Продолжаем изучение
книги Экхарта Толе «Сила момента сейчас».
БОЛЬ ИЗ ПРОШЛОГО: РАСТВОРЕНИЕ ТЕЛА БОЛИ
Что происходит с
телом боли, когда мы становимся настолько осознанными, что обретаем способность
разрушить свое отождествление с ним?
Тело боли создается
неосознанностью, осознанность же трансмутирует его в себя. Святой Павел превосходно
выразил этот универсальный принцип:
“Всё становится
видимым, будучи вынесенным на свет, и все, что бы ни было представлено свету,
само становится светом”.
Так же как ты не
можешь сражаться с тьмой, ты не можешь сражаться с телом боли. Подобные попытки
будут создавать внутренний конфликт и, тем самым, создавать еще больше боли.
Отслеживания вполне достаточно. Отслеживание тела боли подразумевает принятие
его как части того, что есть в данный момент.
Оригинал
Past Pain:
Dissolving The Pain-Body
What happens to the pain-body when we become conscious enough to break
our identification with it?
Unconsciousness creates it; consciousness transmutes it into itself. St. Paul expressed this
universal principle beautifully: "Everything is shown up by being exposed
to the light, and whatever is exposed to the light itself becomes light."
Just as you cannot fight the darkness, you cannot fight the pain-body. Trying
to do so would create inner conflict and thus further pain. Watching it is
enough. Watching it implies accepting it as part of what is at that moment.
The pain-body consists of trapped life-energy that has split off from
your total energy field and has temporarily become autonomous through the
unnatural process of mind identification. It has turned in on itself and become
anti-life, like an animal trying to devour its own tail. Why do you think our
civilization has become so life-destructive? But even the life-destructive
forces are still life-energy.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой
«проблема» в теме письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2018 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
