Новости

x10sure — совершенно новые принципы использования серверов

Решение x10sure компании Fujitsu Siemens Computers теперь поддерживает виртуализацию и превосходит по уровню готовности и возможностям консолидации кластерные решения

Мюнхен, Германия, 13.11.2007

Компания Fujitsu Siemens Computers сообщила о том, что ее серверное решение второго поколения x10sure теперь обладает дополнительной гибкостью, необходимой для консолидации и повышения надежности. Это прямое отражение отраслевых тенденций объединения физических и виртуальных серверных сред. В системах x10sure второго поколения реализованы новые функциональные возможности, которые позволяют полностью отказаться от традиционной дорогостоящей модели резервирования — один запасной сервер на каждый рабочий. Теперь для обеспечения высокой готовности целого массива серверов достаточно одной резервной машины. В случае сбоя или отказа системы работоспособность восстанавливается за считанные минуты — без вмешательства пользователя.

Вторая версия x10sure доступна уже сегодня. В нее добавлена поддержка виртуализации серверов VMware. Имеется также опция iSCSI и расширенное резервирование устройств хранения данных. Новые возможности дополняют основные функции x10sure. Теперь это простое, автоматизированное решение для быстрого аварийного восстановления и консолидации станет гораздо выгоднее, чем кластеры на базе стандартных серверов под управлением Windows и локальных устройств хранения.

Многие компании малого и среднего бизнеса, эксплуатирующие незащищенные приложения собственной разработки на устаревших серверных платформах под управлением ОС Windows NT, считают, что им может помочь решение, которое обеспечивает высокую готовность и виртуализацию. Очень часто эти унаследованные Windows-приложения уже не совместимы с последними обновлениями операционной системы и с новыми аппаратными средствами, но от степени их готовности непосредственно зависит успех бизнеса. В таком случае лучшим решением будет виртуализация.

Благодаря поддержке средств виртуализации VMware во второй версии x10sure повышена степень готовности и появились возможности консолидации. Теперь стало гораздо меньше «узких» мест, связанных с производительностью приложений. Это значит, что устаревшие, медленные, исчерпавшие ресурсы серверы можно заменить меньшим количеством современных, энергоэффективных, высокопроизводительных систем. С помощью x10sure можно выполнять любое приложение на любом сервере. Кроме того, система виртуализации VMware позволяет существенно повысить степень полезного использования серверов. В такой вычислительной среде старые приложения для Windows NT работают практически так же быстро, как приложения Windows Server 2003 — SharePoint, SQL Server и сервер BizTalk.

При использовании x10sure плановые простои также поддаются строгому учету. Перед началом технического обслуживания производственного сервера все приложения можно незаметно для пользователей перенести на резервный сервер.

«Когда в этом году мы начали выпуск системы x10sure, она сразу переопределила принципы использования серверов, и новая версия продолжает этот процесс, — комментирует главный вице-президент подразделения Enterprise Server Business компании Fujitsu Siemens Computers Дженс-Питер Зайк (Jens-Peter Seick). — Число критичных деловых Windows-приложений растет, поэтому сейчас как никогда важно иметь надежную стратегию для борьбы с неплановыми простоями, организации консолидации систем и данных, а также миграции с устаревших приложений. Отказ сервера теперь влияет не на работоспособность одной физической или виртуальной системы или приложения, а на бизнес-процессы в целом».

Вторая версия x10sure допускает пошаговый подход к внедрению средств виртуализации VMware в серверные конфигурации. Система VMware Server начального уровня позволяет сначала добавить несколько виртуальных серверов в конфигурацию x10sure. Если вычислительная среда требует повышенной степени использования ресурсов, в конфигурацию x10sure можно добавить дополнительные виртуальные серверы с помощью решения VMware ESX Standard Edition среднего уровня, которое обеспечивает фиксированное распределение системных ресурсов между виртуальными машинами. Для сред с самыми строгими требованиями к виртуализации компания Fujitsu Siemens Computers предлагает решение x10sure ESX Server Enterprise Edition, включающее пакет VMware Virtual Infrastructure 3 и обеспечивающее автоматическую миграцию на виртуальные серверы, что позволяет достичь высокой готовности и сбалансировать нагрузку.

Дополнительную гибкость и возможности резервирования x10sure обеспечивает поддержка систем хранения данных iSCSI, полностью резервируемых систем SAN, а также подключение по запросу на уровне начальной загрузки к системам SAN, работающим по протоколу IP, таким как устройства компании Network Appliance, нашего партнера-производителя систем хранения.

Немецкий футбольный клуб Borussia Munchengladbach — организация среднего размера, которая искала более выгодную замену своей устаревшей инфраструктуре, в которой редко используемые резервные серверы круглосуточно находились в состоянии готовности. По словам руководителя IT-подразделения Borussia Munchengladbach Франка Флэйсгартена (Frank Fleissgarten): «До того как мы приобрели x10sure, у нас было избыточное количество резервного оборудования, которое использовалось очень редко, но расходы на его сопровождение были сравнимы с расходами на эксплуатацию наших рабочих производственных серверов. Мы понимали, что содержание второй команды на „скамейке запасных“ обходится слишком дорого, но другой альтернативы у нас не было. Решение x10sure позволило нам сразу получить преимущество в игре, и теперь мы снова ведем в счете. Все наши системы, за исключением одной резервной, используются как производственные серверы».

Цены на x10sure начинаются от 9200 евро за лицензию на пять вычислительных узлов. Это привлекательное решение для многих компаний малого и среднего бизнеса с ограниченным бюджетом.

Друг домашней техники

Ловушки для пыли и примесей

Добрый день, друзья!

В прошлом году исполнилось 100 лет с того момента, как был создан первый пылесос Siemens. Громоздкий и неуклюжий, весящий целых 150 кг (!), первенец, тем не менее, неплохо справлялся с очисткой пола от мелкого мусора и пыли. А большего от прибора, именуемого «насосом для удаления пыли», никто и не ждал. Однако собрать пыль — только полдела, надо еще удержать ее внутри прибора. Иначе пыль вместе с потоком воздуха попадет обратно в помещение, и значительная часть усилий окажется потраченной впустую. А что еще хуже — из-за вылетевших из пылесоса мелких частичек примесей, способных часами парить в комнате, воздух, которым мы дышим, станет еще более загрязненным, чем до уборки.

Насколько это задача сложна, становится понятным, если учесть, что размеры некоторых примесей всего на порядок превосходят размеры молекул воздуха. А ведь самые мелкие частички являются и самыми «вредными», поскольку благодаря своим микроскопическим размерам они легко проникают в наш организм, вызывая не только простудные и инфекционные заболевания, но и такие плохо излечимые болезни, как астма или аллергия. Неудивительно поэтому, что поиски способов очистки всасываемого потока от всевозможных загрязнений продолжаются и сегодня.

В современных пылесосах Siemens для очистки потока воздуха используется многоступенчатая система фильтрации, надежно удерживающая всю собранную пыль. Siemens — один из немногих производителей пылесосов, чья эффективная система фильтрации признана самой авторитетной в Европе организацией «TUV». Собственно, система содержит всего 3 или 4 элемента: сменный пылесборник, фильтр на входе моторного отсека и выпускной фильтр, к которому иногда добавляется угольный фильтр.

Но именно благодаря их высокому качеству обеспечивается надежная фильтрация, поэтому к каждому элементу стоит присмотреться внимательней.

Сменный пылесборник

Пылесборник — первая преграда на пути потока, проходящего через пылесос. Хотя выглядит он незамысловато, его роль трудно переоценить. Достаточно сказать, что без пылесборника пылесос вообще нельзя включать: летальный исход для всего прибора в этом случае гарантирован, поскольку не только фильтры, но и сам двигатель будут безвозвратно загублены.

За годы, прошедшие с появления первого пылесоса, пылесборник претерпел немало изменений. Поначалу это были просто тканевые мешки, поры которых пропускали до 2/3 собранной пыли. Затем для сбора пыли догадались приспособить бумажные пакеты для упаковки булочек, помещенные в мешочек из ткани, а через некоторое время бумажные пылесборники стали изготавливать специально. Состоящие из двух слоев высококачественной фильтровальной бумаги, такие пылесборники не пропускают не только видимые глазом пылинки, но и частицы размером до 1 микрона (то есть в 15 раз меньше толщины человеческого волоса!). Эффективность поглощения всех частиц бумажным пылесборником достигает 90%, причем благодаря установленному на нем специальному затвору ни единая пылинка не проникнет обратно в помещение даже в процессе его замены.

Но и на этом эволюция пылесборника не закончилась. Уже не один год в пылесосах Siemens используются многослойные пылесборники MEGAfilt® SuperTEX, изготовленные из особого синтетического материала. Пылесборники нового поколения способны задержать частицы размером до 0,3 микрона — границы, имеющей принципиальное значение, поскольку многие виды аллергенов, присутствующих в наших жилищах, имеют именно такие размеры. Кроме высокой эффективности поглощения, составляющей 99%, новый пылесборник отличает еще одно существенное преимущество: падение мощности всасывания, происходящее по мере заполнения пылесборника, у него на 25% меньше, чем у двухслойных пылесборников. А это значит, что пылесос будет работать с максимальной эффективностью значительно дольше.

Фильтр на входе в моторный отсек

Этот фильтр выполняет страховочную функцию: он предназначен для защиты от пыли дорогостоящего мотора в том случае, если мешок-пылесборник порвется. Фильтр — моющийся: когда загрязнится, достаточно промыть его под струей воды, тщательно просушить и затем снова установить в прибор.

Выпускные фильтры

Прежде чем выйти из пылесоса, поток проходит через фильтр тонкой очистки, где оседают мельчайшие частички, присутствующие в воздухе. Ведь воздух наших жилищ буквально нашпигован ими (какое счастье, что мы их не видим!); так, частицы размером меньше 1 микрона обычно составляют 99,9% от общего числа частиц, парящих в воздухе помещений. Среди них и такие небезопасные для человека примеси, как аллергены и микроорганизмы, табачный дым и атмосферные загрязнения …

В пылесосах Siemens используются 2 типа фильтров тонкой очистки: микрофильтры, поглощающие 99,9% частиц размером до 0,3 микрона, и HEPA-фильтры класса H12, способные задерживать 99,5% частиц еще меньшего размера — до 0,06 микрона. Микрофильтры обеспечивают такую степень очистки воздуха, которая отвечает требованиям большинства потребителей. Но если требования к гигиене повышенные — как, к примеру, у людей, подверженных аллергии, — в качестве фильтра тонкой очистки рекомендуется использовать HEPA-фильтр. Эти фильтры, название которых расшифровывается как «высокоэффективная очистка воздуха», поначалу были созданы для поддержания абсолютной чистоты воздуха в операционных и высокотехнологичных лабораториях. Они состоят из многократно сложенных слоев и не пропускают даже мельчайшие частицы конденсата и табачного дыма.

Вместе с фильтром тонкой очистки может быть установлен угольный фильтр. При этом воздух, выходящий из пылесоса, становится не только значительно чище, чем воздух в окружающем пространстве, но и освобождается от неприятных запахов.

Системы фильтрации пылесосов Siemens

В пылесосах Siemens — в соответствии с требованиями к степени чистоты воздуха — применяются 4 системы фильтрации. Понятно, что отличаются они только типом выпускного фильтра и наличием угольного фильтра, а 2 остальных элемента — пылесборник и фильтр на входе моторного отсека — у них одинаковые.

В системе фильтрации Ultra Air II в качестве выпускного фильтра используется микрофильтр. Помимо бытовой пыли система надежно задерживает различные аэрозольные загрязнения, угольную и цементную пыль, пыльцу растений и споры плесени, всевозможные бактерии…

Если микрофильтр установлен в комбинации с угольным фильтром, образуется система фильтрации Ultra Air Active, очищающая воздух также и от неприятных запахов, в чем, например, часто нуждаются владельцы домашних животных.

В системе фильтрации Ultra HEPA на выходе стоит HEPA-фильтр, граница поглощения которого простирается до таких мельчайших примесей, как вирусы, табачный дым, атмосферные загрязнения… Именно такая система фильтрация рекомендуется людям с некрепким здоровьем и особенно тем, кто склонен к заболеваниям органов дыхания, астме, аллергии.

Еще одна система — Ultra HEPA Active — получается при дополнении HEPA-фильтра поглощающим запахи угольным фильтром.

Технологии, обеспечивающие надежность фильтрации

Но сколь бы совершенной ни была система фильтрации, пыль и другие загрязнения снова окажутся в комнате, если хотя бы часть всасываемого потока пройдет, минуя ее. Избежать этого позволяет разработанная в компании Siemens уникальная система «air flow control system», которая следит за тем, чтобы весь попавший в пылесос воздух проходил через систему фильтрации. Еще одна уникальная запатентованная система — «air safe» — за счет абсолютной герметичности моторного отсека обеспечивает 100% защиту от неконтролируемой утечки воздуха. Таким образом, ни одна частица не сумеет проскочить мимо системы фильтрации, где ей уготована надежная ловушка.
До новых встреч!

Siemens. Будущее приходит в дом.

© Воспроизведение данного текста или любых его частей в средствах массовой информации, в рекламных проспектах, по кабелю, а также в Интернете категорически запрещено без согласия автора и преследуется по закону.

Рецепты от журнала «Гастрономъ»

1. Чесночный флан с морепродуктами и цикорием

4 порции 

Что нужно:

• 400 г чеснока
  
• 8 яичных белков
  
• 1 стакан сливок
  
• 500 г морского коктейля
  
• 2 красных перца
  
• 4 ст. л. соевого соуса
  
• 0,5 ст. белого сухого вина
  
• 2 луковицы шалота
  
• щепотка перца
  
• щепотка соли
  
• 4 ст. л. красной икры
  
• 2 ст. воды
  
• 4 веточки базилика
  
• 5 ст. л. оливкового масла
  
• 4 ст. л. соевого соуса

Что делать:

1. Чеснок очистить. Воду закипятить, влить сливки, всыпать чеснок. Варить 30 мин. Белки взбить миксером в густую пену. Чеснок со сливками пробить блендером до однородной массы. Охладить. В чесночную массу добавить соль, мелко рубленный базилик и взбитые белки. Разложить подготовленную массу в порционные формочки и поставить варить на водяной бане 15-20 минут. Морской коктейль оттаять, обжарить на оливковом масле.
   
2. Приправить солью и перцем, добавить белое вино, слегка выпарить, снять с огня.
   
3. Цикорий разобрать на листья, промыть, выложить на порционную тарелку. Поверх листьев салата уложить морепродукты и флан, на него выложить одну столовую ложку красной икры. Полить соусом и украсить веточками тимьяна. Подавать с соевым соусом.

2. Дорада, запечённая с сельдереем и овощами гриль

Что нужно:

• 4 тушки дорады
  
• 1 баклажан
  
• 2 болгарских перца
  
• 4 стебля сельдерея
  
• 1 ст. белого вина
  
• 1 лимон
  
• 4 веточки свежего тимьяна

Что делать:

У рыбы удалить позвоночную и рёберные кости. Посолить, поперчить и полить лимонным соком. Баклажан и болгарский перец крупно нарезать. Овощи пожарить на гриле, остудить. Сельдерей помыть и нарезать крупно. Подготовленными овощами нафаршировать рыбу, выложить её на фольгу, подлить белое вино и закрыть. Запекать в духовом шкафу 10-12 минут. Готовую рыбу выложить на тарелку и украсить долькой лимона.