыки аудирования, но и расширите свой словарный запас современными фразами и выражениями. Фильмы и сериалы снимают для носителей языка, поэтому вы услышите живой язык, кроме того, актеры не будут специально замедлять свою речь, как это делается в аудиоматериалах к учебникам. Фильмы и сериалы можно покупать на DVD, а можно искать в интернет. Большой выбор предлагает социальная сеть ВКонтакте. Еще можно посмотреть здесь:

  • Learnenglishfeelgold.com – предоставляет отрывки из фильмов и мультфильмов для аудирования и просмотра, и мини-тесты на проверку понимания.
  • Здесь вы найдете старинные фильмы, которые можно смотреть бесплатно

Способ 7

Подкасты. Подкаст – (от анг. iPod и broadcast) звуковой или видеофайл, который распространяется бесплатно через интернет для массового прослушивания или просмотра. Вы можете загрузить файлы или слушать онлайн. Подкасты постоянно обновляются, и вы можете загружать их автоматически, если подпишитесь на RSS.

В сети есть специальные сайты, предлагающие подкасты на различные темы, например: learnoutloud.com, podbean.com. Существуют также сайты, где можно найти подкасты, предназначенные специально для тех, кто изучает английский язык. Например: BBC Learning English , British Council

При подготовке к международным экзаменам тоже можно обратиться к сайтам с подкастами. Splendid Speaking предоставляет возможность послушать интервью тех, кто сдавал международные экзамены по английскому (IELTS, TOEFL, FCE, ACE и др.) Justvocabulary – подкасты о словах, их значениях, синонимах и антонимах.

Способ 8

Песни. Можно совместить приятное с полезным – слушать и петь песни. Можно найти слова песни с построчным переводом в интернет, а можно попробовать сначала самому записать их на слух. Но будьте внимательны, не все фразы и выражения можно использовать в речи, так как в песнях часто используют сленг, а некоторые рэпперы и нецензурные выражения. Слова песен с переводом можно найти на сайте amalgama-lab.com, это российский ресурс. А на сайте karaokeparty.com можно не только тренировать восприятие речи на слух, но и научиться петь, так как там помимо слов показывают, берете ли вы ноты ниже или выше чем надо, или попадаете в тон. После песни выставляется балл (если у вас есть микрофон).

Способ 9

Радио. Радио - один из самых простых, совершенно бесплатных и доступных повсеместно способов выучить английский.

Постоянно слушая радио, можно научиться отличать американский выговор с точностью до штата, а английский - до графства.

Наконец, слушать радио можно для собственного удовольствия - едва ли у многих есть много свободного времени для занятий английским, поэтому можно совместить, например, домашние заботы с прослушиванием передачи на английском языке.

Самые популярные радиостанции – это BBC WorldService и VOA (Голос Америки) .

На этом сайте вы найдете список радиостанций вещающих на английском языке, а здесь можно найти список станций со всего мира, которые вещают на самых разных языках.

А вот этот сайт предлагает к прослушиванию замечательные радиоспектакли, озвученные профессиональными актерами.

Способ 10

Телевизионные передачи. Просмотр телевизионных передач дает возможность изучать язык и узнавать полезную и интересную информацию. Вы слушаете язык, которым пользуются в повседневной жизни или, если вы смотрите тематические программы, вы можете расширить свой словарный запас по какой-либо тематике. Списки телеканалов и ссылки на них можно найти здесь и здесь.

Вот и все на сегодня. Можно лишь добавить, что для того, чтобы развить свои навыки аудирования, нужно слушать, слушать и слушать как можно больше.

Слушайте и наслаждайтесь! Успехов!

Ирина

Центр языка и перевода “Big Ben”
В избранное